「済公全伝」日本語版出版への支援のお願い。

中国古典文学小説　「済公全伝」を日本語に翻訳し、出版するプロジェクトを進めております、済公全伝製作委員会です。

私どもは、5年ほど前から、済公さんを日本に紹介すべく活動してきました。ご存じのように済公は中国では大変親しまれているお話です。

この度クラウドファンディングにて、出版資金を確保し、出版したいと考えクラウドファンドに応募しています、数日中にファンドの募集を開始いたします。

https://t.cn/A6avsgiv

是非ご支援いただけますよにお願い申し上げます。
済公全伝製作委員会

今日は物語を共有したいのですが、これは私が前に参加した脚本の絵コンテで「理想的ではない家族」を描いたものです。この物語は疫病下の普通の家庭の小さなことを述べていて、この小さな家をもう少しで散るところだったが、最後に男性が妻の嬢を追いかけて帰ってきたことに気づいてよかった。実は多くの家庭の状態でもあります。私たちはコントロールできませんが、周りの恋人を大切にしましょう。

--
今天想分享一个故事，这是我之前参加的一个剧本分镜绘制《不理想家族》，这个故事讲述疫情下的一个普通家庭的小事，使这个小家差点就散了，最后还好男主醒悟了把妻子女儿追了回来。其实也是很多家庭的状态。我们没法控制，但是，珍惜身边的爱人吧。

https://t.cn/A6avHSfK

■羽生結弦コメント
　『雪肌精は』みずみずしくて、ベタつかないのでトレーニングの後にもよく使っています。自然のめぐみで作られていて、男性用、女性用、ではなくてすべての人が使える、というのが魅力です。『雪肌精』は僕が生まれる前からあって、長い間たくさんの人に愛されているように思います。僕も年を重ねていきながら、その時の自分に合う『雪肌精』を選んで一緒に成長していきたいと思います。

　■羽生結弦的comment
　由於『雪肌精』十分水潤，清爽且不黏膩，在training之後，我也經常使用。以大自然的恩惠製作而成，不僅僅是男性可使用、女性可使用，全部人類皆能使用，這便是魅力所在。『雪肌精』是我誕生之前就已存在，似乎長時間以來深受許多人喜愛。隨著年齡增長，我也想選擇適合那時自己的『雪肌精』，一同成長。