#德语笔记#
今天看到了这么一句话:Mein Ziel ist es, möglichst wenig zu arbeiten und mein Leben darauf aufzubauen, wenig Geld zu brauchen und viel Zeit zu haben, die Welt zu verändern.
这句话在语法上其实很有意思。这三个带zu的不定式,是个什么样的关系?它们分别指代什么?第1️⃣个不定式:做主语,”我的目标是,尽量少的工作并将我的生活建立在...“;第2️⃣个不定式:做 darauf 后面的介词宾语。etwas auf etwas aufbauen 表示“把...建立在...的基础之上”,这里 darauf=auf etwas,后面跟的成分就是第二个不定式的含义;第3️⃣个不定式:目的状语,可以用 um...zu 代替。“用更少的钱和更多的时间,(为了)去改变世界)。所以,这三个带zu的不定式句子,是丨递进关系丨。
大家来翻译一下这句话吧![喵喵]
今天看到了这么一句话:Mein Ziel ist es, möglichst wenig zu arbeiten und mein Leben darauf aufzubauen, wenig Geld zu brauchen und viel Zeit zu haben, die Welt zu verändern.
这句话在语法上其实很有意思。这三个带zu的不定式,是个什么样的关系?它们分别指代什么?第1️⃣个不定式:做主语,”我的目标是,尽量少的工作并将我的生活建立在...“;第2️⃣个不定式:做 darauf 后面的介词宾语。etwas auf etwas aufbauen 表示“把...建立在...的基础之上”,这里 darauf=auf etwas,后面跟的成分就是第二个不定式的含义;第3️⃣个不定式:目的状语,可以用 um...zu 代替。“用更少的钱和更多的时间,(为了)去改变世界)。所以,这三个带zu的不定式句子,是丨递进关系丨。
大家来翻译一下这句话吧![喵喵]
中国人相对于外国人会更喜欢数字域名,因为博大精深的中文可以赋予数字很多寓意。其中2数字.com这类域名全球只有100个,可遇不可求令它更受宠[羞嗒嗒]
小贴士:文化差异的原因,不同的语言,数字也有不同的含意,例如在德语里面,4发音为"vier", 音近于"viel"(多),所以德国人比较喜欢数字4。
#域名##互联网##游戏##美食##大数据##数字#
小贴士:文化差异的原因,不同的语言,数字也有不同的含意,例如在德语里面,4发音为"vier", 音近于"viel"(多),所以德国人比较喜欢数字4。
#域名##互联网##游戏##美食##大数据##数字#
那时候的未来很遥远,不成形,梦想不知道叫什么。经常一个人走很远的路,风一吹就觉得自己像一片落叶。仰望星空,我想知道:有人从世界的某个角落向我走来吗?像光一样,它从一颗恒星到达另一颗恒星。然后,你出现了。再次左转。我们在等待青春,却又彼此错过…
Die zukunft war so weit weg, und träume hatten keinen namen. Oft geht man viel zu weit, um sich im wind wie ein blatt zu fühlen. Blicke ich in den himmel, so frage ich mich: "kommt schon jemand aus irgendeinem winkel der welt auf mich zu?" Wie licht bewegt es sich Von einem stern zu einem anderen. Und dann bist du aufgetaucht. Nächste links! Wir sind alle jung, aber wir verpassen einander.#日行一善[超话]#
Die zukunft war so weit weg, und träume hatten keinen namen. Oft geht man viel zu weit, um sich im wind wie ein blatt zu fühlen. Blicke ich in den himmel, so frage ich mich: "kommt schon jemand aus irgendeinem winkel der welt auf mich zu?" Wie licht bewegt es sich Von einem stern zu einem anderen. Und dann bist du aufgetaucht. Nächste links! Wir sind alle jung, aber wir verpassen einander.#日行一善[超话]#
✋热门推荐