躺在床上睡不着,突然想起来还有这个微博号,许久没打开来看了,寥寥无几得动态,是转发得微博内容,现如今也看不见了,时间还停留在16年。恍然间,原来已经过去五年了。却又像已经过了大半辈子那么得久远。惆怅夹杂着些许恍惚,对时间得概念变得越来越模糊。所谓物是人非事事休,欲语泪先流。若只如初见,该多好啊。
【“破涕为笑”新解】
“破涕为笑”。词典说“破涕”就是“止泪”,转悲为喜。
“止泪”,怎么也想不出为何用“破”字。
《说文》:破,石碎。还有“坏、裂、剖”义。
所谓“止泪”,不过是一种模糊的情态描述吧。
若形容转悲为喜,“破”字的“碎、裂”义倒适合的。泪花转来转去,情绪突然转换,一下都甩出来了。。。。
你看看社交平台的表情包。而且,甩出来,与眼眶里转来转去比,当然更像是破碎、碎裂状。
所以,“破”更多是强调一种情绪转换吧。而不是“止”。当然,从结果说,泪是能止住的。
“破涕为笑”,最早出自魏晋刘琨《答卢谌八首》序:“······国破家亡,亲友凋残。块然独坐,则哀愤两集。负杖行吟,则百忧俱至。时复相与,举觞对膝,破涕为笑。排终身之积,惨求数刻之暂。”
是惨。哀愤、百忧,相聚,借酒消愁,一下释放。酒到底是一种隐秘的力量,跟“破”对应起来。
但也可能有另外一种排解。
那得看“涕”字的义项了。
通常它代表眼泪。《说文》:泣也。无声流泪。一帮人也都释为“泪”。毛传云“自目出曰泪”。。
但“涕”也有“鼻涕”义。“涕泪”亦经常连用。先秦“涕”、“泪”就开始分化了。《哀慕歌》:“涕泪交流。”若都是眼泪,根本不用并列,也不可能“交流”。当然,诗歌里“涕泪”更多还是“泪”。
人的情绪上来,鼻子跟眼睛通常是一起活动的。流泪不止,鼻涕也跟着来。还会形成堵塞。
最喜欢看一边哭一边鼻涕冒泡泡的小屁孩了。。。。。。
那所谓“破涕”,若用在鼻涕塞车尤其鼻涕泡泡上,就太适合了。。。
整体来说,无论眼泪还是鼻涕,“破”其实更多还是形容内心郁闷情绪的瞬间释放。
所谓“止泪”,不过是一种模糊了“破”字的描绘,汉语实在不够精确。
当然,汉语词汇不精确、模糊、多义,反而更适合描述复杂性、复杂社会。艺术若没有这一面,挺无趣的。。。
借此,“破涕”若再延伸,“破”字实在集中反映了古代没落士族甚至整个文人的苦闷。
“破涕为笑”。词典说“破涕”就是“止泪”,转悲为喜。
“止泪”,怎么也想不出为何用“破”字。
《说文》:破,石碎。还有“坏、裂、剖”义。
所谓“止泪”,不过是一种模糊的情态描述吧。
若形容转悲为喜,“破”字的“碎、裂”义倒适合的。泪花转来转去,情绪突然转换,一下都甩出来了。。。。
你看看社交平台的表情包。而且,甩出来,与眼眶里转来转去比,当然更像是破碎、碎裂状。
所以,“破”更多是强调一种情绪转换吧。而不是“止”。当然,从结果说,泪是能止住的。
“破涕为笑”,最早出自魏晋刘琨《答卢谌八首》序:“······国破家亡,亲友凋残。块然独坐,则哀愤两集。负杖行吟,则百忧俱至。时复相与,举觞对膝,破涕为笑。排终身之积,惨求数刻之暂。”
是惨。哀愤、百忧,相聚,借酒消愁,一下释放。酒到底是一种隐秘的力量,跟“破”对应起来。
但也可能有另外一种排解。
那得看“涕”字的义项了。
通常它代表眼泪。《说文》:泣也。无声流泪。一帮人也都释为“泪”。毛传云“自目出曰泪”。。
但“涕”也有“鼻涕”义。“涕泪”亦经常连用。先秦“涕”、“泪”就开始分化了。《哀慕歌》:“涕泪交流。”若都是眼泪,根本不用并列,也不可能“交流”。当然,诗歌里“涕泪”更多还是“泪”。
人的情绪上来,鼻子跟眼睛通常是一起活动的。流泪不止,鼻涕也跟着来。还会形成堵塞。
最喜欢看一边哭一边鼻涕冒泡泡的小屁孩了。。。。。。
那所谓“破涕”,若用在鼻涕塞车尤其鼻涕泡泡上,就太适合了。。。
整体来说,无论眼泪还是鼻涕,“破”其实更多还是形容内心郁闷情绪的瞬间释放。
所谓“止泪”,不过是一种模糊了“破”字的描绘,汉语实在不够精确。
当然,汉语词汇不精确、模糊、多义,反而更适合描述复杂性、复杂社会。艺术若没有这一面,挺无趣的。。。
借此,“破涕”若再延伸,“破”字实在集中反映了古代没落士族甚至整个文人的苦闷。
相遇,在一个雨天
离别,又下起了雨
似雨若泪
模糊了你的背影
噙满了我的眼眶
希望你留下
默默祈祷着
雨雾隐去你最后的背影
惊雷炸响
电光中是我惨白的脸
我笑了,也疯了
开始拼命地跑着
不顾一切
朝着你消失的方向
刺眼的灯光照向了我
已经看不见了
喧嚣的车声在我耳边响起
已经听不到了
不知不觉
恍惚中
我再一次见到你
你转过身冲着我笑
我也傻傻地笑着
伸出手
想触及最后的温柔
还差一点,就一点
可是已经无法前进了
天堂与地狱之间又岂是一点
力量从腰侧传来
我飞起来了,像只蝴蝶
缓缓落下
冰凉的雨水冲刷着
身下的一片血红的花
我的思念,传达到了吗?
我的行为,你见到了吗?
我的礼物,你喜欢吗?
明明答应了
不会再爱上你
离别,又下起了雨
似雨若泪
模糊了你的背影
噙满了我的眼眶
希望你留下
默默祈祷着
雨雾隐去你最后的背影
惊雷炸响
电光中是我惨白的脸
我笑了,也疯了
开始拼命地跑着
不顾一切
朝着你消失的方向
刺眼的灯光照向了我
已经看不见了
喧嚣的车声在我耳边响起
已经听不到了
不知不觉
恍惚中
我再一次见到你
你转过身冲着我笑
我也傻傻地笑着
伸出手
想触及最后的温柔
还差一点,就一点
可是已经无法前进了
天堂与地狱之间又岂是一点
力量从腰侧传来
我飞起来了,像只蝴蝶
缓缓落下
冰凉的雨水冲刷着
身下的一片血红的花
我的思念,传达到了吗?
我的行为,你见到了吗?
我的礼物,你喜欢吗?
明明答应了
不会再爱上你
✋热门推荐