V.S.奈保尔《米格尔街》/ Miguel Street, by Vidiadhar Surajprasad Naipaul
奈保尔爵士是2001年诺贝尔文学奖得主,1932年出生于特里尼达岛上一个印度移民家庭。1950年获奖学金进入牛津大学攻读英国文学,1953年取得学位后迁居伦敦,任职英国广播公司(BBC),1957年以《神秘按摩师》(The Mystic Masseur)正式开始写作生涯。作品以小说和游记为主,两者均获高度评价。
《米格尔街》是这位小说大师初试啼声的成名作。17篇如刀锋般闪亮的短篇小说,一幅线条简洁传神的速写众生像,冷峻而细腻,幽默而伤感。正如诺贝尔奖授奖辞所评:“《米格尔街》糅合了契诃夫式的幽默和特立尼达岛居民即兴编唱的小调,确立了奈保尔作为幽默家和街头生活作家的地位。”马尔克斯、帕慕克、略萨和阿来皆为其拥趸。
奈保尔爵士是2001年诺贝尔文学奖得主,1932年出生于特里尼达岛上一个印度移民家庭。1950年获奖学金进入牛津大学攻读英国文学,1953年取得学位后迁居伦敦,任职英国广播公司(BBC),1957年以《神秘按摩师》(The Mystic Masseur)正式开始写作生涯。作品以小说和游记为主,两者均获高度评价。
《米格尔街》是这位小说大师初试啼声的成名作。17篇如刀锋般闪亮的短篇小说,一幅线条简洁传神的速写众生像,冷峻而细腻,幽默而伤感。正如诺贝尔奖授奖辞所评:“《米格尔街》糅合了契诃夫式的幽默和特立尼达岛居民即兴编唱的小调,确立了奈保尔作为幽默家和街头生活作家的地位。”马尔克斯、帕慕克、略萨和阿来皆为其拥趸。
博瀚·書房 夜读
海特说:“正像我期望的那样,我先和一些看守们搞好了关系,你知道后来怎么着?我私下里搞了两手,嘿,成啦!他们让我当上了图书管理员。知道吗,他们那里有个很大的图书馆,各种名著全有。就是泰特斯霍伊特喜爱的那种地方。那么多书却没人去读。”
我递给海特一支烟,他机械地接下来。随后,他叫起来:“嘿!这是怎么回事?你现在长成大人啦!我离开的时候你还不抽烟。也难怪,已经过去很久啦。”
我说:“是,是很久了。”
很久了,也不过只有三年。在这三年中,我长大了,学会用挑剔的眼光去看待周围人。我不再希望成为埃多斯那样的人了。他太瘦弱了,而且还那么矮小。泰思特霍伊特是那么愚蠢和乏味,没劲透了。一切都变了。
海特进监狱时,我的一部分也随之死掉了。
——《米格尔街》
海特说:“正像我期望的那样,我先和一些看守们搞好了关系,你知道后来怎么着?我私下里搞了两手,嘿,成啦!他们让我当上了图书管理员。知道吗,他们那里有个很大的图书馆,各种名著全有。就是泰特斯霍伊特喜爱的那种地方。那么多书却没人去读。”
我递给海特一支烟,他机械地接下来。随后,他叫起来:“嘿!这是怎么回事?你现在长成大人啦!我离开的时候你还不抽烟。也难怪,已经过去很久啦。”
我说:“是,是很久了。”
很久了,也不过只有三年。在这三年中,我长大了,学会用挑剔的眼光去看待周围人。我不再希望成为埃多斯那样的人了。他太瘦弱了,而且还那么矮小。泰思特霍伊特是那么愚蠢和乏味,没劲透了。一切都变了。
海特进监狱时,我的一部分也随之死掉了。
——《米格尔街》
《米格尔街》是一部献给失败者的欢歌,它幽默、热烈,充满着异域风情,但这些改变不了它悲哀的内核主题。而这也是现代社会人们的矛盾情节:家园是美好的,离开家园意味着心灵的流浪、温暖的遗失,等待自己的会是远方的迷茫与未知;家园又是贫瘠的,它有着永远不变的秩序和规则,让种子只能长成固定的花朵,让河流只能流向固定的方向,让鸟儿只能唱出固定的音符。家园与远方,现实与理想,永远从两端对你施以引力,让你缱绻徘徊、难以自拔,你是选择固守,还是选择离开?这或许永远都是没有答案的。可能是在某个安静的午夜,人流喧嚣以后的城市街头,一盏孤灯映照你行走的路途,身在异乡的你,会突然迷失在记忆的地图里,陷入了片刻的时间空白,开始真切地感受到远方的诱惑、家园的缠绵。
✋热门推荐