新的一年,再叨叨所谓的属性:有雷但抱着爱与和平不会主动嘴。
目前:
选秀两个B团都追,都不是团粉,但更爱拉团(jo连❤️航),万也喜欢(墨远远>太子>其余所有)。jo>一切[污]

一如既往:
名侦探学院❤️易安音乐社(真心爱的两个团)
内娱皆墙头[污][污][污]

愿我爱的都能星途璀璨,平安顺遂[心]

#国才英语干货# “寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。”李清照《声声慢》中的这句,大家一定耳熟能详,那大家会如何翻译它呢?
Forlorn and sad, grieving with hurt
——冰心
1926 年,希拉里、宋美龄的校友冰心,在美国韦尔斯利女子学院(Wellesley College)完成了硕士论文——《李易安女士词的翻译与编辑》,第一个用英文向西方介绍李清照的诗词。
I pine and peak
And questless seek
Groping and moping to liner and languish
Anon to wander and wonder, glare, stare and start
Flesh chill’d
Ghost thrilled
With grim dart
And keen canker of rankling anguish
——唐安石
唐安石认为,“英译中国古典诗词应该体现原诗词表现手法上的流畅与精巧,思想情感上的活泼与生动,句法结构上的和谐与优美”。
Peek-seek, languish-anguish, start-dart, chill’d-thrilled押尾韵;pine-peak, linger-languish, wander-wonder, stare-start押头韵;groping-moping, glare-stare押行内韵。唐安石颇费心血,读来确实朗朗上口。

【走近易安居士,汲取精神财富】
8月5日,山东科技大学能源与矿业工程学院的营火实践小队前往青州市范公亭李清照纪念祠,开展关于青州市历史名人李清照的调研。在此,营火队了解了李清照的生平事迹,感受了她由闺情到家国的思想转变,体会到了她的离情别绪与爱国之情,并为之震撼。在之后的调查问卷中,群众对于李清照的了解也颇多,明晓其文学创作委婉清新的艺术风格与爱国之情的真挚深远,对后世影响较大。
通过此次活动,我们调研了市民对李清照的了解度,有利于宣扬传承历史人物身上的优良传统文化,提高文化软实力与民族自信心,为中华民族伟大复兴助力。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 《山西运城这座古寺 以“国宝三绝”闻名 唐代佛塔罕见6次冒烟成谜》来到新绛县旅游,最不可错过的古迹景点,是位于县城龙兴路北端高阜上的龙兴寺。新绛中学校内现存的“
  • 【#a&s测评# | 乐橙室内户外两用智能摄像头IMOU K38Fi-4K实用测评】据国际知名咨询公司Strategy Analytics 2020年发
  • 出生年:1994身高:176职业:软件开发工程师收入:20w学历:本科星座:双鱼座现居:北京市 北京市 车房:无房有车婚史:未婚自我介绍:性格慢性子,内向,喜静
  • 何新老家伙 回答问题价值500.00, 以下为回答内容(有增补修订)【何新老家伙回答:简明叙述什么是“剩余价值”】剩余价值是一个历来存在复杂争论,而至今也难明确
  • 经查,该超市销售的部分蔬菜的实际销售价格与标价不符,其进销差价率超过了35%的幅度,涉嫌价格欺诈,市场监管局依法查处并立案调查。据了解,市场监管局接群众举报县城
  • When we encounter a bad time, when we encounter suffering, we must hold our brea
  • #微博新知博主#2022-3-22 星期二 雨今天起了个早上班虽然不打卡但还是自己约束自己电梯里街边一如即往的匆忙像是再重播一般只是大家都有了共同的话题就是飞机
  • 自古以来,中国茶文化讲究水和茶叶并重。泡茶这件事,可不是烧水泡茶即可,水之于茶,犹如水之于鱼。所以有了“水为茶之母”之说,水在泡茶中起着非常重要而且关键性的作用
  • 佳士科技在3月21日正式复工,但由于部分员工居住在惠州市大亚湾区,根据当地疫情防控规定只出不进,公司积极调配园区宿舍资源,动员此部分员工转移到宿舍居住,初步统计
  • 然而,最近的赵雅芝却开始挑战不同风格,直接穿上了“少女绿”的连衣裙来扮嫩,不愧是冻龄女神呀,这哪像是65岁的人呢?“楠同不要过来啊[doge]”但事实是女性n
  • 乍暖还寒,气候很不稳定,同时一些细菌和病毒等微生物开始活跃起来,肠道也变得更加脆弱敏感[春游家族]春天,宜晚睡早起,放松全身,信步于庭,吐故纳新。 2.春天肝火
  • 这才是大道至简(续)二、股价突破颈线后的买点:每只个股筑底成功都会有一条颈线,不管是什么形态的底,一定要突破颈线并且得到确认后方可成为底部结构。如果价格再次自该
  • Day 3最近新冠疫情,汽车失控,飞机失事,各种社交网络都充斥着“不知道明天和意外哪个会先来,一定要珍惜当下”的话语,说这些话的人肯定都做不到珍惜当下,每天都在
  • [合十][爱心]这句话当初我最生气的时候都没有大范围挂出来,就是因为觉得这个b微博看的人多大家看了也会不舒服不然谁惯着你们到处拉屎,你现在还挺洋洋自得[吃驚]你
  • 在以往的站群打法中,企业靠复制大量的网站搏运气,跑出一个爆款网站,就能收获大批用户,轻松实现短期回报。 ❣️我无意揣测和代入两人的心境和想法,或许几个月后回看
  • 为了帮助失魂落魄的win,win母、chanon和lin三人决定一起配合,晚上把tha叫到农场,lin在win在等tha的时候告诉win自己是请求让tha和li
  • 天道三忌 人生在世,坎坷往复,因果循环,看似毫无章法,却隐含天道规则。 何为天道? 世界运行,必有其规则,是为天道。 《道德经》有言:“天道无亲,常与善
  • 行动过后的语言,即使只有简短的一句话,也胜过千言万语…连着几晚的夜间交流,真的是虽然睡的一天比一天迟,但睡的是一天比一天香…很长一段时间还是独自前行,但有一天却
  • #恋与制作人白起[超话]#[心]#为你开心风都知道[超话]#啊啊啊啊啊啊,今日份的两次金币单抽(只是为了完成任务)一个起子的琥珀时光(虽然我已经有了)一个教授的
  • (澎湃)#悠塔[超话]##找我v:wxly0804# 今日份到货箱卖货 囤货 这是一个良性的循环二十多岁的时候没人会知道自己能赚多少钱 谁又能知道做微商这个会不