【今天，杭州法院发布涉外民商事审判工作白皮书（2012-2021）】杭州生活的张某在跨境电商平台购买了一款保健食品。从日本直邮到手后，张某发现产品没有使用说明书，也没有购物发票和海关检疫证明，于是向法院提起诉讼，主张该商品系假冒伪劣产品，不符合我国食品安全法关于进口食品的规定，要求对方“退一赔十”。

杭州互联网法院跨境贸易法庭负责人肖芄表示，在此之前，通过跨境电商或者代购的物品是否应该有中文标签的情况，一直存在争议。通过这个案件实际上就确立了一个规则，对于通过跨境零售平台进口的，已经在商品详情页对商品做出了详细的介绍，有中文电子标签，并且在购物的时候已经做出了明确的提示，那么可以不需要有电子中文标签。

此案中，消费者以此种情形要求商家退货退款，并且要求主张惩罚性赔偿的，法院没有支持到他们的诉请。

跨境电商已走入千家万户，纠纷逐年递增。同时，随着杭州对外经贸活动持续活跃，借款类、买卖合同类、融资租赁类等各类涉外民商事案件数量逐年攀升。

2012-2021年，杭州法院涉外民商事审判部门年均受理涉外民商事案件182件，年均结案178件。

之前，因涉及外方的主体，域外送达基本需要4-7个月，个别案件耗时长达数年，最长历时4年。针对此类情况，今年3月，杭州钱塘法院设立了自贸共享法庭，打通法治最后一公里。

杭州市法院民四庭庭长沈励告诉记者，通过设立自贸共享法庭。自贸片区的企业产生的纠纷，不需要赶到法院里来立案诉讼，可以在共享法庭的区域里面远程的进行有关诉讼，这为自贸片区的企业提供了便利。

互联网法院通过跨境在线送达、在线委托授权，远程出庭、远程庭审等方式，大大缩短了当事人的物理距离和办案时长。《白皮书》里数据显示，十年来，杭州地区对外民商事判决、仲裁裁决中，承认率达到了81.67%。（记者：小雅 通讯员：钟法）

#粤姐姐话你知# 【南粤巾帼十杰丨她是国门“守护者”，严把进口食品安全关】“检测仪器虽然很灵敏，但多思考，多动手一样很重要。”作为一名海关人，李蓉对商品检测技术有着执着追求。十七年来，经她所在的拱北海关所属中山海关技术中心检测的样品超过了10万份。她一边带领实验室的同事们攻坚克难，加班加点开发新的检测方法，另一边还利用业余时间刻苦钻研科研工作，努力开拓新的检查项目。全文https://t.cn/A66ecgXe #南粤女声##年轻一定不要留下遗憾#

#云上红塔[超话]##加强疫情防控 云南在行动# 【玉溪红塔开展风险排查 确保冷链食品安全】当前疫情防控形势依然严峻复杂，为保障进口冷链食品安全，云南省玉溪市红塔区严格落实“111”风险排查机制，确保冷链食品全程可溯源 、核酸检测全覆盖。
日前，红塔区市场监管局对辖区内进口冷链食品企业进行随机抽查，仔细了解运输、仓储、销售等流程及防疫措施。“抽查主要是看证照是否齐全，是否设立进口食品专区。”红塔区市场监管局王志平介绍。
为保障进口冻品的安全性，防止输入性新冠肺炎病毒通过冷链食品传播，红塔区严格落实“111”风险排查机制，做到每月对企业进行排查，每周进行从业人员核酸采样，对商品贮存环境进行核酸检测，做到底数清、台账明，同时对“五证一码”进行严格查验。此外，红塔区还严格落实赋码销售，对来源不明或自行分装销售不能证明其来源的进口冷链食品行为进行严厉查处。（姚奕君、李海东、杨宇、奉玉萍）