“Inge and Lieselotte do not know that their friendship is over because of the rupture history opened between them; their entire story has been an exercise to spite history with their personal friendship. Inge retraces Lieselotte’s experiences vicariously, confirms Lieselotte’s loyalty by making her part of the text and, at the same time, controls and maintains the friendship history denies her.”
“跟你分开以后有段时间我很恨你,恨你恨得入骨,我甚至觉得,我对你那么好,你有什么理由不要我,我这么喜欢你,你没有理由这么对我,所以我说一些很难听的话只是想让你也一样不开心,而原因是因为你伤害了我,后来我才明白原来根本不关任何人的事,一切都是因为自己不够成熟。”
——Do you know me well ?!
——You are happy , therefore l should be?
——Do you know me well ?!
——You are happy , therefore l should be?
Daydream delusion
浸入白日梦中的幻觉
Limousine Eyelash
眨动了密长的睫毛
Oh, baby with your pretty face
噢,亲爱的,滑过你美丽的脸庞
Drop a tear in my wineglass
在我的酒杯里注入一滴清泪
Look at those big eyes
凝视你纯净的双眸
See what you mean to me
了然了你是我生命的意义
Sweet cakes and milkshakes
仿佛奶昔在蛋糕的甜美中交融
I am a delusioned angel
我像那恍惚中浮现的天使
I am a fantasy parade.
在梦幻中游弋飘荡
I want you to know what I think
我想让你知我所想
Don't want you to guess anymore.
不愿让你再猜疑
You have no idea where I came from.
你不知道我来自何方
We have no idea where we're going.
更不知哪里才是我们的归宿
Launched in life.
只管拥抱生活
Like branches in the river.
就像溪流终要汇入江河
Flowing downstream. Caught in the current.
迤逦而下 随波逐流
I'll carry you. You'll carry me.
我载着你 你载着我
That's how it could be.
这是命中注定
Don't you know me
可知我心?
Don't you know me by now.
终知我心
《爱在黎明破晓前》
浸入白日梦中的幻觉
Limousine Eyelash
眨动了密长的睫毛
Oh, baby with your pretty face
噢,亲爱的,滑过你美丽的脸庞
Drop a tear in my wineglass
在我的酒杯里注入一滴清泪
Look at those big eyes
凝视你纯净的双眸
See what you mean to me
了然了你是我生命的意义
Sweet cakes and milkshakes
仿佛奶昔在蛋糕的甜美中交融
I am a delusioned angel
我像那恍惚中浮现的天使
I am a fantasy parade.
在梦幻中游弋飘荡
I want you to know what I think
我想让你知我所想
Don't want you to guess anymore.
不愿让你再猜疑
You have no idea where I came from.
你不知道我来自何方
We have no idea where we're going.
更不知哪里才是我们的归宿
Launched in life.
只管拥抱生活
Like branches in the river.
就像溪流终要汇入江河
Flowing downstream. Caught in the current.
迤逦而下 随波逐流
I'll carry you. You'll carry me.
我载着你 你载着我
That's how it could be.
这是命中注定
Don't you know me
可知我心?
Don't you know me by now.
终知我心
《爱在黎明破晓前》
✋热门推荐