《诗词鉴赏》 [《琵琶行·并序》作者:白居易]

元和十年,余左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者。

听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琶琵于穆曹二善才。

年长色衰,委身为贾人妇。遂令酒使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徒于江湖间余出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句歌以赠之,凡六百一十六言。命曰《琵琶行》。

浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。

主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。

醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。

寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。

移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。

千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。

转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。

低眉信手续续弹,说尽心中无限事。

轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。

大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。

嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。

间关莺语花底滑,幽咽泉流水下滩。

水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇。

别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。

银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。

曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。

东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。

沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。

自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。

十三学得琵琶成,名属教坊第一部。

曲罢常教善才服,妆成每被秋娘炉。

五陵年少争缠头,一曲红消不知数。

钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。

今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。

弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。

门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇。

商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。

去来江口守空船,绕舱明月江水寒。

夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。

我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。

我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。

浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。

住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。

其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣。

春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。

岂无山歌与姑笛,呕哑嘲哳难为听。

今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。

莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。

感我此言良久立,却坐促弦弦转急。

凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。

座中泣下谁最多,江州司马清衫湿。

【注解】:

1、左迁:贬官。

2、凡:共。

3、间关:鸟鸣声。

4、虾蟆陵:下马陵,其附近乃歌女聚居地。

5、秋娘:歌妓们的通称。

6、争缠头:竞相赠送财物。

7、钿头银篦:妇女头上饰物。

8、浮梁:江西景德镇。

9、呕哑嘲哳:形容声音嘶哑杂乱刺耳。

10、向前:刚才。

11、青衫:唐官员以等级穿着不同颜色衣裳。青衫是最低一级的服色。

【韵译】:

唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。

第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。

听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。

探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。

后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。

于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。

她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。

我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。

于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。

秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。

我下马和客人在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的管弦。

酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。

忽听得江面上传来琵琶清脆声;

我忘却了回归客人也不想动身。

循身轻轻探问弹琵琶的是何人?

琵琶停了许久却迟迟没有动静。

我们移船靠近邀请她出来相见;

叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。

千呼万唤她才羞答答地走出来,还怀抱琵琶半遮着羞涩的脸面。

转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;

尚示成曲调那形态就非常有情。

弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;

似乎在诉说着她平生的不得志;

她低着头随手连续地弹个不停;

用琴声把心中无限的往事说尽。

轻轻抚拢慢慢捻滑抹了又加挑;

初弹霓裳羽衣曲接着再弹六幺。

大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;

小弦和缓幽细切切如有人私语。

嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;

就象大珠小珠一串串掉落玉盘。

清脆如黄莺在花丛下婉转鸣唱;

幽咽就象清泉在沙滩底下流淌。

好象水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。

象另有一种愁思幽恨暗暗滋生;

此时闷闷无声却比有声更动人。

突然间好象银瓶撞破水浆四溅;

又好象铁甲骑兵撕杀刀枪齐鸣。

一曲终了她对准琴弦中心划拨;

四弦一声轰鸣好象撕裂了布帛。

东船西舫人们都静悄悄地聆听;

只见江心之中映着白白秋月影。

她沉吟着收起拨片插在琴弦中;

整顿衣裳依然显出庄重的颜容。

她说我原是京城歌女负有盛名;

老家住在长安城东南的虾蟆陵。

弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;

教坊乐团第一队中列有我姓名。

每曲弹罢都令艺术大师们叹服;

每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。

京都豪富子弟争先恐后来献彩;

弹完一曲收来的红绡不知其数。

钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;

红色罗裙被酒渍染污也不后悔。

年复一年都在欢笑打闹中渡过;

秋去春来美好的时光白白消磨。

兄弟从军姊妹死家道已经破败;

暮去朝来我也渐渐地年老色衰。

门前车马减少光顾者落落稀稀;

青春已逝我只得嫁给商人为妻。

商人重利不重情常常轻易别离;

上个月他去浮梁做茶叶的生意。

他去了留下我在江口孤守空船;

秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。

更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;

梦中哭醒啼泪纵横污损了粉颜。

我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;

又听到她这番诉说更叫我悲凄。

我们俩同是天涯沦落的可悲人;

今日相逢何必问是否曾经相识。

自从去年我离开繁华长安京城;

被贬居住在浔阳江畔常常卧病。

浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;

一年到头听不到管弦的乐器声。

住在湓江这个低洼潮湿的地方;

第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。

在这里早晚能听到的是什么呢?

尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。

春江花朝秋江月夜那样好光景;

也无可奈何常常取酒独酌独饮。

难道这里就没有山歌和村笛吗?

