封面新闻记者 荀超 吴德玉 闫雯雯
9月8日下午,有消息称:一家电视台门口围了好多人,还有人衣服的背后印着李维嘉失德艺人的字样,这是怎么了?据了解,疑因与李维嘉代言的奶茶店有关系![晕]今年6月曾有自媒体“商业街探案”报道:马伊琍代言奶茶爆雷7亿,李维嘉或是下一个?里面就有加盟商现身说法,称李维嘉代言的奶茶店水太深。[晕]9月8日傍晚,封面新闻记者在采访中了解到,李维嘉代言的奶茶店加盟商的电话已无法打通,目前,在全国各地还有多家加盟店,许多家店已经关门![晕]封面新闻记者采访到一位加盟受害者,他说这件事已经很久了,全国各地的加盟商都在维权,有的投资最多150多万,去广州申请退钱,只退还1.5万到两万元。
曾有报道预言李维嘉代言奶茶店将爆雷
品牌所属公司已被列为失信人
据了解,2020年9月12日,李维嘉代言的这家奶茶店全国首店在广州花城汇广场正式开业,该品牌称李维嘉担任品牌大使,亲临现场和一些潜在的加盟商互动,现场非常快乐。
2021年6月曾有自媒体“商业街探案”报道:马伊琍代言奶茶爆雷7亿,李维嘉或是下一个?里面就有加盟商现身说法,称李维嘉代言的奶茶店水太深。报道中称,一些加盟商表示,能够愿意投资80%是看在李维嘉代言的份上。[晕]经过多方考察,总是觉得不踏实,而且加盟费一涨再涨,随即放弃。
2021年9月8日下午,网络上爆出照片![晕]照片显示一家电视台门口围了不少人,其中几人身穿T恤,上面写着“李维嘉失德艺人”的字样![晕]紧接着,有网友爆料,这与主持人李维嘉代言的奶茶品牌爆雷有关,其背后的管理公司疑似已经跑路。
封面新闻记者了解到,该品牌隶属于广州新锐餐饮管理有限公司![晕]公司法定代表人为周某,注册资本为100万元人民币。[晕]周某的电话目前关机,这家公司已经被标注了“失信人”、“经营异常”的状态。2021年7月23日,该公司被广州市白云区人民法院列为了限制高消费企业;8月12日,因为通过登记的住所或者经营场所无法联系,被广州市白云区市场监督管理局认为是有经营异常![晕]不仅如此,从今年年初开始,该公司曾经多次因“特许经营合同纠纷”被起诉,其中最近的一次开庭是在9月6日,未来几天在9月10日和13日还有两次开庭。而被列为“失信被执行人”则是因为劳动争议案件,执行标的仅为9000元人民币![晕]
成都一加盟店生意冷清
海报有“李维嘉品牌大使”字样
下午6时许,记者来到位于成都锦江区的一家由李维嘉代言的该品牌奶茶店,尽管店门大开,但并没有什么生意,店里的灯牌海报上,是维嘉和几位主持人的照片,其中,维嘉海报左侧,写着“李维嘉 品牌大使”几个大字![晕]
采访中,这位成都加盟者面露难色,直言每天营业额只有100来块钱,从开店到现在一直面临赔钱窘境。但问及是否正在维权,他有些自暴自弃:“太难了,只有认了。而且你看这合同里,从法律角度很难说对方有什么没做到。毕竟当时是口头上承诺的,没有法律效力。”这次投资也让他越发清醒:“以后再也不会投资奶茶店了。”随后另一位店长也表示:“我们就是冲着明星代言去的,没想到明星效应没有口碑效应好。”
长沙加盟商称亲眼看到李维嘉在现场签约
去年年底已有加盟商维权
一名在长沙的加盟商告诉封面新闻记者,目前他的奶茶店仍在正常营业,由于他本人不在加盟商的群里,所以不知道其他加盟商维权的事情,但他的确了解到在湖南地区,除了长沙之外,还有益阳、湘潭等地的店铺关门,主要原因是“生意不太好,很多人都亏了钱![晕]”
这位加盟商开设的是一家标准店,加盟费为8万元人民币,另外还有1年1万元人民币的品牌管理费![晕]去年他到广州考察项目去到广州新锐餐饮管理有限公司的当天,正好是李维嘉到现场签约的日子,所以就在现场也看了几眼:“那天正好是他在现场签约,不过我也没看很久,因为我是长沙人,以前见过他。”
