我是不是太杞人忧天了[失望][傻眼][酸]
《杞人忧天⑴》
杞国有人忧天地崩坠⑵,身亡所寄⑶,废寝食者。又有忧彼之所忧者⑷,因往晓之⑸,曰:“天积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸⑹,终日在天中行止⑺,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气⑻,日月星宿⑼,不当坠邪?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠⑽,亦不能有所中伤⑾。”其人曰:“奈地坏何⑿?”晓之者曰:“地积块耳,充塞四虚⒀,亡处亡块。若躇步跐蹈⒁,终日在地上行止,奈何忧其坏⒂?”其人舍然大喜⒃,晓之者亦舍然大喜。【1】
《杞人忧天》是中国古代的一则寓言,出自《列子·天瑞篇》。这则寓意通过杞人担忧天地崩坠的故事,嘲笑了那种整天怀着毫无必要的担心和无穷无尽的忧愁,既自扰又扰人的庸人,告诉人们不要毫无根据地忧虑和担心。全文寓意深刻,形象鲜明,言简意赅,逻辑严谨,文气贯通,一气呵成。
词句注释
⑴杞:周朝时分封的诸侯国,都城雍丘,在今河南杞县。
⑵崩坠:崩塌,坠落。
⑶身亡(wú)所寄:没有地方存身。亡,同“无”。寄,依附,依托。
⑷又有忧彼之所忧者:又有一个为他的忧愁而担心的人。之,的。忧,忧愁,担心。
⑸晓:开导。
⑹若:你。屈伸:身体四肢的活动。
⑺终日在天中行止:整天在天空气体里活动。行止,行动和停止。
⑻果:果然,当真。
⑼宿(xiù):古代天文学家把天上的某些星的集合叫做“宿”。邪,同“耶”,吗。
⑽只使:即使。
⑾中(zhòng)伤:打中击伤。
⑿积块:堆积的土块。
⒀四虚:四方。
⒁躇(chú)步跐(cǐ)蹈:泛指人的站立行走。躇,立;步,行;跐,踩;蹈,跳。
⒂奈何:为什么。
⒃舍然:释然,舍弃心事的样子。舍,即“释”。[1][2]
白话译文
杞国有个人担忧天会塌地会陷,自身没有安全居住的地方,乃至于睡不好觉,吃不下饭。又有个人为这个杞国人的担忧而担忧,就前去劝慰他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”那个人说:“天当真是气体积聚的,那日月星辰不会掉下来吗?”劝慰他的人说:“日月星辰,也是气体积聚的,只不过是气体中发光的东西,即使掉下来,也不会对人有所伤害。”那个人又说:“那地塌陷下去怎么办?”劝慰他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四面八方的空虚之处,没有什么地方是没有土块的。你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢?”那个杞国人放下思想包袱,非常高兴;劝慰他的人也如释重负,非常高兴。

杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。
  又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”
  其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”
  晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”
  其人曰:“奈地坏何?”
  晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”
  其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。

杞人忧天
佚名 〔先秦〕

杞人忧天
《列子》 〔先秦〕

杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。

又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”
 其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”

晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”

其人曰:“奈地坏何?”

晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”

