【你知道吗？#中国航天员# 有自己的专属单词】“taikonaut”，词根“taiko”
出自“太空”的拼音实际上，作为仅有的三个独立载人航天国家美国、俄罗斯、中国航天员的称呼各不相同美国或其他国家一般称“astronaut”，俄罗斯称“cosmonaut”，这个词源自俄语中的“宇宙”。随着中国航天事业的发展，外媒也逐渐开始使用“taikonaut”称呼中国航天员了。#中国航天员的专属英文翻译# Saviez-vous que les Chinois ont leur propre mot pour désigner un astronaute: un "taïkonaute" ？Les États-Unis, la Russie et la Chine utilisent tous des noms différents pour désigner les astronautes. Les États-Unis utilisent généralement le terme « astronaute », la Russie quant à elle utilise le terme « cosmonaute », et « spationaute » est utilisé pour les Européens. Avec le développement de l'industrie aérospatiale chinoise, les médias étrangers ont progressivement commencé à utiliser « taïkonaute» pour désigner les astronautes chinois.
出自“太空”的拼音实际上，作为仅有的三个独立载人航天国家美国、俄罗斯、中国航天员的称呼各不相同美国或其他国家一般称“astronaut”，俄罗斯称“cosmonaut”，这个词源自俄语中的“宇宙”。随着中国航天事业的发展，外媒也逐渐开始使用“taikonaut”称呼中国航天员了。#中国航天员的专属英文翻译# Saviez-vous que les Chinois ont leur propre mot pour désigner un astronaute: un "taïkonaute" ？Les États-Unis, la Russie et la Chine utilisent tous des noms différents pour désigner les astronautes. Les États-Unis utilisent généralement le terme « astronaute », la Russie quant à elle utilise le terme « cosmonaute », et « spationaute » est utilisé pour les Européens. Avec le développement de l'industrie aérospatiale chinoise, les médias étrangers ont progressivement commencé à utiliser « taïkonaute» pour désigner les astronautes chinois.
【神舟十三“滚动”待发 随时准备救援接回太空人】#航空#
据央视报道，在神舟十二号发射之前，神舟十三号也已经完成了发射场的总装和测试，完成推进剂加注前准备，在厂房就位，现已具备快速发射和应急救援能力，整装待发，随时可以起飞。
采用滚动待命 开展应急救援
航天科技集团一院长征二号F运载火箭总指挥荆木春，和航天科技集团五院神舟十二号载人飞船技术副经理邵立民日前在接受媒体采访时分别表示，长二F遥十二火箭发射的同时，长二F遥十三火箭也完成了准备工作，进入到应急救援值班状态。而在神舟十二号载人飞船发射前，神舟十三号载人飞船也已整装待发，具备快速发射和应急救援能力。
据了解，在此次神舟十二号载人飞船发射任务中，无论是长二F运载火箭，还是神舟载人飞船均采用了“滚动待命”策略，即在神舟十二号载人飞船发射任务时，神舟十三号载人飞船和长二F遥十三火箭均已在发射场待命，假如遭遇需要开展应急救援的情况，无论是“箭”还是“船”都具备了最快8.5天应急发射以实现太空救援的能力。
神舟十二十三两船同时出厂
此前，航天科技集团五院神舟十二号载人飞船项目产品保证经理郑伟在接受媒体采访时表示，本次研制任务，神舟飞船为多船批次投产，两船同时出厂，同时在发射场完成神舟十二号和神舟十三号两艘飞船总装、测试等工作。
神舟十二号飞船作为发射船与火箭对接在发射塔待命发射时，神舟十三号飞船作为本次任务地面待命救援飞船，随时可启动后续发射工作程序。一旦在轨发生需要救援的情况，在长二F运载火箭配合下随时可启动救援程序，短时间内即可发射入轨，将航天员接回地面。