当初选择这个品牌,这位加盟商称主要是冲着产品去的,一是口感和品质还可以,二是加盟费也比较合适![晕]不过自从今年开店之后,他的店还是进行了口感和物料的调整,把握好了品控,组建了自己的团队:“我觉得我的生意能做下去,跟公司没有一点关系,是我们自己运营得来的![晕]加盟后我们就没指望过公司,而且公司也没有给我们提供过什么实质性的帮助。”
在他看来,这个公司的确算是“挺糟糕的”:“前期我们去公司做了一些培训嘛,然后公司基本上就没管了![晕]除了我们主动联系,要一些原材料配方或者咨询一些事情之外,公司从来没有主动找过我们,也没有区域的人来店里看过![晕]而且公司也没有做过什么宣传,消费者也不知道这个牌子。”
这名加盟商告诉记者,实际上去年底就有一批加盟商到公司去维权:“听其他加盟商说好像店铺的效果不好,去年12月的时候,因为生意不好,很多人开了店就在亏钱,一些人就到公司去维权去了,要求公司赔偿,然后公司赔了好多物料什么的![晕]”
封面新闻对话秦皇岛加盟商:
因为李维嘉代言才加盟 很多人在维权
实际上,该奶茶品牌在全国各地都曾经大面积进行过招商加盟,目前有大约2000多名加盟商![晕]封面新闻联系到了一名来自秦皇岛的加盟商,他也是品牌暴雷的受害者。他告诉记者,他们有一个维权群,里面不少加盟商看在是有著名主持人为品牌站台的情况下才选择了加盟,没想到却遇到了这样的情况,有人投资甚至高达150万![晕]
封面新闻:你加盟李维嘉代言的奶茶店,交了多了钱?
答:现在很多奶茶店,都是明星代言的,基本上到最后都血本无归,而且后边的经营什么都不管,只要你交了钱以后基本上都不管你了![晕]我加盟费第一次交了13万多,物料费要比平时或者市场贵上两倍到三倍。
封面新闻:能讲一下过程吗?
答:本身就第一次干,咱也都不知道,至今也没有回本,没货,我这马上要关门了![晕]当时因为明星代言了才加盟的![晕]做了以后,根本不管,后边也没有扶持。
封面新闻:当时为什么会选择这个品牌加盟?
答:我这个地区打广告当时就在主页上看到了李维嘉代言,觉得还挺靠谱的![晕]现在我们要叫加盟商退款,公司的人没有了,都是一些社会人员跟你在说这些事情。你要退可以,退给你2万块钱,拿到手的都是15,000元,而且给这些人五千块钱![晕]
封面新闻:品牌的受害者多吗?
答:多,有的人因为这个事儿闹离婚,都是加盟了这个店的![晕]我这算是旗舰店,我是投了40多万。光买设备都是十好几万,加盟费都136,000,反正连房租就这40多万,40多万算是很少的,一般都是60多万![晕]有两口子为了开这个店投了60多万,那家店面因为在商场租房,太贵,两口子闹离婚,就是因他天天上广州要退款,在那家公司待了一个多月![晕]
封面新闻:那么去广州退到款了吗?
答:去了也不管用,有的人退的可能多点,有的退的少点,一般都是退给1万多块钱完事。现在全国有2000多家,有的投资150万也完了,现在基本上都是能卖物料的卖物料,能卖设备的卖设备![晕]割了这一批他又换个牌子,现在只是换了一个名字招商![晕]
封面新闻:你去哪儿学的技术?培训了多久?
答:在广州总部,好像是说听说解散了。当时培训了4天,啥也没感觉出来,还觉得回去了就可以挣点钱![晕]开了几个月我就发现不对劲了![晕]来学技术的时候,负责教你做奶茶的人,他天天看着你。当时我以为是为了害怕我迷路或者干啥,上个厕所他会跟着。现在我才知道原来是害怕我们泄露信息,因为很多加盟商也意识到这个问题了,就是怕别人泄露说这是坑人的。
封面新闻:你知道今天有加盟商去找李维嘉维权的事儿了吗?