只是那音调嘶哑粗涩实在难听。

今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就象听到仙乐眼也亮来耳也明。

请你不要推辞坐下来再弹一曲;

我要为你创作一首新诗琵琶行。

被我的话所感动她站立了好久;

回身坐下再转紧琴弦拨出急声。

凄凄切切不再象刚才那种声音;

在座的人重听都掩面哭泣不停。

要问在座之中谁流的眼泪最多?

我江州司马泪水湿透青衫衣襟!

【评析】:

诗人在这首诗中着力塑造了琵琶女的形象,通过它深刻地反映了封建社会中被侮辱被损害的乐伎、艺人的悲惨命运,抒发“同是天涯沦落人”的感情。

诗的开头写“秋夜送客”,“忽闻”“琵琶声”,于是“寻声”“暗问”,“移船”“邀相见”,经过“千呼万唤”,然后歌女才“半遮面”地出来了。这种回荡曲折的描写,就为“天涯沦落”的主题奠定了基石。

接着以描写琵琶女弹奏乐曲来揭示她的内心世界。先是“未成曲调”之“有情”,然后“弦弦”“声声思”,诉尽了“生平不得志”和“心中无限事”,展现了琵琶女起伏回荡的心潮。

然后进而写琵琶女自诉身世:当年技艺曾教“善才服”,容貌“妆成每被秋娘妒”,京都少年“争缠头”,“一曲红绡不知数”。然而,时光流水,“暮去朝来颜色故”、最终只好“嫁作商人妇”。这种如怨如慕、如泣如诉的描写,与上面她的弹唱互为补充,完成了琵琶女这一形象的塑造。

最后写诗人感情的波涛为琵琶女的命运所激动,发出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的感叹,抒发了同病相怜,同声相应的情怀。诗韵明快,步步映衬,处处点缀。既层出不穷,又着落主题。真如江潮澎湃,波澜起伏,经久不息。反复吟诵,荡人胸怀,情味无限。语言铿锵,设喻形象。“如急雨”、“如私语”、“水浆迸”、“刀枪鸣”、“珠落玉盘”、“莺语花底”。读来如闻其声,如临其境。 https://t.cn/A6fxla1j