其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。
译文
杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。
又有一个为他的忧愁而担心的人,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”
那个人说:“天如果是气体,日月星辰不就会坠落下来了吗?”
开导他的人说:“日月星辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么。”
那个人又说:“那地陷了又怎么办呢?”
开导他的人说:“大地是土块堆积成的罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的。 你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢?”
经过这个人一解释,那个杞国人放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 闺蜜喜欢摄影,果然有双善于发现的眼睛,没她我还真发现不了那些东东[允悲]她说自己上辈子是捡垃圾的[嘻嘻]。我记着咱家有米儿喜欢这种类型的动漫画,但是这种类型的不
  • 在今年年初正荣地产举行的业绩发布会上,李洋针对正荣集团面临的困境表示,目前公司主要任务为稳定经营、改善现金流。后来在2018年时,李洋加入了正荣集团,担任合肥区
  • 但龙大遇到阿瑶,也说不清到底是不是幸运,阿瑶给他展现了这个圈子残酷的一面,资本把音乐把偶像当做商品,连阿瑶这么小的孩子都是这么想的,龙大那个时候应该是五味杂陈吧
  • “我空手从一中来,也会空手从一中去,你肯定比我更清楚什么叫爱需要时间的沉淀”如果有下次,你可以不那么固执,不那么老练,让我能真正地看到你的心去了解你,我想我们是
  • 【双子、双鱼、处女、射手】吵的是态度,其实他们不管对方刚才到底怎么惹了自己,哪怕是再大的错,只要对方好好说话,根本一点事都没有!【巨蟹、摩羯、天秤、白羊】他们吵
  • “向涵之秒删”和“嫂子”上了热门,看了一下广场,“吴露可逃”和“棣欣引力”都惨遭倒油…...首先是:昨天赵露思发了一个耶的手势之后,向涵之秒删了一条微博,随后也
  • 阿土和邻居辩称,1、三姐妹已经出嫁,户口也迁走了,老张家的土地已经重新分给阿土他们,土地补偿款是分给本村人的,三姐妹无权领取;2、土地补偿款如何分配是村民会议讨
  • 决赛现场,第一轮自主命题讲解环节,贾茹结合自身污水处理行业特点和道具设计展示,深入浅出地讲解了《污水的神奇蜕变之旅》以贾鲁河水质的变化,全面展现污水处理行业发展
  • ”而更多的网友则质疑,这是上海迪士尼刻意制造的“饥饿营销”策略,因为如果发售的玩偶数量能多一些,就不会引起网友疯抢,也就不会被黄牛盯上了。当时有不少粉丝网友质疑
  • 深圳也开始降温了,用的暖果汁功能,早上喝起来肠胃没那么大负担。很暖啊,不过我得抽时间去技能室多练[加油]早餐比较简单,试了喜茶的芋头包,软糯程度和甜度都刚好,用
  • 再如果有善男子善女人发了大乘菩提心,修持此经,或者是此经中的一个四句偈子,不但自己能够受持读诵,而且还能为众生演说,那么这个善男子善女人所得的福德,要远远殊胜于
  • 市财政安排3亿元专项资金,对受疫情影响面临经营困难符合申报条件的中小微企业和个体工商户分别给予一次性1000元、500元的房租补贴和500元、300元的水电费补
  • 车身侧面,新宝骏RS-3采用了三段式处理的腰线,营造出了彰显力量感的曲面;悬浮式的车顶和可选装的双色车身,也进一步增强了新宝骏RS-3的时尚感和运动感,这样的颜
  • 我曾经说过,爱情,就是个需求问题。 很多情侣你看上去很恩爱,很和谐,你不知道他们背后的需求是什么。 各取所需,关系就可以形成。 所以,爱情观作为一种观念,
  • 而今,他将初尝甜蜜的快乐封缄在这颗星里,交予你手中——【白起】 “晨暮归处”主题项链——月夕缠绵×1款;白起“晨暮归处”主题项链——月夕缠绵,当琴音乍起,风声微
  • ”费尔德说,“我们带着‘一揽子计划’去找这些公司,每年可以为他们节省55亿美元的运营成本。”费尔德说,“激烈的竞争不可避免,但美国制造的汽车中有10%都销往加拿
  • 含泪出两张长沙yolo门票#长沙yolo音乐节##长沙江小白yolo音乐节# 不能一起隆里电丝了[苦涩]#key刘聪[超话]#5555还有我的cblock#c
  • #北京国际电影节##电影云霄之上##北京国际电影节海边剧场##远洋蔚蓝海岸热门度假地#下午中国电影家协会研讨电影《云霄之上》太喜欢这样的艺术追求电影,我拟发言纲
  • Ta如一股春风,让你轻声欢喜,Ta如一轮明月,让你时常去凝望他,偶尔也如夏天的狂风骤雨一样,可能让你有一些无所适从,但Ta更多时候都静默的陪伴在你的身边,不多做
  • 《田间示范秀》 20191225 养好湖羊卖好价,本期节目主要内容: 什么样的原因让养殖湖羊六年的农户连年亏本?#汉中身边事# 【“战·疫情”网络帮扶公益行动】