答:我现在一看这个就感觉特别气的,因为你代言了,你管事也行,你代言完钱给你了,你跑路了,啥事都没你的![晕]也不说要赚多少钱,加盟之后,你起码连运营都没有,啥都不管了![晕]所有的什么都让外卖平台来运营,啥也不管了,交了运营费也啥都不管。现在这招商部还有继续招商的,又换了别的牌子了。当时就是因为他代言了就觉得很靠谱,然后就去了,结果没想到现在一年就赔成这样。我这还算少的,有一个重庆大哥出了150万![晕]现在大家有个群,亏了的都在群里,这事儿闹了快半年多了,法院已经立案了,我现在都在等着起诉![晕]
律师说法:代言明星是否担责要看是否涉嫌虚假宣传
近年来,明星代言屡屡爆雷,那么,代言明星会承担相应的法律责任吗?四川一上律师事务所合伙人林小明律师坦言:“这个需要看是否涉嫌虚假宣传,如果能确认属于虚假宣传则代言明星要承担连带责任;如果明星在代言时对产品没有虚假宣传,并且相关手续均合法有效,那么明星则不需要承担责任。”代言产品出问题后,是否具有连带责任呢?对此,林律师称:“艺人代言要看是否涉及虚假宣传,还有代言时的手续是否齐全正规,程序是否合法,如果其中有瑕疵则需要承担过错责任。反之,则没有事实和法律依据追究明星的代言责任”。

封面新闻记者 荀超 吴德玉 闫雯雯
9月8日下午,有消息称:一家电视台门口围了好多人,还有人衣服的背后印着李维嘉失德艺人的字样,这是怎么了?据了解,疑因与李维嘉代言的奶茶店有关系![傻眼]今年6月曾有自媒体“商业街探案”报道:马伊琍代言奶茶爆雷7亿,李维嘉或是下一个?里面就有加盟商现身说法,称李维嘉代言的奶茶店水太深。9月8日傍晚,封面新闻记者在采访中了解到,李维嘉代言的奶茶店加盟商的电话已无法打通,目前,在全国各地还有多家加盟店,许多家店已经关门。[傻眼]封面新闻记者采访到一位加盟受害者,他说这件事已经很久了,全国各地的加盟商都在维权,有的投资最多150多万,去广州申请退钱,只退还1.5万到两万元。[傻眼]
曾有报道预言李维嘉代言奶茶店将爆雷
品牌所属公司已被列为失信人
据了解,2020年9月12日,李维嘉代言的这家奶茶店全国首店在广州花城汇广场正式开业,该品牌称李维嘉担任品牌大使,亲临现场和一些潜在的加盟商互动,现场非常快乐![傻眼]
2021年6月曾有自媒体“商业街探案”报道:马伊琍代言奶茶爆雷7亿,李维嘉或是下一个?里面就有加盟商现身说法,称李维嘉代言的奶茶店水太深。报道中称,一些加盟商表示,能够愿意投资80%是看在李维嘉代言的份上![傻眼]经过多方考察,总是觉得不踏实,而且加盟费一涨再涨,随即放弃。[傻眼]
2021年9月8日下午,网络上爆出照片。照片显示一家电视台门口围了不少人,其中几人身穿T恤,上面写着“李维嘉失德艺人”的字样![傻眼]紧接着,有网友爆料,这与主持人李维嘉代言的奶茶品牌爆雷有关,其背后的管理公司疑似已经跑路。[傻眼]
封面新闻记者了解到,该品牌隶属于广州新锐餐饮管理有限公司。公司法定代表人为周某,注册资本为100万元人民币![傻眼]周某的电话目前关机,这家公司已经被标注了“失信人”、“经营异常”的状态![傻眼]2021年7月23日,该公司被广州市白云区人民法院列为了限制高消费企业;8月12日,因为通过登记的住所或者经营场所无法联系,被广州市白云区市场监督管理局认为是有经营异常。不仅如此,从今年年初开始,该公司曾经多次因“特许经营合同纠纷”被起诉,其中最近的一次开庭是在9月6日,未来几天在9月10日和13日还有两次开庭![傻眼]而被列为“失信被执行人”则是因为劳动争议案件,执行标的仅为9000元人民币![傻眼]
成都一加盟店生意冷清
海报有“李维嘉品牌大使”字样
