https://t.cn/Ai1u19mL教宗推文2019年10月30日
摘自教宗公开接见
天主圣神是教会传教使命的主角：祂引导福音使者的路径，向他们显示该遵循的道路。让我们祈求圣神赐予我们一个开放的胸怀，敏于察觉天主并殷切对待弟兄姐妹。#公开接见 #十月传教月
IT: Lo Spirito Santo è il protagonista della missione della Chiesa: è Lui che guida il cammino degli evangelizzatori mostrando loro la via da seguire. Chiediamo allo Spirito Santo un cuore aperto, sensibile a Dio e ospitale verso i fratelli. #UdienzaGenerale #OttobreMissionario
PT: O Espírito Santo é o protagonista da missão da Igreja: é Ele quem guia o caminho dos evangelizadores, mostrando a eles a via a seguir. Peçamos ao Espírito Santo um coração aberto, sensível a Deus e acolhedor aos irmãos. #AudiênciaGeral #OutubroMissionário
ES: El Espíritu Santo es el protagonista de la misión de la Iglesia: Él es quien guía a los evangelizadores mostrándoles el camino a seguir. Pidamos al Espíritu Santo un corazón abierto, sensible a Dios y acogedor con los hermanos. #AudienciaGeneral #OctubreMisionero
FR: L'Esprit Saint est le protagoniste de la mission de l'Église : Il guide le chemin des évangélisateurs, montrant la voie à suivre. Demandons à l'Esprit Saint un cœur ouvert, sensible à Dieu et accueillant envers nos frères et sœurs. #AudienceGénérale #OctobreMissionnaire
EN: The protagonist of the Church's mission, is the Holy Spirit, Who guides the path of evangelizers, showing them the way to follow. Let us ask the Holy Spirit for an open heart, sensitive to God and hospitable towards our brothers and sisters. #GeneralAudience #MissionaryOctober
DE: Der Heilige Geist ist die Hauptperson bei der Sendung der Kirche. Er führt die Verkünder des Evangeliums und zeigt den Weg. Bitten wir ihn um ein offenes Herz, empfänglich für Gott und gastfreundlich gegenüber den Brüdern und Schwestern. #Generalaudienz #MissionsmonatOktober
LN: Spiritus Sanctus primus est missionis Ecclesiae actor: Ipse ducit evangelizatorum iter ostendens iis viam sequendam. Poscamus a Spiritu Sancto cor apertum, Deum experiens et fratres accipiens.
PL: To Duch Święty prowadzi misję Kościoła: On kieruje krokami ewangelizatorów, wskazując im, jaką drogę winni obrać. Prośmy Ducha Świętego o serce otwarte, wrażliwe na Boga i gościnne wobec braci.#AudiencjaGeneralna #październikmisyjny
摘自教宗公开接见
天主圣神是教会传教使命的主角：祂引导福音使者的路径，向他们显示该遵循的道路。让我们祈求圣神赐予我们一个开放的胸怀，敏于察觉天主并殷切对待弟兄姐妹。#公开接见 #十月传教月
IT: Lo Spirito Santo è il protagonista della missione della Chiesa: è Lui che guida il cammino degli evangelizzatori mostrando loro la via da seguire. Chiediamo allo Spirito Santo un cuore aperto, sensibile a Dio e ospitale verso i fratelli. #UdienzaGenerale #OttobreMissionario
PT: O Espírito Santo é o protagonista da missão da Igreja: é Ele quem guia o caminho dos evangelizadores, mostrando a eles a via a seguir. Peçamos ao Espírito Santo um coração aberto, sensível a Deus e acolhedor aos irmãos. #AudiênciaGeral #OutubroMissionário
ES: El Espíritu Santo es el protagonista de la misión de la Iglesia: Él es quien guía a los evangelizadores mostrándoles el camino a seguir. Pidamos al Espíritu Santo un corazón abierto, sensible a Dios y acogedor con los hermanos. #AudienciaGeneral #OctubreMisionero
FR: L'Esprit Saint est le protagoniste de la mission de l'Église : Il guide le chemin des évangélisateurs, montrant la voie à suivre. Demandons à l'Esprit Saint un cœur ouvert, sensible à Dieu et accueillant envers nos frères et sœurs. #AudienceGénérale #OctobreMissionnaire
EN: The protagonist of the Church's mission, is the Holy Spirit, Who guides the path of evangelizers, showing them the way to follow. Let us ask the Holy Spirit for an open heart, sensitive to God and hospitable towards our brothers and sisters. #GeneralAudience #MissionaryOctober
DE: Der Heilige Geist ist die Hauptperson bei der Sendung der Kirche. Er führt die Verkünder des Evangeliums und zeigt den Weg. Bitten wir ihn um ein offenes Herz, empfänglich für Gott und gastfreundlich gegenüber den Brüdern und Schwestern. #Generalaudienz #MissionsmonatOktober
LN: Spiritus Sanctus primus est missionis Ecclesiae actor: Ipse ducit evangelizatorum iter ostendens iis viam sequendam. Poscamus a Spiritu Sancto cor apertum, Deum experiens et fratres accipiens.
