#犬饲贵丈[超话]#女性自身网络采访 2019

犬飼貴丈「今はポンコツとして認知されてます（笑）」

昨年、ドラマでの活躍が目に留まった若きイケメンたち。そんななか、本誌は今年さらなる飛躍が確実な“次世代俳優”をピックアップ！　20の質問をぶつけた！

撮影場所に現れるやいなや「前回の取材ではありがとうございました」と、数年前の撮影で1度会った担当者を覚えていてくれた犬飼貴丈（24）。1年間『仮面ライダービルド』でヒーローを演じた彼は、ドラマ『獣になれない私たち』で無気力な新人を見事に演じきった。

【Q1】休日の過ごし方は？
「アニメ、ゲーム、音楽」

【Q2】至福の時間は？
「こたつでぬくぬく」

【Q3】最近ハマっていることは？
「作詞作曲。もともとバンドをやっていて、音楽に携われたらいいという思いもあって芸能界に入ったので、いつかCDデビューやバンドを組みたい」

【Q4】ストレス発散法は？
「睡眠、音楽、地元の友達に会うこと」

【Q5】好きな女性タイプは？
「怠けることに対して俺の右に出るものはいないので、それを締めてくれる人」

【Q6】女性のキュンとするしぐさは？
「マフラーに顔をうずめるしぐさ」

【Q7】理想のデートは？
「ディズニーリゾートに行ってミラコスタに泊まる。相手次第では耳もつけちゃう（笑）」

【Q8】何かを決めるとき、相談する？　自分で決める？
「自分で決める」

【Q9】人生で一番の失敗、後悔していることは？
「ない」

【Q10】落ち込んだときの立ち直り方は？
「地元の友達と会ってくだらない話をする」

【Q11】自分を変えた、印象に残っている出会いは？
「ジュノンボーイ」

【Q12】憧れ、目標とする俳優 or 理想の俳優像は？
「人間性に引かれたのは小泉今日子さん。『今後いろんなことがあると思うけど、人間らしさを失わずに人間らしく生きてください』って言ってくれて、心に残りました」

【Q13】共演してみたい俳優、女優は？
「ジュノンボーイの同期」

【Q14】挑戦したい役は？
「悪役」

【Q15】行ってみたい場所は？
「イギリス。昔から大英博物館に行きたいのと、ハリー・ポッターとか好きなものが多いから。でもハリー・ポッター好きとしてはユニバも行きたくて……（笑）」

【Q16】プライベートで挑戦したいことは？
「地元の友達とバスケチームを作る」

【Q17】ここ最近、うれしかったことは？
「今日の『女性自身』さんの取材」

【Q18】ここ最近、悲しかったことは？
「友達に買ってあげたモルモットが死んじゃったこと」

【Q19】自身が思う、役者としての現在の立ち位置を登山にたとえるなら？
「やっとスタート地点に立てた」

【Q20】2019年の目標は？
「コンスタントに映像に出て、さまざまな層に認知してもらう」

『獣になれない私たち』では、本人のパーソナリティとは正反対のダメキャラに変身した演技力には編集部も脱帽した。編集部だけでなく“けもなれ”の反響はこんなところでも。

「スタバで隣に座った女性2人が、『隣の人、けもなれ出てるよね？』『え、誰？』『あれだよポンコツの！』って（笑）。ちょっと前までヒーローとして認知されていたのに今はポンコツ認知かって。本当にありがたいです（笑）」（犬飼）

次は何者認知されるのか、ますます期待が高まります！

#废柴男又怎样[超话]# 庆祝成功打开Tver，记录一些喜欢的台词。
ばあちゃんすごいよ。何十年も毎日毎日自然と向き合って、それを続けて、村の人もばあちゃんの文句をいったりするけど、ばあちゃんのことがすきなのがわかるし、顔も知らない人から何万いいねもらうよりも、目の前のひとが自分をいいねって思ってくれるのって気持ちいいんだなって気付きだった。
外婆你好厉害。几十年如一日每天对着大自然。村里的人有时候也会抱怨你几句，但是我知道大家都很喜欢你。所以我也意识到比起收到陌生人多少万的赞，身边的人觉得自己好这种感觉真好啊。#废柴男又怎样##为町田启太追过的剧##僕ドラ#

权权你真的成长了[中国赞]就是这个剧的收藏量有点意难平[悲伤]

