#中图荐书##全场图书满88减10#《月亮和六便士》，（英）毛姆 著，傅惟慈 译，上海译文出版社。英国小说家毛姆是一位说故事的圣手。他的小说机智、幽默，不时流露出对某些社会现象的讥讽。 《月亮和六便士》的情节以法国后印象派画家高更的生平为基础，主人公原是位证券经纪人，人届中年后突然响应内心的呼唤，舍弃一切到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活，获得灵感，创作出许多艺术杰作。毛姆在小说中深入探讨了生活和艺术两者的矛盾和相互作用。27.7元(7.7折)https://t.cn/RRMWmXV

#月亮和六便士##好书推荐#
从来没有对一本书产生过如此的共鸣，正如译本序所说的，他善于剖析人的内心世界，能够挖掘出隐藏在人们心底深处的思想活动。傅惟慈说这是一部以高更为原型的虚构小说，但我更认为这是一部文学传记，莫名的，我从心底里相信毛姆创作的那个主人公。这份信任来源于作者文中的这句描述：作家更关心的是了解人性，而不是判断人性。喜欢他对人性的解剖，我想更多的是因为他的思想某种程度上和我的不谋而合。名著之所以为名著，魅力也大都来自于此吧 https://t.cn/RJ7e5qS

#以书荐书#
“我说我尊重译者，视翻译家为师，一个没有阅读原著能力的写作者，他的师承必定是双份的，比如胡安鲁尔福与屠孟超教授，比如毛姆与傅惟慈先生，比如理查德耶茨和你，孙仲旭。
我还记得我跟你说过，我最喜欢的你的译本，不是《有人喜欢冷冰冰》，不是伍迪·艾伦的《门萨的娼妓》，不是《一九八四》，不是《麦田里的守望者》，也不是耶茨的《恋爱中的骗子》，而是伊恩·麦克尤恩写给孩子们的《梦想家彼得》。那是我给女儿的最佳推荐，那孩子超级爱这本书，读得手不释卷，那么坐不住的、小猴子一样的孩子，却能安静地把你的译作读完，且不止一遍。我记得我告诉过你，我想让你骄傲一下，想告诉你，你与伊恩·麦克尤恩一起，为中国孩子们干了件多么重要的事……”

——阿丁《职业撒谎者的供述》