PL: To Duch Święty prowadzi misję Kościoła: On kieruje krokami ewangelizatorów, wskazując im, jaką drogę winni obrać. Prośmy Ducha Świętego o serce otwarte, wrażliwe na Boga i gościnne wobec braci.#AudiencjaGeneralna #październikmisyjny
H in India – 昌迪加尔。今天更新的两家都是dhaba，旁遮普邦特有的“饭馆儿”的称呼，它最早是高速路边的小饭馆，而旁遮普人又有很多从事道路运输行业，所以后来就成为了旁遮普人身份认同的一部分。Dhaba的食物都比较质朴、味道较重，当然旁遮普这地方就是以香料轰炸闻名的，去过和看过的几家中午以便饭为主、晚上有的则会有更多休闲些的选择。
Katani Dhaba Sector 15，在大学附近，周围坐着全是年轻的朋友们。Lassi一大杯，甜的，上面铺满了一层椰蓉，口感味感的层次一下子出来了，好设计！旁边瓶装的是milk badam，你可以理解为巴旦木牛奶饮料，喝前需要疯狂摇晃，里面有大大块的、能把人噎住的坚果碎，整体喝起来比较肥美，不知道是不是吃过饭的关系，不太吃出来里面的姜黄味道，但看这色水绝对加了不少……
旁遮普这里的餐桌上总少不了腌洋葱，但不要看这个色水，其实基本还是生洋葱的味道，所以我们尝了尝就很快放弃了。
中午大家吃不下太多，三个人要了两份吃的，第一份是super thali：黑扁豆咖喱（dal makhani）、kadai masala混合香料煮奶酪、菠萝酸奶酱、炖蔬菜和米饭；
搭配的饼我们选了missi roti，也就是一种全麦粉加豆粉（gram flour）做成的比较薄的烤饼；
Muttar paneer rice，奶酪青豆饭，另一道主食，半湿不干的，感觉从水里捞上来沥了两下的那种。调味有点奇怪，说不上来是哪里奇怪的奇怪，不太好吃。
Katani Dhaba Sector 15，在大学附近，周围坐着全是年轻的朋友们。Lassi一大杯，甜的，上面铺满了一层椰蓉，口感味感的层次一下子出来了，好设计！旁边瓶装的是milk badam，你可以理解为巴旦木牛奶饮料，喝前需要疯狂摇晃，里面有大大块的、能把人噎住的坚果碎，整体喝起来比较肥美，不知道是不是吃过饭的关系，不太吃出来里面的姜黄味道，但看这色水绝对加了不少……
旁遮普这里的餐桌上总少不了腌洋葱，但不要看这个色水，其实基本还是生洋葱的味道，所以我们尝了尝就很快放弃了。
中午大家吃不下太多，三个人要了两份吃的，第一份是super thali：黑扁豆咖喱（dal makhani）、kadai masala混合香料煮奶酪、菠萝酸奶酱、炖蔬菜和米饭；
搭配的饼我们选了missi roti，也就是一种全麦粉加豆粉（gram flour）做成的比较薄的烤饼；
Muttar paneer rice，奶酪青豆饭，另一道主食，半湿不干的，感觉从水里捞上来沥了两下的那种。调味有点奇怪，说不上来是哪里奇怪的奇怪，不太好吃。
“我们的感情藕断丝连。如同一个名贵的花瓶，摔碎后，又粘合在一起，再摔碎再粘合，再摔碎再粘合，直到这些碎片再也无法吻合在一起。”
“我咒骂着自己为什么不早些回来，为什么在这天早些时候Missi说自己害了流感的时候没有引起注意，为什么连她想要我带的药都没带回来，为什么要和她争吵扭打，为什么要在过去的六个月里巴不得她死。
然后我想到，是不是我那以自己为中心的放纵害她成了现在这样子。”
“她是唯一一个能让我感受到爱的人，失去她会毁掉我重返正常人类世界的感觉，感情和热情的唯一机会——在本质上，甚至是毁掉我自己。”
“我知道，在我们这段漫长的恋爱过程里，我已然将她的人格畸化成适应我的样子。而如今我方然意识到，其实连同她的身体也被我毁掉了。”
“今天我与我的过去失去了最后的联系……她不想与我说话了。我们仍将一直亲密，因为她身体中有一部分的我。但那一部分再也不属于我。那也是我最黑暗的部分，我希望它不会毁掉她的余生。”
Marilyn Manson《The long hard road out of hell》
“我咒骂着自己为什么不早些回来，为什么在这天早些时候Missi说自己害了流感的时候没有引起注意，为什么连她想要我带的药都没带回来，为什么要和她争吵扭打，为什么要在过去的六个月里巴不得她死。
然后我想到，是不是我那以自己为中心的放纵害她成了现在这样子。”
“她是唯一一个能让我感受到爱的人，失去她会毁掉我重返正常人类世界的感觉，感情和热情的唯一机会——在本质上，甚至是毁掉我自己。”
“我知道，在我们这段漫长的恋爱过程里，我已然将她的人格畸化成适应我的样子。而如今我方然意识到，其实连同她的身体也被我毁掉了。”
“今天我与我的过去失去了最后的联系……她不想与我说话了。我们仍将一直亲密，因为她身体中有一部分的我。但那一部分再也不属于我。那也是我最黑暗的部分，我希望它不会毁掉她的余生。”
Marilyn Manson《The long hard road out of hell》
✋热门推荐