当然，最正常不过的情况，就是空间站一切顺利，值班火箭一直安安静静地在技术阵地等待着，直到转入下次任务正常发射流程。这个周期最长可能有半年之久。
那么，长期竖立存放会不会对火箭产生不利影响?据航天科技集团一院长二F火箭总体主任设计师常武权介绍，经过大量的分析和试验之后，认为完全可以承受这些变化，不会受到影响。
中国太空人专属英文称谓taikonaut
另据“中国青年报”微信公号消息，中国太空人有自己的专属英语单词“taikonaut”。中国首位“太空人”、中国载人航天工程副总设计师杨利伟表示，“大家还记得，国际上管太空人叫astronaut，但我们成功创造了一个新的词，我们把中国的太空人叫taikonaut 。”
据了解，词根taiko出自“太空”的拼音，目前该词也被牛津词典收录，意思为Chinese astronaut。欧洲航天局祝贺中国国家航天局成功发射神舟十二号载人飞船，文中也使用了“taikonaut”;随着中国航天事业的发展，外媒也逐渐开始使用“taikonauts”来称呼中国。
据央视报道，在神舟十二号发射之前，神舟十三号也已经完成了发射场的总装和测试，完成推进剂加注前准备，在厂房就位，现已具备快速发射和应急救援能力，整装待发，随时可以起飞。
采用滚动待命 开展应急救援
航天科技集团一院长征二号F运载火箭总指挥荆木春，和航天科技集团五院神舟十二号载人飞船技术副经理邵立民日前在接受媒体采访时分别表示，长二F遥十二火箭发射的同时，长二F遥十三火箭也完成了准备工作，进入到应急救援值班状态。而在神舟十二号载人飞船发射前，神舟十三号载人飞船也已整装待发，具备快速发射和应急救援能力。
据了解，在此次神舟十二号载人飞船发射任务中，无论是长二F运载火箭，还是神舟载人飞船均采用了“滚动待命”策略，即在神舟十二号载人飞船发射任务时，神舟十三号载人飞船和长二F遥十三火箭均已在发射场待命，假如遭遇需要开展应急救援的情况，无论是“箭”还是“船”都具备了最快8.5天应急发射以实现太空救援的能力。
神舟十二十三两船同时出厂
此前，航天科技集团五院神舟十二号载人飞船项目产品保证经理郑伟在接受媒体采访时表示，本次研制任务，神舟飞船为多船批次投产，两船同时出厂，同时在发射场完成神舟十二号和神舟十三号两艘飞船总装、测试等工作。
神舟十二号飞船作为发射船与火箭对接在发射塔待命发射时，神舟十三号飞船作为本次任务地面待命救援飞船，随时可启动后续发射工作程序。一旦在轨发生需要救援的情况，在长二F运载火箭配合下随时可启动救援程序，短时间内即可发射入轨，将航天员接回地面。
当然，最正常不过的情况，就是空间站一切顺利，值班火箭一直安安静静地在技术阵地等待着，直到转入下次任务正常发射流程。这个周期最长可能有半年之久。
那么，长期竖立存放会不会对火箭产生不利影响?据航天科技集团一院长二F火箭总体主任设计师常武权介绍，经过大量的分析和试验之后，认为完全可以承受这些变化，不会受到影响。
中国太空人专属英文称谓taikonaut
另据“中国青年报”微信公号消息，中国太空人有自己的专属英语单词“taikonaut”。中国首位“太空人”、中国载人航天工程副总设计师杨利伟表示，“大家还记得，国际上管太空人叫astronaut，但我们成功创造了一个新的词，我们把中国的太空人叫taikonaut 。”
据了解，词根taiko出自“太空”的拼音，目前该词也被牛津词典收录，意思为Chinese astronaut。欧洲航天局祝贺中国国家航天局成功发射神舟十二号载人飞船，文中也使用了“taikonaut”;随着中国航天事业的发展，外媒也逐渐开始使用“taikonauts”来称呼中国。
《人民日报》毕竟不是专业搞英语的，配图的知识点不准确哦！[doge]
taiko来自taikong（太空）不假，但naut不是来自astronaut！
naut本身就是一个词根，来自希腊语，相当于sailor（船员、水手）。
美国的astronaut：astro+naut（星际水手）
俄罗斯的cosmonaut：cosmo+naut（宇宙水手）
中国的taikonaut：taikong+naut（太空水手）
三个说法有点“谁都不服谁”的感觉啊[偷笑]
@人民日报 #中国航天员taikonaut##英语词源#
taiko来自taikong（太空）不假，但naut不是来自astronaut！
naut本身就是一个词根，来自希腊语，相当于sailor（船员、水手）。
美国的astronaut：astro+naut（星际水手）
俄罗斯的cosmonaut：cosmo+naut（宇宙水手）
中国的taikonaut：taikong+naut（太空水手）
三个说法有点“谁都不服谁”的感觉啊[偷笑]
@人民日报 #中国航天员taikonaut##英语词源#
✋热门推荐