日本兼好法师写《徒然草》引申扶桑古代久米仙人的故事说:久米学仙得成,腾空经过故乡,飘浮云端之际看到河边有个妇人以足浣衣,其胫甚白,他不能自持,忽生染心,随即自云端坠落,从此又成凡夫,兼好法师说:“也是应该!”
历史小说家南宫搏早年也喜爱这个故事,说“染心”不妨作“嗜好”解。
我眼下到处搜求江苏文艺出版社出的一系列大家散文文存,偶有所遇,恍如碰见浣衣妇人,顿生染心,前后不知坠落了多少回了,只等一句“也是应该”!
历史小说家南宫搏早年也喜爱这个故事,说“染心”不妨作“嗜好”解。
我眼下到处搜求江苏文艺出版社出的一系列大家散文文存,偶有所遇,恍如碰见浣衣妇人,顿生染心,前后不知坠落了多少回了,只等一句“也是应该”!
#冬冬的阅读书单##伊势物语#
阅读完绘卷,一共一百二十五段,用时一小时。伊势物语写的是是王公贵族的恋爱故事,多是一些浪漫的情歌。它和《诗经》相似,篇章短小琐碎,包含思念、悔恨和种种意难平。
我最喜欢的是第六段:「君问如玉为何物,我愿伴君似露珠。」昔日有个男子与一位不能结婚的女子私通,一天夜里男子把女子偷出来,双双出逃。在芥川川畔,女子看到徒然草上的露珠闪烁,她问:“这是什么?”男子觉得前途渺茫,于是没有理会她。突然天降大雨,两人去废弃仓库躲雨。不料仓库里有鬼怪,女子被吞噬了。天明后守门的男子回到房里,发现女子消失,他号啕痛哭,遂咏歌抒怀。这是一个正经、悲伤的故事。
有一篇章特别有趣,讲的是一都城男子受到陆奥国女子的追求,男子怜惜她于是与她过夜。天微亮时女子咏歌:「夜半鸡鸣过早催,天亮瞧我泼桶水。」翻译也真的土出精髓哈哈哈哈。男子好嫌弃她,又不好说的太过直白,只能在临别时给予她赠歌:「栗原姐齿(一种树名)若人化」,谐音「偕同返京何足挂」。可怜那无知的女子还在日日夜夜盼他娶亲呢。
阅读完绘卷,一共一百二十五段,用时一小时。伊势物语写的是是王公贵族的恋爱故事,多是一些浪漫的情歌。它和《诗经》相似,篇章短小琐碎,包含思念、悔恨和种种意难平。
我最喜欢的是第六段:「君问如玉为何物,我愿伴君似露珠。」昔日有个男子与一位不能结婚的女子私通,一天夜里男子把女子偷出来,双双出逃。在芥川川畔,女子看到徒然草上的露珠闪烁,她问:“这是什么?”男子觉得前途渺茫,于是没有理会她。突然天降大雨,两人去废弃仓库躲雨。不料仓库里有鬼怪,女子被吞噬了。天明后守门的男子回到房里,发现女子消失,他号啕痛哭,遂咏歌抒怀。这是一个正经、悲伤的故事。
有一篇章特别有趣,讲的是一都城男子受到陆奥国女子的追求,男子怜惜她于是与她过夜。天微亮时女子咏歌:「夜半鸡鸣过早催,天亮瞧我泼桶水。」翻译也真的土出精髓哈哈哈哈。男子好嫌弃她,又不好说的太过直白,只能在临别时给予她赠歌:「栗原姐齿(一种树名)若人化」,谐音「偕同返京何足挂」。可怜那无知的女子还在日日夜夜盼他娶亲呢。
◎吉田兼好|徒然草#读书会[超话]#
任何事情上,都表现得自己并不知道多少的样子,是令人赞赏的姿态。有修养的人虽然心里知道,表面上,也是一副谦然不明的样子。明于事理的人,必然慎于言辞,人不问,则己不答,可谓善也。
