这是“#女性学者访谈#系列”的第六篇。受访者是青年作家、复旦大学英文系副教授包慧怡。阅读链接为https://t.cn/A66ngSaQ

“尽管她在狭窄的学术研究领域是个成功者，她一定明白她为自己选择了怎样一种奇怪的生活：禁闭在图书馆和地窖的小房间里，埋头于逝者的手稿，一种在无声的尘埃之领域里度过的职业生涯。”

十几年前，包慧怡在翻译美国作家保罗·奥斯特的小说《隐者》时，读到了这样一段话。她曾经不明白，为什么这个被所有人看作书呆子的女孩会如此打动她，后来才知道，这是一种同情，情同此心，或说是同病相怜。这段话可以原封不动地拿来形容包慧怡自己，当她埋首于珍贵的中世纪手抄本，在羊皮纸上一笔一画地临摹时，当她沉浸于诗人天马行空的瑰丽诗篇，在脑海中字斟句酌地转译时。

对于读者而言，包慧怡有着多重身份：她是一位诗人，著有诗集《我坐在火山的最边缘》；也是一位作家，文学评论集《缮写室》曾收获好评无数；更是一名译者，出版译著十余种，包括伊丽莎白·毕肖普的《唯有孤独恒常如新》、西尔维娅·普拉斯的《爱丽尔》和玛格丽特·阿特伍德的《好骨头》……相比之下，她作为复旦大学外国语言文学学院副教授，以及中古英语、中世纪手抄本研究者的身份反而鲜为人知。但所有的身份，归根结底，都和语言有关，都和语言的美妙有关。

希望有一天，我们不必在「学者」之前加上「女性」二字。

#陈老师的碎片生活#
当代年轻人恋爱 只要不谈婚论嫁 啥都可以 快乐就好
恋爱不一定要结婚 结婚不一定要恋爱
两种不同的陪伴方式 唯有孤独恒常如新
爱情的对象被占有之后，只要怀疑依然存在，爱情可以保持不衰
爱只会延续一瞬间 追逐时尚与爱情一样令人失望
唯一有吸引力的世界是我们尚未进入的世界
一切都比儿童看到的要简单、平淡 https://t.cn/E24Ta77

北京必去展览-风之痕

GIOVANNI OZZOLA的“风之痕”展览在北京798艺术区展览，展期一直到4.24，忧郁深邃的蓝色真的非常值得打卡[喵喵]

“最好是一个人去看这个展览”，“这是一次遥远的旅行”，“生命在时间之中留下痕迹”

空无一人，万籁俱寂，只有风仿佛吹过，在世界尽头的小岛上，唯有星空和孤独恒常如新

世界尽头，心灵深处，我曾驻足深呼吸的地方，愿你也感受到我微微的颤抖

#北京看展##约拍##周末去哪儿##周末##艺术##遇见艺术##随手拍# https://t.cn/RvjrGgq