11.17
我喜欢乡下人养猫养狗。
他们养猫狗，从不是要拥有猫狗。只不过是拿自己的一口饭，给猫狗吃罢了。所以，猫狗是自由的，他们也是自由的。无论哪天，他们留几口饭给猫狗便好，就算忙时忘了，猫狗自己也会去觅食。今日明日，谁也不管着谁，谁也不依赖谁。

而你应该也能想到，我讨厌城里人养猫养狗。
他们养猫，是把猫狗当做他们的宠物去养。既然成了宠物，想要怎么对待，便成了他们的自由。今天喜欢，便大发慈悲赏他们几口饭，亲昵地喊着“儿子女儿”;明日讨厌，就丢弃在大街上，成了人见人厌的孤魂野鬼。所以你常常能看见，大街上今天饿死了某只猫，明日冻死了某条狗。看着也会心疼，但见多了也就麻木了。只不过，也会忍不住想，换在乡下，他们也不至于这般惨相。

关键在于什么？算得上升华，也算不上。
关键就是，万物都要自由，人也一样。
没有了自由，总是无趣无味的。 https://t.cn/EyPFKKk

今天有几件衣服回来了但感觉尺码好像都不太合适呜呜呜
今天又买了冰淇淋感觉冬天吃的冰淇淋比夏天吃的还多
今天下午室友找教官借了猫回来撸猫猫真的好可爱终于理解了那些猫奴喂它吃猫条它就一直抱着我的手可爱化了简直[awsl][awsl]想养猫了救命
今天试着发微博真的去好忙一天十四条微博还得按时为啥微博不会定时发送
今天晚上终于把拖了好几天的素描作业画了
明天要早读呜呜好羡慕早八人

【樱井政博与猫】
我小时候和父母同住的时候就养过猫，一只是白色异瞳的串种短毛猫，一只是灰色的波斯猫，两只都很可爱。可以说，我是伴着猫咪长大的。

当我独居之后，自然也会想要养猫，但却并没有养，其中一个原因是我太忙了，养了也没有精力照顾。那时我一整天基本都在公司，忙于游戏开发而作息不规律，（如果养猫的话）猫咪也太可怜了…啊，我并不是在考虑"养宠物这件事是否出于人类自私的情感"这么复杂的问题，我只是简单地想，我到底能不能照顾好一只猫咪。

很多工作繁忙的游戏开发者也会养宠物，我也明白这种事总有办法的，但是我总会担心"食物和厕所怎么办？""如果我不在的时候猫咪吐了或是吞食了电线发生事故了怎么办？"，所以就一直没有养。我不能做这么不负责任的事情。

不过，我现在的住所离公司很近！公寓也允许养宠物，房间布置等各方面都没什么问题，所以我果断决定养猫！

我并不想通过购买一只猫快速成为猫奴(误)，我更重视相遇的缘分，结果就找到了这家伙，并开了1小时车到那边（应该是某处领养中心之类的）见见它。

当被问到"觉得怎么样"的时候，我手中抱着的这只猫咪，原本紧紧趴在我胸口，忽然抬起头，像在说什么一样喵喵大叫。那时候它离我的脸只有不到1公分！啊…不行了，我投降了，人类一败涂地（不是。

就这样，我们家新增了一名成员，我给它取名叫"ふくら"。

其实在撰写这篇专栏的时候（法米通的2009年7月3日号），我才刚开始养猫2天，它还没适应新环境，需要给它足够的自由空间，铲屎的时候也要注意不能侵入它在意的地盘。

猫咪的幼年时光一眨眼就会过去，而长久的相伴现在才刚刚开始，从此以后都要请你多关照啦~

【本人的废话】
看完这篇专栏真的好感动，所以决定翻译一下，虽然可能已经有人翻译过了，我日语也非常糟糕 - -
我很敬佩樱井对于养猫的态度。很多人都会因为觉得"啊猫咪好可爱"然后一冲动就买只猫会去，对于养猫的预期也是活着就好了，这样那样的都不是什么问题，不会考虑太多。
樱井虽然很喜欢猫咪，却充分考虑到了养猫的麻烦，并且因为不能给猫咪创造良好的环境而选择暂时不养，这是很难能可贵的态度。
想到樱井因为一只猫怼到他脸上被萌到当场投降，也是很有意思的场景。