上周五,一个德国籍的教授在图书馆讲跨国别视域下的茶文化,推介自己的选修课。教授一上来就展示了自己写的一首诗。
原诗用德文写的,他先念了一遍德文版本,再念了一遍中文版本。教授解释道,中文版本始终差点意思,所以懂德文的人,可能更能体会到他想表达的心境。
我虽然不懂德文,但明显他在诗里押了韵脚——诗歌的音乐性就在于韵律和节奏。中文版本虽然没法表达出来这种音乐性,但意境同样很美——「一不小心,地板上,大朵花滴的声音」是隐忍的爆发,是动态的,都由前面充满张力的灰色氛围所衬托,一股力量自然流泻出来,凝神闭气,不敢大口呼吸。
讲座最后,有人问教授,现代社会节奏这么快,哪有时间去细品这种茶背后的文化?教授没有正面回答,只说,再忙,也要留一方空白和角落给自己(大意如此)。冈仓天心在茶之书里写道「茶道とは、日常生活の俗事から見出される美しきものを崇拝することに基づく一種の儀式である」(大意如此)。按我理解,就是在一堆伤人的玻璃碴里找出最为光滑圆润的一颗,用人自己的意志,从中抽象凝练出美加以欣赏,继而反过来抚慰被划伤的内心。
显然,这并不只是吃茶或者进行茶道仪式才会获得的体验。对象不一样,感官可以相通。今天中午坐在桌前,事情多得装了一麻袋,但是我在发呆,风一吹,书页哗啦作响,电脑主机的杂音嗡嗡,就是这种情况。

喜欢在微博认真记录自己的心情:今天因为分廉租房问题,让我欢喜让我忧,同时也让我知道了并不是每个人都能对别人坦诚相待,欢喜我能有机会参与,忧愁不知道何时能再次搬家。或许现实并不是我想的那样。不知道要经历多少才能不被这些俗事所干扰。。。成年人的世界好复杂。
希望不要不开心,没有什么大不了的,要相信,所有选择都是最好的安排![加油]

33个月的大宝贝,若无闲事挂心头,便是人间好时节!妈妈希望你一生真正无忧无虑,温婉自然,不被俗事所扰![爱你][爱你]
老母亲这一天真是郁结,生气真是影响身体健康,身体马上直白的表现出来,和宝宝爸倾诉后他建议我多看看书,排解排解,尤其推荐《活着》[允悲][允悲]。今天也读完了今年的第一本书,没有谁是一座孤岛! https://t.cn/RyhCNK5


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 古代中国和希腊的哲学家不仅生活于不同的地理条件,也生活于不同的经济条件。由于中国是大陆国家,中华民族只有以农业为生。甚至今天中国人口中从事农业的估计占百分之七十
  • 幸福的最终指向不是婚姻,而是对自我的探索与觉醒。亲密关系满足的秘诀,欣赏你的伴侣,表达你的感激,重复上述两步。这本书对我来说像一面镜子,看的时候不停的反观自己,
  • 甄子丹拍《杀破狼》时,有一天,导演要取消他和吴京的巷战戏份,甄子丹连忙找到了制片人:这场戏必须拍,没这段戏份,吴京这角色是没厚度的。[怒] 可是制作人也很无奈,
  • 吃元宵,品元宵,元宵佳节“乐”团圆;喜讯报,女神到,喜上加喜“乐”逍遥!2021年阿尔乐迎来了女神级代言人!她是演技精湛的知名演员,是人缘俱佳的国民女神,是热衷
  • 1.花开如火,也如寂寞。——顾城 2.少年安得长少年,海波尚变为桑田。——李贺 3.少年与爱永不老去,即便披荆斩棘,丢失怒马鲜衣。 ——莫峻 4.没有一个
  • #禅理智慧#正月十五 祖天师圣诞 祖天师宝诰释义 1、祖天师宝诰:祖天师,即第一代天师张道陵。东汉沛国丰邑(今江苏丰县)人,汉留候子房八世孙。建武十年正月十
  • #壁纸#2.26 邓伦帅气高清无水印壁纸 第397期 ❀ 迎‮崭接‬新 继‮怦续‬然心动 希‮所望‬有人,万‮胜事‬意、平‮喜安‬乐… —————————
  • 【买气增温 天然橡胶续涨】买气增温,上周五天然橡胶期货持续上涨;其中日本橡胶连续第2天反弹收涨,受助于国际油价连日扬升,以及大陆报告的COVID-19新的病例
  • #Marsper[超话]#鸿运当头戏说人生 春暖花开伴月双星 祥云环绕宇宙发声 离岛下山天马行空 天涯仗剑灵魂救星 为爱执着以爱之名 烽火弹奇特立独行 爱火燎原
  • 时间过得好快呀!转眼间到了正月十五了。回想这段时间跟做梦一样、真是天有不测风云 ,人有旦夕祸福,发生的一切都是无法预料之中的,赶上哪里下雨了就得在哪避雨,人生啊
  • 名宿:现在的巴萨很平庸;欧冠决赛将是巴黎vs曼城 巴黎圣日耳曼名宿比安奇近日在接受《巴黎人报》的采访时,预测了本赛季欧冠决赛的对决。他认为最终将是巴黎和曼城之
  • 【李利贞商业志】121 很多人不会给自己做推广,不会营销自己,那么在服务客户时,又怎么能给客户做好营销? 无征不信,只有自己做到了才更具有说服力。 1、了
  • #黄旭熙董思成回国#我知道他!我在某音刷到过董思成一个中国舞的片段 看评论介绍说北舞第一,而且因为国庆节推荐我和我的祖国电影还被韩国人骂上热贴,所以挺有印象 我
  • #taytawan[超话]# [太阳]#遇见29岁的林阳# 一个小小的抽奖 评论说出对林阳的生日祝福,抽五个村民每人手幅+手机绳(各一) 1:购买过林阳的产品
  • 我好喜欢楼下这家店铺哇,这种店开着真的是整个小区的福报~[泪] 我今天一天都在医院和社区服务中心,比工作累多了,几乎都要排队等待,除了早上自己做的一份三明治啥都
  • 【带团队,必须做到五要五不要】作为一名基层管理者,你应该怎么去带团队?今天跟大家分享,带团队的:五要、五不要原则! 五要原则 一、要带头 作为领导、团队负
  • #王源[超话]# 【日常养权重,目标300】 以下微博十五字转评号弱则只评论 ❶ ❷ ❸ ❹ 号*热度 微博任务见图3 #联合国儿童基金会大使王源##c
  • #请戴萌粉丝学做人# 戴萌粉丝 全是蠢比 明细不能出 会被标着打 空瓶不能空 我们是大桃浦 说不空还要空个三天三夜 小粉在忙着打架吹b 大粉在忙着跑路海景
  • 新年开了一个不好的头 疲乏 无力 不知道是因为生病整个人变得矫情小心眼儿还是遇见的烦心事儿太多搞得我身心疲惫 总之就是不想说话 连宣泄情绪都懒得 感觉从今年过完
  • 2020年10月,我们携手中国绿化基金会,启动了“我有一片胡杨林丨甘肃”公益项目。 目前,我们已经完成了许多准备工作。携手种下小胡杨,让充满希望的小树苗不仅种在