弘融僧都却说:“把什么都弄得整齐划一,是无聊人才会做的事,就要参差残缺才好”。没有完成的东西,保持其没有完成的样子,不仅别具趣味,还有意犹未尽之妙。又有人说:“建造皇宫时必定会留下若干未完成的地方”。先贤所著的内外经典中,也有不少残章断文。
古语云:亢龙有悔,月亏于满时,物衰于盛时,凡事达到极盛,也就开始败亡了。
做还是不做某事,犹豫不决的时候,最好暂时不做;出家人身无一物,也快然自足,这才是最好的处世态度;从事佛道不是别的,就是用有闲的一生来不记得世上的事。这是第一要义。
在女子面前,还有什么事值得你惴惴不安呢?若是所谓的贤淑之女,则既不可亲,也让人生厌。只有色迷心窍时,才会觉得女人优雅可爱。
一刹那虽然短暂,但日积月累地浪费它,也无疑使生命加速消亡。所以修道之人不会去惋惜已逝的光阴,而只珍惜当前的一刻,不让它虚度。不懂得珍惜片刻之人,与死人无异。如何才能珍惜光阴呢?在内不为杂念所扰,在外不为俗事缠身,止于当止之处,而修其必修之道。
有某位又六的名手,人家向他请教获胜之道,他说:“走子不求胜而求不败,先想到某种下下法最易输掉,然后弃用它。每下一着,都要从缓败的角度考虑。这是悟了道的说法。修身、保国之道也是同样的道理。
要了断俗世的往来,并非难事,如果免不了俗,自然应酬不绝,欲念不断,身心为之劳苦,无一日的闲暇,把一生荒废在繁琐小事上,空无所获。日暮途远、生涯蹉跎,放下诸缘,正在此时,不用守什么信,遵什么礼。
任何事情上,都表现得自己并不知道多少的样子,是令人赞赏的姿态。有修养的人虽然心里知道,表面上,也是一副谦然不明的样子。明于事理的人,必然慎于言辞,人不问,则己不答,可谓善也。
弘融僧都却说:“把什么都弄得整齐划一,是无聊人才会做的事,就要参差残缺才好”。没有完成的东西,保持其没有完成的样子,不仅别具趣味,还有意犹未尽之妙。又有人说:“建造皇宫时必定会留下若干未完成的地方”。先贤所著的内外经典中,也有不少残章断文。
古语云:亢龙有悔,月亏于满时,物衰于盛时,凡事达到极盛,也就开始败亡了。
做还是不做某事,犹豫不决的时候,最好暂时不做;出家人身无一物,也快然自足,这才是最好的处世态度;从事佛道不是别的,就是用有闲的一生来不记得世上的事。这是第一要义。
在女子面前,还有什么事值得你惴惴不安呢?若是所谓的贤淑之女,则既不可亲,也让人生厌。只有色迷心窍时,才会觉得女人优雅可爱。
一刹那虽然短暂,但日积月累地浪费它,也无疑使生命加速消亡。所以修道之人不会去惋惜已逝的光阴,而只珍惜当前的一刻,不让它虚度。不懂得珍惜片刻之人,与死人无异。如何才能珍惜光阴呢?在内不为杂念所扰,在外不为俗事缠身,止于当止之处,而修其必修之道。
有某位又六的名手,人家向他请教获胜之道,他说:“走子不求胜而求不败,先想到某种下下法最易输掉,然后弃用它。每下一着,都要从缓败的角度考虑。这是悟了道的说法。修身、保国之道也是同样的道理。
要了断俗世的往来,并非难事,如果免不了俗,自然应酬不绝,欲念不断,身心为之劳苦,无一日的闲暇,把一生荒废在繁琐小事上,空无所获。日暮途远、生涯蹉跎,放下诸缘,正在此时,不用守什么信,遵什么礼。
✋热门推荐