22.4.13 朴栖含群组来信一则
안녕하세요 편지를 다 읽고 저도 오랜만에 편지를 써드리고 싶어서 써봅니다. 편지라는게.. 사실 리모콘 가지러 가는것도 귀찮은데 저를 위해서 편지지를 고르시고 또 꾸밀 스티커를 고르시고…
大家好，来信已全部读完，因为我也想久违地给你们写信，所以就写了。所谓信件...实际上觉得连拿个遥控器都很麻烦的粉丝们，却会为了我挑选信纸，再去挑选要粘贴的贴纸…
편지를 보내기 위해 우체국을 가시고 이런 일들이 절대 쉽지 않다는 걸 예나 지금이나 다 읽고 싶은가 봐요. 결론은 감사하다는 말을 드리고 싶었습니다^_^ 날씨도 많이 더워졌는데 다들 잘 지내고 계신가요? 누군가의 인생에 제가 힘이 되었단 말은 정말 큰 힘이 되더라구요.
为了要寄出信件，还专门再去一趟邮局，不管以前还是现在，这绝对不是一件容易的事情，所以想全部都看完。结论就是想对大家说声谢谢^_^天气渐渐变热了，大家过得还好吗？有人说过，我给他的人生带来很大的力量，这句话也给了我很大的能量。
저도 여러분이 계셔서 위로와 힘을 얻습니다. 정말 아프지 마시고 항상 행복하시길 진심으로 바랍니다!
我也在大家的陪伴下，得到了安慰和力量。真心希望你们都不要生病，永远幸福下去！
사진은 길 가는데 우연히 손에 떨어진 벚꽃이에요. 행운의 사진이니 다들 폰 배경하셈. 행운 나눠드리는거임.
그럼 다음에 또 봐요!
-3-
照片是在街上走着，偶然落在手上的樱花瓣。因为是幸运的照片，请大家用作手机背景图。幸运应该是分享传递。
那么下次再见吧！

9261
대학 인근 大学附近
물탱크  水箱

철재로 만들다 用钢材制作
연통 烟筒

소각로 焚烧炉

[太阳][太阳][太阳]

방공호 防空洞
예언사님 预言师

제 자리를 탐하다 贪图我的位置
워낙 민감하다 本来就敏感

본의 아니게 귀찮게 하다 无意地添麻烦



9262
아무쪼록 无论如何
구린내가 나다 有猫腻

이곳저곳을 조사하다 到处调查
위기를 넘기다 渡过危机

가까스로 넘기다 好不容易渡过

[月亮][月亮][月亮]

경찰한테 들키다 被警察发现
가오잡다 摆面子

이겨낼 수 있다  可以克服
운세를 확인하다 确认运势

행운의 색 幸运的颜色

그는 내가 본 사람 중에 가장 소년감이 있는 사람이다. 봄바람을 보는 것은 좋아하지 않고, 하매미를 보는 것은 귀찮지 않다. 가을바람을 보면 슬프지 않고, 겨울눈을 보면 한숨을 쉬지 않는다. 온 몸이 부귀하고 게으른 소년을 보다. 너는 늘 부축하지 말고 과장하지 말라고 말한다. 그러나 너는 네가 도대체 얼마나 우수한지 알지 못한다. 나는 우리가 너에 대한 모든 칭찬을 인색하지 않을 것이라는 것만 알고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언)