それでも逃げ出せない因果を　かつての嘲笑も罵倒も 後ろ指指されたこととか　全部帳消しにできるもの 嵐でも折れない旗のように　絶対的に誇れるものが 見つかりますように　見つかりますように【即便如此也无法逃离的因果 过去的嘲笑与臭骂 让人戳脊梁骨的事情 都是可以一笔勾销的事情 就如同暴风雨也折不断的旗帜一般 是一定能够得到赞赏的事情 希望我能找到那样的东西 希望我能找到那样的东西】秋田ひろむ词 「1.0」 水机智译

#符雅凝[超话]#
ヤーニンのことを好きになれてよかったしヤーニン以外を好きになる自分は想像できない、ここまで追いかけたいと思った人がヤーニンでよかった！ヤーニンを推してることは誇りだし自慢です！ずっとずっと大好き！どこまでもついて行く！！！愛してる❤

I'm glad I fell in love with Yaning, I can't imagine myself falling in love with anyone other than Yaning, I'm glad Yaning is the one I wanted to follow so much! I'm proud and proud to be a Yaning fan! I love you forever and ever! I'll follow you everywhere!

少女と大人の狭間で揺れる気持ちを持つ魔法少女が、失敗しながらも大切な人に誇れるような人になる
在少女和大人之间摇摆不定的魔法少女，即使失败了也会成为让最重要之人引以为豪的人

沢山失敗しても、その失敗は無駄ではなくて、信じた道に向かって確実に進んでいるから大丈夫だよ
即使有很多失败，但那失败不是无用的，在朝着自己坚信的道路稳步前行着所以没关系的哦

魔法纪录里最符合这两句话的人是美冬，在美冬校服剧情中借着阿莉娜的口说出了美冬摇摆于大人和孩童之间，尤其是第一句让我感觉动画里的美冬凶多吉少（）[跪了]