下午6时许,记者来到位于成都锦江区的一家由李维嘉代言的该品牌奶茶店,尽管店门大开,但并没有什么生意,店里的灯牌海报上,是维嘉和几位主持人的照片,其中,维嘉海报左侧,写着“李维嘉 品牌大使”几个大字。
采访中,这位成都加盟者面露难色,直言每天营业额只有100来块钱,从开店到现在一直面临赔钱窘境![傻眼]但问及是否正在维权,他有些自暴自弃:“太难了,只有认了。而且你看这合同里,从法律角度很难说对方有什么没做到。毕竟当时是口头上承诺的,没有法律效力。”这次投资也让他越发清醒:“以后再也不会投资奶茶店了。”随后另一位店长也表示:“我们就是冲着明星代言去的,没想到明星效应没有口碑效应好。”
长沙加盟商称亲眼看到李维嘉在现场签约
去年年底已有加盟商维权
一名在长沙的加盟商告诉封面新闻记者,目前他的奶茶店仍在正常营业,由于他本人不在加盟商的群里,所以不知道其他加盟商维权的事情,但他的确了解到在湖南地区,除了长沙之外,还有益阳、湘潭等地的店铺关门,主要原因是“生意不太好,很多人都亏了钱![傻眼]”
这位加盟商开设的是一家标准店,加盟费为8万元人民币,另外还有1年1万元人民币的品牌管理费![傻眼]去年他到广州考察项目去到广州新锐餐饮管理有限公司的当天,正好是李维嘉到现场签约的日子,所以就在现场也看了几眼:“那天正好是他在现场签约,不过我也没看很久,因为我是长沙人,以前见过他。”
当初选择这个品牌,这位加盟商称主要是冲着产品去的,一是口感和品质还可以,二是加盟费也比较合适![傻眼]不过自从今年开店之后,他的店还是进行了口感和物料的调整,把握好了品控,组建了自己的团队:“我觉得我的生意能做下去,跟公司没有一点关系,是我们自己运营得来的![傻眼]加盟后我们就没指望过公司,而且公司也没有给我们提供过什么实质性的帮助。”
在他看来,这个公司的确算是“挺糟糕的”:“前期我们去公司做了一些培训嘛,然后公司基本上就没管了![傻眼]除了我们主动联系,要一些原材料配方或者咨询一些事情之外,公司从来没有主动找过我们,也没有区域的人来店里看过![傻眼]而且公司也没有做过什么宣传,消费者也不知道这个牌子。”
这名加盟商告诉记者,实际上去年底就有一批加盟商到公司去维权:“听其他加盟商说好像店铺的效果不好,去年12月的时候,因为生意不好,很多人开了店就在亏钱,一些人就到公司去维权去了,要求公司赔偿,然后公司赔了好多物料什么的![傻眼]”
封面新闻对话秦皇岛加盟商:
因为李维嘉代言才加盟 很多人在维权
实际上,该奶茶品牌在全国各地都曾经大面积进行过招商加盟,目前有大约2000多名加盟商![傻眼]封面新闻联系到了一名来自秦皇岛的加盟商,他也是品牌暴雷的受害者。他告诉记者,他们有一个维权群,里面不少加盟商看在是有著名主持人为品牌站台的情况下才选择了加盟,没想到却遇到了这样的情况,有人投资甚至高达150万![傻眼]
封面新闻:你加盟李维嘉代言的奶茶店,交了多了钱?
答:现在很多奶茶店,都是明星代言的,基本上到最后都血本无归,而且后边的经营什么都不管,只要你交了钱以后基本上都不管你了![傻眼]我加盟费第一次交了13万多,物料费要比平时或者市场贵上两倍到三倍。
封面新闻:能讲一下过程吗?
答:本身就第一次干,咱也都不知道,至今也没有回本,没货,我这马上要关门了![傻眼]当时因为明星代言了才加盟的![傻眼]做了以后,根本不管,后边也没有扶持。
封面新闻:当时为什么会选择这个品牌加盟?
答:我这个地区打广告当时就在主页上看到了李维嘉代言,觉得还挺靠谱的![傻眼]现在我们要叫加盟商退款,公司的人没有了,都是一些社会人员跟你在说这些事情![傻眼]你要退可以,退给你2万块钱,拿到手的都是15,000元,而且给这些人五千块钱。
封面新闻:品牌的受害者多吗?
