#李慧英[超话]# #李慧英#

接着她说"刚开始很紧张。 金成铃、李慧英前辈对我来说是尊敬的人，为了不受到伤害而努力。 后来一说，前辈们也说因为角色不容易，所以没有放松，而是投入其中。 刚开始在休息的时候，大家不能经常私下交谈，只是问候对方，但从剧中后期开始，就变得很融洽，所以和前辈们聊了很多。"

金荷娜说:"李慧英前辈是24小时的氛围制造者。 很会撒娇，也向我详细地问候，所以我很开心。”

이어 ”처음에 긴장을 많이 했다. 저한테 김성령, 이혜영 선배님은 평소 존경하고는 분들이었던 터라 피해가 되지 않으려고 노력했다. 나중에 말씀드려보니 선배님들도 캐릭터가 쉽지 않아서 풀어지지 않고 몰입했다고 하시더라. 초반에는 서로 쉬어가는 타임에 사담을 많이 나누지 못하고 안부 정도만 묻다가, 극 중후반부터는 많이 풀어져서 선배님들과 이야기를 많이 나눴다“고 말했다.

김하늘은 ”이혜영 선배님은 24시간 분위기 메이커였다. 애교도 많으시고 저의 디테일한 안부도 많이 물어봐 주셔서 좋았다.

金荷娜终映采访 机翻

좋기만 한 사람

생각해보니까
그런 사람이 하나도 없더라고요
내가 좋아하는 것 같은 사람들도 가만히 생각해보면
다 불편한 구석이 있어요.
실망스러운 것도 있고, 미운 것도 있고, 질투하는 것도 있고.
조금씩 다 앙금이 있어요.
사람들하고 수더분하게 잘 지내는 것 같지만,
실제론 진짜로 좋아하는 사람이 아무도 없어요.
혹시 그게
내가 점점 조용히 지쳐가는 이유가 아닐까.
늘 혼자라는 느낌에 시달리고, 버려진 느낌에 시달리는 이유가 아닐까.

<나의 해방일지> 박해영

#奎雅[超话]# ins限時翻譯～（我真的好喜歡這個又真誠又有才的女孩子[苦涩]）

오랜기간 겨울잠 자고 있던 세상이
묵혀있어 찌뿌둥한 몸을 이끌고 나온 때,
예뿐 숲을 품은 세정이가 우리의 호흡을 가다듬어주는 듯한 기분.

就像是在長時間冬眠的世界
拖著沈甸甸的身體出來的時候
擁有著美麗森林的世正似乎在調整我們呼吸的感覺。

친구, 동료, 팬으로써
혹 지금 힘든지 않을까 걱정이 되면서도
걱정한 게 무색해질 만큼 걱정한 모습을 보여주는 너.
거기에 되려 위로받는 세정이의 팬분들을 모습을 보면서 진정으로 느낀 것 하나.

作為朋友、同事、粉絲
雖然很擔心現在會不會很累
但讓擔心變得黯然失色的你。
然而，看到受到安慰的世正粉絲們，我真正感受到了一點。

남들이 말했던 세정이를 바라보는 시선을 거두고
온전히 내가 너라는 사람을 느낄 수 있었던 자리.

收起那別人說過地用來看世正的視線，
恢復讓我完全感受到你這個人的位置。

나도 모르는 세
멍하니 보면 위로받고 사랑도 느껴버렸다.

在我不知道的時間中
只是呆呆地看著，就得到了安慰，也感受到了愛。

22.04.24 예린이의 일기 일부분
22.04.24 藝隣日記的一部分