#林奕含##林奕含逝世五周年#
几乎每一天都会重温一下《房思琪的初恋乐园》曾经记过的笔记，我未曾经历过林奕含的痛苦，也未曾患上精神上的癌，可她的文字却时时刻刻提醒着我，我是幸运的，可以不用接触就能看见这个世界的背面。

我们可以“假装世界上没有人以强暴小女孩为乐，假装从没有小女孩被强暴，假装思琪不存在”假装这个世界只有花，太阳，云和雨。可当乌云遮住太阳，暴雨滂沱之时，哪朵花能幸免于侵害？

旁观者永远只会带着有色眼镜和世俗的眼光窃窃私议，而受害者往往会被自尊心缝上嘴。

林奕含曾说：“我怕消费任何一个房思琪。我不愿伤害她们。不愿猎奇。不愿煽情。我每天写八个小时，写的过程中痛苦不堪，泪流满面。写完以后再看，最可怕的就是：我所写的、最可怕的事，竟然是真实发生过的事。而我能做的只有写。女孩子被伤害了。女孩子在读者读到这段对话的当下也正在被伤害。而恶人还高高挂在招牌上。我恨透了自己只会写字。”可我想说，谢谢你让我认识了思琪、怡婷和伊纹，她们提醒着我，我是幸存者，谢谢你能揭开自己的伤疤，让我看到了最真实的李国华，带我看世界的背面。

太多的语言都是苍白的，我们唯一能做的就是拥抱那些此时正在遭受暴力女性，然后好好活着。

看到博主说这版译本极好，原因是译者本人与原著作者性格相似（这点虽然无从考证但打动我了），译文神还原而富有诗意，好奇下单。果然非常流畅。

译者后记的这段话（p2）点亮了一些一直以来窸窸窣窣不成规章的感受。不管是在南区路上用短信打出“所有事情可以用同样的一套东西解释/看待”“彻底沉进来才能真的感受并享受”还是“旁观者视角永远无法获得快乐”，大致就是这个意思——一如作者所说，语言或理论太过苍白。

这才明白出家人的种种“断舍离”，或许并非出于“劳其筋骨、苦其心智”的磨难修行，而是因为只有不执着、不带偏颇，才能知觉万物百态皆美好。

大家一起给苗子姐准备的生日宴会——惊艳！准备的蓝色花朵精致高级美味蛋糕相当符合公主本人的高贵气质，本人准备的相册集也是相当的精彩，让公主热泪盈眶，感激涕零。在此我其实想告诉公主，没事的，尽管我们为你准备了一场盛大的生日宴会，邀请了业界精英参与，还准备了十分珍贵的现摘的水果、现采的花朵，还派国内知名摄影师为你拍照，这一切可以说耗资巨大，再无第二场能与之媲美的宴会。但是，你可是公主啊！你值得！！！［感动落泪.jpg］

咱们寝室今儿真是双喜临门[嘻嘻]本人真是相当兴奋激动。语言太苍白了，表达不出我的激动心情，只愿借此微博沾沾喜气[哇]～