#中日互译#
①過不足：过度或不足
②圆满地…：めでたく〜
③潜移默化：知らないうちに浸透していく
④耐人寻味：興味深い
⑤慷慨的给予：惜しみない付与
⑥无私的奉献：私心のない貢献
⑦外来人口迁入：外部からの人口流入
⑧宽容豁达：寛容で度量が広い
⑨xx说…：xxは次のように述べている
⑩安家立业：家を構え、事業を興す
今天的真题是大连海事日语mti~
#初心联盟# #日语考研[超话]# #日语专业考研[超话]# #日语写作[超话]#
①過不足：过度或不足
②圆满地…：めでたく〜
③潜移默化：知らないうちに浸透していく
④耐人寻味：興味深い
⑤慷慨的给予：惜しみない付与
⑥无私的奉献：私心のない貢献
⑦外来人口迁入：外部からの人口流入
⑧宽容豁达：寛容で度量が広い
⑨xx说…：xxは次のように述べている
⑩安家立业：家を構え、事業を興す
今天的真题是大连海事日语mti~
#初心联盟# #日语考研[超话]# #日语专业考研[超话]# #日语写作[超话]#
#中日互译#
①未曾有人想到…：〜とは、誰が思うだろうか
②〜と言っているのだ：也就是说…
③很多人认为…：多くの人にとって〜と思っているはずだ
④总是考虑…：〜を意図している
⑤〜がある限り：只要有…
⑥采用了…：〜を取り入れました
⑦长叹一口气：大きなため息をつく／盛大なため息をつく
⑧陷入沉睡：深い眠りにつく
⑨沉湎于回忆：物思いに耽る
⑩爆青筋：(ビキビキと)青筋を浮かべる
今天的真题是北大日语mti~
#日语专业考研[超话]# #日语考研[超话]# #初心联盟# #日语写作[超话]#
①未曾有人想到…：〜とは、誰が思うだろうか
②〜と言っているのだ：也就是说…
③很多人认为…：多くの人にとって〜と思っているはずだ
④总是考虑…：〜を意図している
⑤〜がある限り：只要有…
⑥采用了…：〜を取り入れました
⑦长叹一口气：大きなため息をつく／盛大なため息をつく
⑧陷入沉睡：深い眠りにつく
⑨沉湎于回忆：物思いに耽る
⑩爆青筋：(ビキビキと)青筋を浮かべる
今天的真题是北大日语mti~
#日语专业考研[超话]# #日语考研[超话]# #初心联盟# #日语写作[超话]#
【盘法·当好排头兵】龙燕：坚守法庭 坚守初心
盘龙法院联盟法庭副庭长 龙燕
派出法庭是基层人民法院的派出机构，是离群众最近的地方，是中国共产党通过司法途径保持同人民群众密切联系的桥梁，是展示国家司法权威和提高司法公信力的重要窗口，也是人民法院服务改革、化解矛盾纠纷和践行司法为民的排头兵，更是基层多元纠纷解决机制和社会治理体系中的纽带和法治保障。作为一名基层人民法院派出法庭的副庭长、一名人民法官，我深知人民法庭工作的重要性，并始终怀着一颗法治初心，努力践行一个法律人的使命。https://t.cn/A66g2con
盘龙法院联盟法庭副庭长 龙燕
派出法庭是基层人民法院的派出机构，是离群众最近的地方，是中国共产党通过司法途径保持同人民群众密切联系的桥梁，是展示国家司法权威和提高司法公信力的重要窗口，也是人民法院服务改革、化解矛盾纠纷和践行司法为民的排头兵，更是基层多元纠纷解决机制和社会治理体系中的纽带和法治保障。作为一名基层人民法院派出法庭的副庭长、一名人民法官，我深知人民法庭工作的重要性，并始终怀着一颗法治初心，努力践行一个法律人的使命。https://t.cn/A66g2con
✋热门推荐