#莲理枝memi[超话]#
ଘ(੭ˊ꒳ˋ)੭✧
在糖点众多的TVlove里，
有一句话的日语原文真的很触动我：

「目黒君がいてくれたから、
自分も（もっと）頑張ろうと思えました。」

无责任简单翻译过来就是那句，
“正因为有目黑君在，
自己才能想着也去加油吧。”

*补充：发现放在采访原文中
带了もっと“更加”

实际上感觉日语原文的语气和包含的感情
要温柔得多（纯个人立场上的感受）。

1.「いてくれる」「たから」
「いる」+「くれる」的表达
并不仅仅是「いる」这样单纯的存在，
而是带着表达“你为了我而…”的一种感谢心情的
「くれる」。
正因为是这样真心的存在，
才会有那些镜头窥窃到的亲密放松的角落和钦慕的眼神。

2.「自分も」
单纯是「目黒君」和「自分」这样的
“因为你所以我”，
一句话包含了两个人一些字眼的触动。

3.「思えました」的「思える」

个人最受触动的可能是这个「思える」。
不是一般常用的「思う」
而用的「思える」，
是强调“可以”，“能够”的意思的可能型，

如果想深一点的话，
还有可能是P2的解释里的
“可能他人并不这样想，
（写这句话的人）自己自然而然地这样想”的意思，语感上比起「思う」，比起“想着”，
日语里更强调个人的心情感受的一种表达。

【上下文】
枝枝说的这句话所处的位置，
是me说名句“睡颜宝物照”之后，
枝枝（苦笑）“不知道照片哪一天会被放出来”，
然后枝枝的「でも」的忽然转折，
接上了这句“因为有你”，

接着后面的内容是
“一开始经历了「探り探り」的“摸索”，然后是随着拍摄深入的「確認し合える」演技的“相互确认、理解/融合”，才能成就了这一段「いい経験」“很好的经验”。

连起来看的话，
me在表达了，
“因为疫情没办法在拍摄期间创造更多的回忆”的遗憾之后，
“但是我拥有了一张“睡颜宝物”照片呢”
（又拉回来了（笑）。

而mi：
“（虽然你有）那张不知道什么时候会被放出来的照片”，
（而且mi的立场有有有可能没办法理解为什么睡颜对于me来说是宝物吧www）xx

但是一转折，
就像小狮子忽然正色，开始真情流露：
“我正因为有你，才能够想着我也要加油，
并且拥有/度过了一段很好的经验/时光”

（而个人无责任直白的读后感是：

“你于我在旁，这才是我的宝物啊。”

（“宝物照片”输了www（不是）

再说回me的视角，
因为疫情才没有办法“在拍摄期间”创造更多能作为me（藏起来不予分享的）美好回忆，
（再看前面说这个男人的「見たよ」，是有多想创造回忆[可怜][可怜]），
并且加上宝物照片的对象是mi——

所以说彼此，以及彼此共度的时光，
才是彼此的宝物吧。

（再次深刻反问me为什么忽然想要“时间”

另外一点无责任个人发散：
如果加上上述原文的「思える」的话，

枝枝视角解读过来可能是：

“既然你可以把睡颜当宝物
那我也可以把你当作“我也加油”，让人安心的存在/宝物是吧[开学季][开学季]”
（骄傲脸）x
（一些推拉）（论谁的宝物更宝物）x
（因为你在而加油，啊啊啊）x
（顺势发散思维嗑晕过去）x

所以才会觉得，
这句话从枝枝口中说出来真的好温柔啊。
枝枝视角里的「目黒君」。

恍然大悟为什么这段时光对于枝枝而言，
是能成为2021年最开心的事情。

就像又回到那个从深秋微凉到天气渐渐变冷的季节，
又回到了两个人彼此对视开怀大笑的季节。
一些「恋」和温暖。

【最后】
*在众多“开拍前”“拍摄中”视角的采访中，
能拥有这样一篇拍摄后视角，经历了一段时光沉淀以后（坐下来回忆往昔x打情骂俏x互相推拉x你夸我夸xお泊まり下半身バキバキwww）
这样的一篇Big Love采访，
tvlove真的
（真心建议全文背诵）（笑

「この恋は、ずっと消えない——。」
真的很温柔，
人真的了不起，
真的了不起（捂心口（突发恶疾