我无了我买回家的书，译本和我在书店看了大半的那一本不一样
它不一样！！！
人名都乱了，我就说为啥简变成了琴，翻回去找的时候发现跳棋也变成了象棋
我怕不是也有点啥印刻行为，永远觉得第一次见到的东西是最标准最好的
下周我高低要去买回来昨天看到的那个带半截白色腰封的版本
还好还买了另一本书。
这真是令人忧郁
它不一样！！！
人名都乱了，我就说为啥简变成了琴，翻回去找的时候发现跳棋也变成了象棋
我怕不是也有点啥印刻行为，永远觉得第一次见到的东西是最标准最好的
下周我高低要去买回来昨天看到的那个带半截白色腰封的版本
还好还买了另一本书。
这真是令人忧郁
[兔子]
1⃣️瑞幸新品真不错～草莓味儿和咖啡融合的刚刚好（盲盒开奖成功欧耶
2⃣️无添寿司也不错（好评如潮你值得！
3⃣️007我俩连人名都记不得（看了三小时
我：刚刚放了啥？ yx：不知道
yx：他们来这干嘛 我：不知道
我：他是谁 yx：不知道
（好精彩的对白[作揖]
4⃣️请问这谁愿意买？谁爱买谁买！
1⃣️瑞幸新品真不错～草莓味儿和咖啡融合的刚刚好（盲盒开奖成功欧耶
2⃣️无添寿司也不错（好评如潮你值得！
3⃣️007我俩连人名都记不得（看了三小时
我：刚刚放了啥？ yx：不知道
yx：他们来这干嘛 我：不知道
我：他是谁 yx：不知道
（好精彩的对白[作揖]
4⃣️请问这谁愿意买？谁爱买谁买！
大无语事件，为什么老师发的会饮篇资源的翻译如此不契合[费解][费解][费解][疑问][疑问][疑问][疑问]。违和感upupup，太多人名翻译不一样看得真的太累了。你说除了p1的狄俄尼索斯和阿芙洛狄忒的名字好像差不多以外，其他几位你不看注释和故事情节单看名字能反应过来是谁吗我就问[疑问][疑问][疑问][疑问]。还阿启娄[疑问][疑问]，你不介绍这个故事情节谁知道他就是阿喀琉斯啊，这到底是哪门子的翻译啊[疑问][疑问][疑问][疑问][疑问]
✋热门推荐