-《マツュマロ》https://t.cn/A66HSEMd

壁に貼ったカレンダーが
ふたりの日記
ケンカした日には 花を買いましょう
あやまるほうがね
春夏秋と雪降る頃も同じリズムで
暮らしてゆきましょう
やわらかくね心はずませて
外はマシュマロの月
—————————————————————
墙壁上贴着的日历
是我们两个人写的日记
如果有吵架的那一天 就去买来鲜花吧
这样道歉的话一定会原谅的
无论春暖夏燥秋凉还是白雪皑皑从天空飘落都要保持这样的节奏
就像这样生活下去
一直保持着轻松愉快
窗外的月亮也是甜蜜的棉花糖

#枕草子#
春は曙。
やうやう白くなり行く、山ぎは少しあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。

夏は夜。
月のころはさらなり、闇もなほ、蛍の多く飛びちがひたる。また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光て行くもをかし。雨など降るもをかし。

秋は夕暮れ。
夕日の差して山の端いと近うなりたるに、烏の寝所へ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。まいて雁などの連ねたるが、いと小さく見ゆるは、いとをかし。日入り果てて、風の音、虫の音など、はた言ふべきにあらず。

冬はつとめて。
雪の降りたるは言ふべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、火など急ぎおこして、炭持て渡るも、いとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も、白き灰がちになりてわろし。

本日は日差しに会いました
パワー75％チャージしました
でも、明日また雨が降るそうです
今日は秋の気温ですが
秋じゃなく
冬が感じられました
夜には野菜炒めとお魚と
白米を食べました
寝る前に
焚き火の音を聞こうと思います
今日もソラとココロは繋がっています
レッツ セイ ラブ
私たちの2021
*写真：今日見た空　
サンシャインだ！

오늘은 햇빛을 만났어요
파워75％차지했습니다
근데 내일 또 비가 온다고 합니다
오늘은 가을의 기온이지만
가을이 아닌
겨울이 느껴졌습니다
저녁에는 야채볶음과 생선과
쌀밥을 먹었습니다
자기 전에
모닥불 소리를 들으려고 합니다
오늘도 하늘과 마음이 연결되어 있다
렛츠 세이 럽
우리 2021
*사진: 오늘 본 하늘　
선샤인이다!

#LuvFtr#