为！什！么！要！换！cp！！！？
啊啊啊啊啊阿西吧烦死了！！！！本来最近无意间找到一个还挺合胃口的动漫，各个方面都还不错，看得我很开心，结果从中间开始突然就给女主换了cp！？啊啊啊啊啊...换cp真的是我遇到的各种更换问题中最不能忍的一个了啊啊啊......换片头、换声优、啊...甚至换画风，看情况的话我可没也能接受...但是换cp真的就....好想掰折编剧的笔（╯‵□′）╯︵┴─┴
不仅会让我不想看，还增添了我的烦躁...
阿西......

你还不如一开始就说这是“三人行”的设置，我都能接受啊！！！！

“喂，戈薇。你别一直闹别扭哦。”
“我没有闹别扭。”
“那你这个态度是什么意思。我先声明哦，我和【哔—】没说任何见不得人的话。”
“我知道了，烦死了。”
“什、什么叫烦死了，混蛋！”
（就是对青文的翻译不是那么满意…我知道是我太严格了）

另外补充一点看中文翻译可能感受不到的点。
犬夜叉说“你这个态度什么意思”。为什么犬夜叉会觉得戈薇态度不好呢？因为戈薇对他用敬语说话了，“むくれてません（我没有闹别扭）”

当妹子对一个关系亲密的人说敬语，就代表她已经气炸了。至于为什么在吵架时说敬语呢？对樱花妹们来说，用敬语似乎是能让她们保持冷静的手段，同时因为这种语气刻意和对方拉开距离，关系越好越能气到对方…

所以犬夜叉生气也是有情可原吧。

大概从去年八九月份开始，打开淘宝，首页推荐全部都是这个女人。不管搜什么衣服，贵的，便宜的，显示结果全部是她，严重影响我使用淘宝的心情，怎么取消都下不去。看见这张脸我已经想吐了。我并没有特意关注她，也没有买过她家衣服，此前更没有点进去看过。@淘宝 有没有人能管一下，烦死了@淘宝 。搜什么都显示她我还怎么看淘宝。