【我国现代科技馆体系长足发展 线下服务公众超过8.5亿人次】Les #musées# chinois de la science et de la technologie ont été visités par plus de 850 millions de personnes au cours des 10 dernières années, ont annoncé jeudi des responsables. La Chine a créé son système moderne de musées scientifiques et technologiques, avec des musées mobiles, numériques et traditionnels, ainsi que des caravanes scientifiques, en 2012. Le nombre de musées à travers le pays est maintenant de 408, contre 118 en 2012. Le nombre de musées mobiles a atteint le nombre de 612.
Plus de 1200 caravanes scientifiques ont parcouru un total de 50 millions de kilomètres pour diffuser les connaissances à la population, tandis qu'un total de 1112 sites de vulgarisation scientifique ont été construits dans les collèges ruraux.
Plus de 15 millions de personnes ont fait l'expérience des musées de science et technologie grâce aux médias numériques, soit 70 fois plus qu'il y a dix ans.
La #Chine# promeut la vulgarisation scientifique et continue de déployer beaucoup d'efforts pour éduquer les gens en ligne et hors ligne.

【你的国家有“天坑”吗？它在哪里？叫什么名字？】广西百色市乐业县属于中国南方喀斯特典型的岩溶区，经过中、美、英、日、法等十多个国家的专家科考论证，其天坑数量和天坑分布密度世界罕见。其中，在全世界13个超大型天坑中，分布在乐业的就有7个，因此乐业县被誉为“世界天坑之都”、“世界天坑博物馆”。#TopCGTN# #gouffrekarstique# #Tiankeng# Existe-t-il des gouffres karstiques dans votre pays ? Où sont-ils ? Quel sont leurs noms ?
Le comté de Leye de la ville de Baise（en Pinyin：百bai 色se）, dans la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine, se situe dans une zone karstique typique du sud de la Chine. Selon des recherches scientifiques menées par des experts de plus de dix pays dont la Chine, les États-Unis, le Royaume-Uni, le Japon et la France, le nombre de gouffres karstiques et la densité de leur distribution dans le comté de Leye sont rares dans le monde. Parmi les 13 super-grands « gouffres karstiques » du monde, sept sont répartis à Leye. Le comté de Leye est donc connu comme la « capitale mondiale des gouffres karstiques » et leur « musée mondial ».

【跨越3000年 三星堆鸟足曲身顶尊神像再“合璧”】6月13日，四川省文物考古研究院在四川广汉市公布了三星堆遗址的最新考古成果，6个“祭祀坑”目前共出土编号文物近13000件。数件造型奇特的珍贵文物前所未见，也是中华文明多元一体的实证。#三星堆# D'autres reliques rares des Ruines de Sanxingdui ont été découvertes dans la province du Sichuan (sud-ouest). Un morceau de soie a été découvert dans la fosse le mercredi 8. Les archéologues ont également mis au jour de nombreux objets en bronze, en or et en jade, dont une statue humaine en bronze sur pied et des têtes en bronze avec des masques en or. Les nouvelles découvertes ont été datées de la dynastie Shang il y a environ 3200 ans, et portent le nombre total d'objets découverts sur le site à près de 13 000. Les nouvelles découvertes seront envoyées dans un centre de restauration et seront ensuite exposées dans un musée.法语视频链接：https://t.cn/A6a7iKqB