《双世宠妃3》中墨言忱嘱咐曲小檀要回门,赶紧收拾出发,曲小檀差点儿给忘了。临行前,曲小檀告诫墨连城,说话要小心。
到了墨府,墨父发现曲小檀扭了腰,墨连城赶紧承认错误。墨凤阳发现大婚当晚,曲小檀竟然不在正房,指责她有失礼仪,曲小檀则理直气壮说昨晚压根就没有圆房,自己独处。
原来晚上,曲小檀和墨连城正在隔着红手帕接吻,墨连城突然丧失记忆,说曲小檀无理,还将她打翻在地。曲小檀认为自己遭到家暴,假装走不动了,让墨连城将自己抱回房间。
曲小檀大声嚷嚷墨凤阳,别管自己的家世,然后就向墨父告辞。上马车的时候,墨连城和墨言忱一起出手扶曲小檀上车,弄得她春心荡漾,感叹鱼和熊掌可以兼得。墨连城看到曲小檀为自己与墨凤阳干架,心里有些感动。
可是她不知道为何,竟然先抽手上车了。墨言忱看得出来,曲小檀对自己还是有情谊的,心里安慰了许多。
皇上送曲小檀一份贺礼,打开后发现是帝令,吓得她赶紧收了起来。墨连城想感谢曲小檀,曲小檀趁机撒娇,让他送自己回屋休息,还调戏他。俩人在打闹过程中,曲小檀将帝令掉出来,被墨连城瞧见。
看见帝令,墨连城起了贪心,他提议第二天一起去游玩,将她支走。果然当曲小檀按约定到地方的时候,只见墨言忱。为了不扫墨言忱的兴趣,她强装欢笑,俩人游玩起来。
这时墨连城潜入曲小檀房间,正在寻找帝令,以调遣大军夺取帝位,可是找了半天却没找到,只得去找曲小檀。
墨言忱正在给曲小檀舞剑助兴,可是曲小檀心神不定,墨连城突然出现,支走墨言忱和镜心,直截了当地问帝令下落。曲小檀回答却让他吃惊,她将帝令当了。
看着不解的墨连城,曲小檀挑明身世。她不叫曲檀儿,而是来自东岳的曲小檀,她和墨连城是穿越时空的恋爱,现在她爱的人,不是现在的墨连城,而是藏在墨连城身体里的那个人。并且帝令是有人在试探自己。
皇上得知帝令被当,有些惊讶,尤其是对墨连城和曲小檀的关系,怀疑他俩在逢场作戏。
墨连城也意识到自己身体里有另一个他,曲小檀之所以对自己那么好,正是因为这个他。曲小檀知道墨家要造反,但她不管,她只要那个墨连城。
看着墨言忱,曲小檀心里有些过意不去,想着现在俩人境遇一样,俩人还没有谈过心,就相约一起去游湖野餐。
曲小檀郁闷自己为情所困,称自己爱的人变了,变得自己不认识了,墨言忱却说,不管曲小檀如何变,自己对她的爱永远不变,哪怕所有人都说她变了,接着将曲小檀搂在怀里。
墨连城看见后,立马恢复记忆,看着自己喜欢的人在和他人拥抱,心里不知道说什么好。立马上前阻止,墨言忱不小心踩到苹果,即将摔倒,惯性让他双手拉住了墨连城和曲小檀,二人被贴在一起,再次吻起来。
墨言忱看得目瞪口呆,墨连城再次失去记忆,赶紧和曲小檀分开。三人开始尴尬起来,曲小檀赶紧解释,这是一家人在相互扶持。
回到房间,曲小檀想起墨连城出现时,还有记忆,为什么突然就又失忆了,镜心猜他得了失忆症,曲小檀也认为他得了间歇性失忆症。
为了治好墨连城的失忆症,曲小檀将俩人的爱情故事原封不动记录下来,编成了书,镜心、于皓、墨靖轩听见后纷纷被感动落泪。曲小檀还提议让镜心和墨连城演男女主角,镜心是罗密欧,墨靖轩是朱丽叶。
墨连城在台下看得津津有味,当镜心将墨靖轩逼到角落接吻的时候,曲小檀问他有没有似曾相识的感觉,墨连城却一反常态佛手而去。
镜心认为曲小檀太主动了不太好,但曲小檀认为恰到好处,自己要下猛药。俗话说女追男隔层纱,男追女隔车、隔房、隔丈母娘。她又专门为墨连城写了本书,给他送去。可是墨连城却不见她。
曲小檀打算在他门外守株待兔,并让镜心和于皓传话。曲小檀的意思是,让墨连城知道自己与墨言忱整天荒淫度日,不理政务,好让墨连城嫉妒,可是墨连城却无动于衷,并让于皓捎话。
于皓却将他整个意思都曲解了,说只要曲小檀高兴就行,以后不仅不再帮助他处理政务,还祝福曲小檀和墨言忱早生贵子。这下把曲小檀气得半死。
曲小檀去找流千水帮忙,还解释此次穿越是因为镇魂珠异动引起,可流千水压根不知道以前的事,还认为她疯了。其实这个人不是流千水,而是流百水,流百水决定敲曲小檀竹杠,弄些银子花花。便假装说自己病了,要花钱买药,曲小檀立马将钱全给了他。流百水不仅不领情,还说国之不幸。
苏越拉传圣旨,让曲小檀接受考试,还给她三天的准备时间。曲媚儿向苏越拉打探墨言忱近况,知道墨言忱受委屈,便想替他出头。她对曲小檀的考试也满不在乎,感觉她无法与自己抗衡。
曲小檀为考试发愁,想着装病或出去躲躲,墨连城鼓励她并决定帮助她过这一关。墨连城拿出曲檀儿的亲笔书信,让曲小檀模仿,曲小檀让墨连城陪伴自己,当俩人无意中越来越近的时候,墨连城再次被吓跑。
曲小檀将自己关在屋子里,按照墨连城说的摹写永字,自觉地差不多了就让镜心拿过去让墨连城看,墨连城看着永爱城城的话,认为已经成功。曲小檀进宫接受考试,发现是武试。虽然武试是自己强项,可是曲檀儿平时都是弱不禁风,怕露陷,她只能假装不会武术了。可是,就这样,皇上还让她十日后,接着复试,她开始疑惑不解。