答:多,有的人因为这个事儿闹离婚,都是加盟了这个店的![傻眼]我这算是旗舰店,我是投了40多万。光买设备都是十好几万,加盟费都136,000,反正连房租就这40多万,40多万算是很少的,一般都是60多万![傻眼]有两口子为了开这个店投了60多万,那家店面因为在商场租房,太贵,两口子闹离婚,就是因他天天上广州要退款,在那家公司待了一个多月![傻眼]
封面新闻:那么去广州退到款了吗?
答:去了也不管用,有的人退的可能多点,有的退的少点,一般都是退给1万多块钱完事。现在全国有2000多家,有的投资150万也完了,现在基本上都是能卖物料的卖物料,能卖设备的卖设备![傻眼]割了这一批他又换个牌子,现在只是换了一个名字招商![傻眼]
封面新闻:你去哪儿学的技术?培训了多久?
答:在广州总部,好像是说听说解散了。当时培训了4天,啥也没感觉出来,还觉得回去了就可以挣点钱![傻眼]开了几个月我就发现不对劲了![傻眼]来学技术的时候,负责教你做奶茶的人,他天天看着你。当时我以为是为了害怕我迷路或者干啥,上个厕所他会跟着。现在我才知道原来是害怕我们泄露信息,因为很多加盟商也意识到这个问题了,就是怕别人泄露说这是坑人的。
封面新闻:你知道今天有加盟商去找李维嘉维权的事儿了吗?
答:我现在一看这个就感觉特别气的,因为你代言了,你管事也行,你代言完钱给你了,你跑路了,啥事都没你的![傻眼]也不说要赚多少钱,加盟之后,你起码连运营都没有,啥都不管了![傻眼]所有的什么都让外卖平台来运营,啥也不管了,交了运营费也啥都不管。现在这招商部还有继续招商的,又换了别的牌子了。当时就是因为他代言了就觉得很靠谱,然后就去了,结果没想到现在一年就赔成这样。我这还算少的,有一个重庆大哥出了150万![傻眼]现在大家有个群,亏了的都在群里,这事儿闹了快半年多了,法院已经立案了,我现在都在等着起诉![傻眼]
律师说法:代言明星是否担责要看是否涉嫌虚假宣传
近年来,明星代言屡屡爆雷,那么,代言明星会承担相应的法律责任吗?四川一上律师事务所合伙人林小明律师坦言:“这个需要看是否涉嫌虚假宣传,如果能确认属于虚假宣传则代言明星要承担连带责任;如果明星在代言时对产品没有虚假宣传,并且相关手续均合法有效,那么明星则不需要承担责任。”代言产品出问题后,是否具有连带责任呢?对此,林律师称:“艺人代言要看是否涉及虚假宣传,还有代言时的手续是否齐全正规,程序是否合法,如果其中有瑕疵则需要承担过错责任。反之,则没有事实和法律依据追究明星的代言责任”。

为什么最近我总感觉阿里变了,服务变得差劲了,就是以前找客服反映个事情相应非常快也能解决,运费险审核几个小时最长了,现在,无缘无故帮我做了决定,我自己客户端都看不到自己设置了什么驿站送货上门服务,结果驿站人员没次打电话抱怨我事儿多,我根本没要求上门,给客服打了电话说取消了,结果还是在驿站扫描取消的。
饿了么点个外卖,五个订单四个骑士不给送上楼,找饿了么客服四分钟一句回应……
淘宝买个东西,好不容易找了个有运费险的,结果退货的时候人家卖家写的海外地址,不能直接走平台抵扣,我自己寄要花12,走平台只需要10快还能抵扣,就

就卖家随便填个海外,内容写个“亲,退货请咨询客服要地址”,这海外地址也能过审?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 但倘使真的细致去听你就会发明,他们口中所诉苦的,不过是本日多加了一个活儿,本日老公没丢渣滓,都不是甚么大事儿。品德差的女人,启齿钳口都是这4句话,进展你没说过…
  • #哆想啦你升本上岸# 好消息,你升本,我送礼❗经历了政策变革/疫情延期,我们在风浪中坚守方向,终于要到达梦想的彼岸[团宝]回首这段升本时光,多少坚持、多少拼搏、
