我译《论语》13·3

【原文】
13.3子路曰：“卫君待子而为政，子将奚先？”
子曰：“必也正名乎！”
子路曰：“有是哉，子之迂也！奚其正？”
子曰：“野哉，由也！君子于其所不知，盖阙如也。名不正，则言不顺；言不顺，则事不成；事不成，则礼乐不兴；礼乐不兴，则刑罚不中；刑罚不中，则民无所错手足。故君子名之必可言也，言之必可行也。君子于其言，无所苟而已矣。”
【我译】
子路对孔子说：“卫国国君等着您去治理国政，您打算首先做什么？”
孔子答：“必须先正名分呀！”
子路说：有这样做的吗？您真迂腐啊！何必正名分呢？”
孔子说：“怎么如此粗野啊，仲由（子路）！君子对于他不懂的事情，通常都采取保留的态度。如果名分不正，那么说话不能顺理成章被人接受；说话不能顺理成章被人接受，政事就办不成；政事办不成，礼乐教化就不能兴盛；礼乐教化不能兴盛，刑罚法治就不能得当；刑罚法治不能得当，百姓就会惶恐不安。
所以，君子正名分之后，说话必定能顺理成章被人接受，能顺理成章被人接受的话，也必定能行得通。君子对于自己的言论，不能草率马虎呀。”

【晨读笔记】1.星星之火，可以燎原。2.为山九仞，功亏一篑。3.满招损，谦受益。4.言之无文，行而不远。5.皮之不存，毛将焉附?6.辅车相依，唇亡齿寒。7.俭，德之共也;侈，恶之大也。8.居安思危，思则有备，有备无患。9.人非圣贤，孰能无过?过而能改，善莫大焉。10.从善如登，从恶如崩。11.防民之口，甚于防川。12.发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至。13.巧言乱德，小不忍则乱大谋。13.名不正，则言不顺;言不顺，则事不成。

一个好名字带来的好运
1、好的名字应该是：读起来好听、叫起来响亮、写起来好看、笔画协调完整；想起来含义丰富，回味起来寓意深刻，新奇独特，与众不同。符合这几条标准；这样的名字家人欢喜，孩子长大以后也会喜欢，更重要的是，这样的名字一定能博得他人的好感，获得众人的欣赏；对你的人生起着潜移默化的帮助。
　　2、好的名字应具有音美、义美、形美、文辞美、知趣美等多种优秀品格，应当具有永久生命力的艺术品。
　　3、姓名代表一个人的符号，而且关系人一生的事业、健康、婚姻、人际关系。孔子说：“名不正则言不顺”；由此可见，姓名对一个人来是何等重要。