【最后两天截单!“给妈妈送一束花”母亲节特别企划!精选花束5折*优惠全墨尔本配送】

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖。

母亲节—每年5月的第二个星期天

5月9日是一个充满温暖和感动的日子

妈妈不是超人,但是却为了我们变成了万能。

一束康乃馨、一束永生花

全文阅读:https://t.cn/A6ce1xw8

即将到来的母亲节,让我们也“花”些心思

给妈妈一份像样的礼物。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 大手大脚依然能发财的五个生肖,天生的富贵命(仅供参考)生肖猪生肖猪的朋友生来属相五行水汇聚,他们表里一致,为人爽朗,做事也比较勤奋,不出7天,一天比一天好,大喜
  • 身处北京这片美食荒漠,着实令我挠头..anyway,但愿我们能继续保持至少一年见一次的频率,但愿下次四人可以聚齐,但愿大家各自生活幸福愉快,但愿我和黄轩早点结婚
  • 谁的人生不是荆棘前行,你跌倒的时候,懊恼的时候,品尝眼泪的时候,都请你不要轻言放弃,因为从来没有一种坚持会被辜负。还不是因为你做了错事,我才会疑神疑鬼,而且我选
  • [蜡烛][蜡烛][蜡烛]#眯眼看天下# 【#蒋劲夫风波后首发文# 】近日,#蒋劲夫[超话]# 深夜更文《我在上海》他在正文中感慨,在经历一系列事件后觉得自己以前
  • 购藏电话:13977331339.胡桂林,现为广西省美术家协会会员,中国书画家协会会员,漓江山水逍遥画派开拓者。其母为清朝著名画家李秉绶后人,因承慈母教海,并于
  • 看待人生,不过浮沉,一切的得或失,聚或别,只是一段经历的风景,日常里,有太多的不可理喻,太多的无可奈何,有时不过风拂面,有时却若雨湿痕,经心的,生了悲喜,入目的
  • 在大多数时候,还是要默默做自己的事,最近上课、读书、健身、看剧、弹吉他、和妈妈散步,一切都不新鲜,但那种好像知道自己在为着那些想要的东西努力着、变好着的感觉,像
  • “生命大于天,每一位患者我们都会全力施救”大象新闻记者 杨选举 通讯员 陈景伟/文图“原来,我的病情很严重,在这里治疗了一个多月,一天一个样,如今病已经快好了!
  • 可提升光采且柔软富张力的状态,并展现满满元气活力的丰盈饱满度,同时散发暖橙薑茶的舒心香氛,让使用更具疗癒作用#DrHauschka德国世家# 玫瑰嫩肤脸部礼盒玫
  • 经过了解,曹某全是和邻居合伙浇地的,由于水井不出水,曹某全在维修设备时触电身亡。晏先生说,电表箱内没有安装漏电保护器,曹某全触电后,电闸未及时落下,才酿成悲剧。
  • 另一方面,为了保障人民群众正常的生活,服务业需要有序运转,在这种场合,服务机器人可以“唱大戏”今年1-2月到日本考察后回国的京大蔡博士如是说。以养老服务业为例,
  • 第85章     闻春湘躺在玉塌上,有些恍惚的想到。     他其实在小和尚刚刚走出洞府的时候就已经出现了,那十三个化神期修士个个都境界不稳,并没有看上去那般厉
  • 滕哈格和德容在范加尔看来,曼联若是能签下德容,意义重大:“德容能给曼联带来巨大的提升,他值1.12亿欧元。#吐槽个球##好运锦鲤赐福[超话]#这两年,糟糕的财政
  • 元九和小白那叫情投意合深心不疑,所以唱和诗越写越来劲,总有无数的话要对对方说~~初与元九别后忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗…此寄白居易永寿寺中语,新昌坊北分。没
  • 30日,吴速玲向蓝心湄道歉,并发文:“以前总会委屈自己去接受,现在看清楚了还是要去面对。”30日吴速玲向蓝心湄道歉,并发文:“以前总会委屈自己去接受,现在看清楚
  • 危害是一样的,甚至粉碎还田要更大一点,那这样做和不这样做的区别就在于,焚烧秸秆,农民没有收入也没有支出。 于是我们就清楚了,专家就像环保少女一样得了名,粉碎站
  • 会员合集 【60】新浪微博 VIP会员*12个月 【129】腾讯视频 会员12个月 【108】哔哩哔哩 大会员年卡/12个月 【60】腾讯QQ会员12个月VIP
  • #社会百态##消除性别偏见有多重要#看到#法医秦明之读心者# 里的姐姐觉得自己为了妹妹好,劝她早嫁人,又劝她晚上不要穿短裤,这些看似“为你好”的背后其实就是典型
  • 人间不如意事十之八九,以一颗坦然的心看世事纷纭,不求万事皆如意,一半称心足矣。安稳平淡地活着,不惧尘世狂风巨浪,也无畏离合悲喜,就这般将日子过到波澜不惊,过至宁
  • 输血式扶贫太过被动,往往事倍功半,杯水车薪。你单独给它吃,它也要留给小狗崽吃#中科院博士解释中国人为何爱种菜#种菜是刻在中国人DNA里的热爱。