祝福大家新年快乐！
我在老家过年。老家还是很安静，也能放松。
乡下的气氛也很好。吃了煮年糕很开心

あけましておめでとうございます！
実家で年明けを過ごしました。実家は静かでリラックスできて良い。
田舎の雰囲気も好きだし、お雑煮を食べて満足です☺️

#日本[超话]##日本##日语[超话]##日语##遇见美好##自然风光##不可辜负的美食##美食分享##我的美食日记##好好吃饭# https://t.cn/RJqepsh

#松田瑠华[超话]##松田瑠华##日本明星# ins更新
明けましておめでとう御座います
2021年も大変お世話になりました！
今もこうしてお仕事を続けられる事に感謝をしつつ、2022年も張り切ってやって行くぞ〜〜
夕飯食べた後に年越し蕎麦もしっかり食べ、朝から雑煮を食べ、寿司も食べ、食べてはダラダラの年末年始ですが、あと2日くらいこのままで…いいよね…？
皆様、今年も宜しくお願い致します！！！
写真は沖縄セルラーさんのcmで着たお着物です！
Twitterにも写真を上げましたが、こちらは頭の飾りと帯がよくわかるショットを。
新聞にも広告が載っています、お正月バージョンのTVCMも今日から放映です◎
宜しくお願い致します☺️

日语的“お餅（おもち）”跟汉语的“饼”不一样的食品。日本語の「お餅（おもち）」と中国語の「饼（bing）」は違う食べ物です。日本のお餅は図1のように四角く切って売られていて図2のように焼いて食べることが多いです。お雑煮等に焼いたものを入れることもあります。色は白です。中国にも「饼」と呼ばれる食品がありますね。「手抓饼」（图3）「煎饼」（图4）など「餅」の字がつきますが日本の「お餅（おもち）」とは違います。また「お餅」は「年糕」と訳されますが中国の「枣糕」（图5）「切糕」（图6 卢同学提供的照片）と日本の「お餅」は違います。図７の様な「年糕」は日本のお餅と同じですね。ちなみに「煎饼果子」（图8）の「煎饼」と日本の「煎餅（せんべい）」（图9）は漢字は同じですが全く別のものです。