  • 一些来玩的村里人往往聚在第一个房间,都站在房间里说话,成了村里最热闹的地方。还听到过很多声音,它是知青屋周围菜园中树上布谷鸟的“不如归去”叫声,意思是说“你快吃
  • 该报道指出,坎波斯与恩里克目前在巴黎圣日耳曼分工明确,他们的意图是重建巴黎并清理冗员,并为球队找到一个合适的主教练。坎波斯的工作更偏向管理层面,比如解雇波切蒂诺
  • #购买年金的20个理由No. 6 今天存,未来用于自己养老或子女教育来个案例:恒安标准筑梦未来大学教育金年金保险,林女士在孩子贝贝6个月大的时候,选择3年交,每
  • 爆机反馈刚刚推广的宝宝就在爆机了推广还不到二十分钟轻松爆机6️⃣0️⃣➕精准客源 很棒的 后面还会继续涨的‼️ 只为给你们最好的客源 估计通过后又要点到手软 想
  • 还在说清淡就不好吃的你可out啦~今天的【营养食谱大揭秘】是和于老师学的三道特别营养好吃又好看的菜品@营养老爸聊配餐 1⃣️ 茄汁明虾配凉瓜【食材】大虾、苦瓜;
  • 所以,按理来说,在《葡萄成熟时》时,陈奕迅是不是应该用愤怒的、满是不忿的、伤感的、你们都是战五渣我来了……whatever,他应该是用这些情绪来唱吗?他的大智若
  • #老友万岁# Lee×Coca-Cola两个国际知名品牌的再度合作,为昔日制服设计赋予了全新的潮流元素,经典中彰显时尚型格的工装服饰,印有经典品牌图案的短款连帽
  • #高新米兰柏羽李瑞萱# #成都西安贵阳昆明# #成都·成都高新米兰柏羽[地点]#下睫毛倒睫术术后对比~正常的下睫毛是向外的,而倒睫是由于各种原因导致睫毛向上,可
  • 还是好激动[强][拳头]记得最开始和家人一起追看乒乓球的时候,自己还是个孩子,刘国梁还不是那个不懂球的胖子,他和孔令辉还是意气风发的双子星。而我,也在追星的路上
  • 她感激今次團隊的幫忙:「個劇本好完整,加上Shaun同陳山聰嘅幫忙,佢哋好專業,令我好容易投入,只係產前已經休息咗年幾,拍攝時又要兼顧家庭,好似冇晒記性咁,自己
  • 用讲究的食器,让你的生活中,多些仪式感带来的小美好 ~GOA白金系列 纯净的浪漫典雅的白色与高贵的金色搭配,纯洁而又闪亮,优雅而又华丽,给人的感觉素雅,而又不平
  • 我爸妈都已经是七十多岁的人啦,他们虽说养老金都不少,可我怎么能忍心要父母的钱呢,现在我住到父母家里已经快十天了,别说是老孙的人影居然连个电话都不给我打,这样绝情
  • 附上一张Angelababy近期的美照~#半岛超声炮##医美##抗衰# 嗨uu们~最近你ki的皮肤状态那是相当稳定除了有每个月定期医美项目的功劳以外 护肤品这方
  • 19级学子们用所学专业知识展示了学前教育的独特风采,引人入胜的剧情和扎实的专业功底既展示了学前专业弹、唱、舞、美、说等基本技能,又演绎了学生积极向上、展翅飞翔的
  • 丨在国外上学的隐适美女孩,每次线上监控都能看到她在一点点变美,这样一对比更加看到了欣喜的变化,当然也是她认真自律佩戴牙套的真实见证~[good]隐形矫正就是如此
  • 毫无疑问,无论是燃油车还是新能源车,有可以持续进化的方舟架构做基石,打造体验出众的产品也是水到渠成之事。可以看出,长安UNI-V作为方舟架构下的首款轿车,无论从
  • [赞]妈妈的今日份反思:不要用大人的眼光看待孩子的世界,不强行干预,更不要设置条条框框,别把自己的焦虑发泄在孩子身上,和他一起成长,一起探索,要做个不怕麻烦,而
  • ”“作为一名法官,我深知世事繁杂,沧海桑田,但我仍会以先辈们为榜样,忠于职守、秉公执法、惩恶扬善、为民解难,既然选择了远方,那就风雨兼程,秉持初心,担当使命。翟