提供这些语言的服务最起码得把原名写准确吧……
1. Le français:不需要定冠词le,只要Français
2. Espanol:n少了一个“小波浪”, Español
3. Orang indonesia:orang是“人”,合起来就是“印尼人”,应该用Bahasa Indonesia
4. linuga italiana:简洁点用italiano
5. Melayu: 最好说Bahasa Melayu
6. norsk språk:norsk本身就可以指语言,再加språk没必要。再准确一点可以加括号Norsk(Bokmål)/Norsk(Nynorsk)
7. Türk dili:即可指现代土耳其语,也可指古代突厥语,用türkçe比较合适
8. தமிழ் மொழி:மொழி(语言)显得多余
9. বাংলা ভাষার:首先বাংলা就可以表示孟加拉语,不需要再加ভাষা(语言),其次在ভাষা后面再加一个属格-র是什么意思,后面没有需要修饰、限定的成分
10. Latvietis:意为“拉脱维亚男人”,表示语言可以用latviešu valoda
11. ຄົນລາວ:“老挝人”的意思,ຄົນ是“人”,老挝语是ພາສາລາວ
12. Český:指语言用一个词是čeština,两个词是český jazyk
13. suomalainen:“芬兰的、芬兰语的”或者“芬兰人”的意思,“芬兰语”是suomi或者suomen kieli
14. Rumuński:是波兰语的说法,罗马尼亚语说limba română或者română
15. slovenského jazyka:语法错误,应该是slovenský jazyk,用一个词是slovenčina
16. slovensko:副词,表示“用斯洛文尼亚语”,表示语言用slovenščina或者slovenski jezik
17. 高棉语:原文乱码了,应该是ខ្មែរ,前面最好再加“ភាសា(语言)”,ភាសាខ្មែរ
18. Bahasa Indonesia:是“印尼语”,巽他语是Basa Sunda
19. íslensku:是变格之后的形式,单用时用主格íslenska就行
20. Azərbaycan:是国名,他们的语言是Azərbaycanca或者Azərbaycan dili
21. Lietuvis: 指“立陶宛男人”,语言是lietuvių kalba
22. 南非祖鲁语:明显用英语代替了,祖鲁语是isiZulu
1. Le français:不需要定冠词le,只要Français
2. Espanol:n少了一个“小波浪”, Español
3. Orang indonesia:orang是“人”,合起来就是“印尼人”,应该用Bahasa Indonesia
4. linuga italiana:简洁点用italiano
5. Melayu: 最好说Bahasa Melayu
6. norsk språk:norsk本身就可以指语言,再加språk没必要。再准确一点可以加括号Norsk(Bokmål)/Norsk(Nynorsk)
7. Türk dili:即可指现代土耳其语,也可指古代突厥语,用türkçe比较合适
8. தமிழ் மொழி:மொழி(语言)显得多余
9. বাংলা ভাষার:首先বাংলা就可以表示孟加拉语,不需要再加ভাষা(语言),其次在ভাষা后面再加一个属格-র是什么意思,后面没有需要修饰、限定的成分
10. Latvietis:意为“拉脱维亚男人”,表示语言可以用latviešu valoda
11. ຄົນລາວ:“老挝人”的意思,ຄົນ是“人”,老挝语是ພາສາລາວ
12. Český:指语言用一个词是čeština,两个词是český jazyk
13. suomalainen:“芬兰的、芬兰语的”或者“芬兰人”的意思,“芬兰语”是suomi或者suomen kieli
14. Rumuński:是波兰语的说法,罗马尼亚语说limba română或者română
15. slovenského jazyka:语法错误,应该是slovenský jazyk,用一个词是slovenčina
16. slovensko:副词,表示“用斯洛文尼亚语”,表示语言用slovenščina或者slovenski jezik
17. 高棉语:原文乱码了,应该是ខ្មែរ,前面最好再加“ភាសា(语言)”,ភាសាខ្មែរ
18. Bahasa Indonesia:是“印尼语”,巽他语是Basa Sunda
19. íslensku:是变格之后的形式,单用时用主格íslenska就行
20. Azərbaycan:是国名,他们的语言是Azərbaycanca或者Azərbaycan dili
21. Lietuvis: 指“立陶宛男人”,语言是lietuvių kalba
22. 南非祖鲁语:明显用英语代替了,祖鲁语是isiZulu
蒂宾根大学(University of Tübingen)的新研究表明,泰国-马来半岛-马来西亚、缅甸和泰国的部分地区-至少在冰河时代是一片开阔的热带草原,当时该半岛是一个大得多的土地的一部分,现在被称为顺达大陆架(Sunda Shelf)。它很可能为来自亚洲大陆的大型哺乳动物提供了一条走廊,可以在12万到7万年前第一次到达今天的苏门答腊岛、婆罗洲岛和爪哇岛。
“日语里「夏天结束了」其实和「今晚月色真美」一样,是有隐晦暗示的。代表着某天突然感知到河岸的风带来凉意,爱慕的心绪不了了之,没牵到的手,未送出的信,青春潦草收场后关上了门。来不及跟夏天挥手告别的仓促人生,年轻时也对世间万物充满期待,眨眼间就落入了平庸之海。”
——网易云热评《Sundaland of mind》#崔胜铉[超话]#
——网易云热评《Sundaland of mind》#崔胜铉[超话]#
✋热门推荐