#全球诗选#

一首诗是一座城 | 布考斯基

一首诗是一座拥有街道和下水道的城
用圣徒、英雄、乞丐、疯子填满，
用陈词滥调和酒填满，
用雨水、雷电和旱期
填满，一首诗是战争中的一座城，
一首诗是一座城在问一口钟为何而鸣，
一首诗是一座城在熊熊燃烧，
一首诗是一座城在枪的监视之下
它的理发店被愤世嫉俗的酒鬼填满，
一首诗是一座城，在那里上帝裸体骑行
像戈黛娃夫人*穿过街道，
在那里狗深夜狂吠，追赶着
旗帜，一首诗是一座诗人之城，
他们中大多数很相似
嫉妒而又痛苦……
一首诗是现在这座城，
距乌有之乡五十英里，
在早上九点零九分，
有烟和酒的味道，
没有警察没有情侣走在街头，
这首诗，这座城，关门大吉，
设置路障，空空如也，
没有眼泪的悲哀，没有同情的老去，
硬岩山脉，
海洋像一簇淡紫色的火焰,
一轮月亮夺走了伟大，
一丝微弱的音乐从破碎的窗口传来……

一首诗是一座城，一首诗是一个国，
一首诗是这世界……

现在我把这首诗粘在玻璃下面
等待憔悴疯狂的编辑的审查，
夜晚在他乡
浅灰色的女士们站成一排，
狗跟着狗到达河口，
绞刑架上传来小号声
仿佛渺小的人类对着
他们无法做到的一切咆哮。

戈黛娃夫人（Lady Godiva），是一名英格兰盎格鲁- 撒克逊的贵族妇女，传说她为了争取减免丈夫麦西亚伯爵利奥夫里克（Leofric,Earl of Mercia）强加于市民们的重税，裸体骑马绕行考文垂的大街。

译 | 伊沙、老G

选自《这才是布考斯基》

[喵喵][喵喵]感悟经典品味国学[喵喵][喵喵]#感悟经典品味国学#

全诗虽有悲凉哀伤之情，却亦有壮情和超然之意。诗中选取了“岁暮”“短景”“霜雪”“寒宵”等意象，无一不浸透着诗人的悲凉与哀伤，忧时伤时的沉重悲凉不言而喻。[爱你][爱你]

全诗虽有悲凉哀伤之情，却亦有壮情和超然之意。诗中选取了“岁暮”“短景”“霜雪”“寒宵”等意象，无一不浸透着诗人的悲凉与哀伤，忧时伤时的沉重悲凉不言而喻。 [色][色]
全诗围绕题目，从几个重要侧面抒写夜宿西阁的所见所闻所感，从寒宵雪霁写到五更鼓角，从天空星河写到江上洪波，从山川形胜写到战乱人事，从当前现实写到千年往迹。[费解][费解]

开头二句便点明时节，岁末寒冬霜雪，白天的时间就越来越短，雪夜寒冷，雪光映照下，明朗如昼。颔联对时局的深切关怀和三峡深夜美景的赞叹，蕴含着悲壮深沉的情怀。颈联中，诗人用“野哭”“夷歌”两种声音来抒发情感，使他倍感悲伤，正好表现诗人忧国忧民的情怀。尾联含蓄而深沉表达了诗人忧国忧民的情怀。[晕][晕]

主

播:

李悦瑶（中文播音部)

图文编辑:

曾彩妮（记者部）❤️❤️

文章来源：唐晓红

范新雨（中文编辑部）

官方电话：2374631

官方QQ墙：623628831

官方微信公众号、微博：旅院之声 https://t.cn/z8LhnjW

《花下醉》
唐·李商隐

寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。
客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。

在美好的春日，诗人一路追寻着繁花的踪影，在不知不觉之间已经喝得大醉。便在夕阳西下之时，依着花树沉沉地睡去。

客已散，酒已醒，夜已深。想到白天盛开的花儿，诗人余兴不减，拿着红烛欣赏残花，惜花之情至此。

能活着衣食无忧，把时间花在自己喜欢的事情上，别看其他人，真的很妙。