赏读《诗经》
4月3日
《国风•邶风•静女》2/3
原文:
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
译文:
娴静姑娘好容颜,
送我一枝红彤管。
鲜红彤管有光彩,
爱它颜色真鲜艳。
注释:
娈(luán):面目姣好。
贻(yí):赠。彤管:不详何物。一说红管的笔,一说和荑应是一物。有的植物初生时或者才发芽不久时呈红色,不仅颜色鲜亮,有的还可吃。如是此意,就与下文的“荑”同类。但是也可能是指涂了红颜色的管状乐器等。
有:形容词词头。炜(wěi):盛明貌。
说(yuè)怿(yì):喜悦。女(rǔ):汝,你,指彤管。
第二、第三两章,从辞意的递进来看,应当是那位痴情的小伙子在城隅等候他的心上人时的回忆,也就是说,“贻我彤管”、“自牧归荑”之事是倒叙的。在章与章的联系上,第二章首句“静女其娈”与第一章首句“静女其姝”仅一字不同,次句头两字“贻我”与“俟我”结构也相似,因此两章多少有一种重章叠句的趋向,有一定的匀称感,但由于这两章的后两句语言结构与意义均无相近之处,且第一章还有五字句,这种重章叠句的趋向便被扼制,使之成为一种佯似。这样的结构代表了《诗经》中一种介于整齐的重章叠句体与互无重复的分章体之间的特殊类型,似乎反映出合乐歌词由简单到复杂的过渡历程。
赏荐:克敏 https://t.cn/RxBHUwf
4月3日
《国风•邶风•静女》2/3
原文:
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
译文:
娴静姑娘好容颜,
送我一枝红彤管。
鲜红彤管有光彩,
爱它颜色真鲜艳。
注释:
娈(luán):面目姣好。
贻(yí):赠。彤管:不详何物。一说红管的笔,一说和荑应是一物。有的植物初生时或者才发芽不久时呈红色,不仅颜色鲜亮,有的还可吃。如是此意,就与下文的“荑”同类。但是也可能是指涂了红颜色的管状乐器等。
有:形容词词头。炜(wěi):盛明貌。
说(yuè)怿(yì):喜悦。女(rǔ):汝,你,指彤管。
第二、第三两章,从辞意的递进来看,应当是那位痴情的小伙子在城隅等候他的心上人时的回忆,也就是说,“贻我彤管”、“自牧归荑”之事是倒叙的。在章与章的联系上,第二章首句“静女其娈”与第一章首句“静女其姝”仅一字不同,次句头两字“贻我”与“俟我”结构也相似,因此两章多少有一种重章叠句的趋向,有一定的匀称感,但由于这两章的后两句语言结构与意义均无相近之处,且第一章还有五字句,这种重章叠句的趋向便被扼制,使之成为一种佯似。这样的结构代表了《诗经》中一种介于整齐的重章叠句体与互无重复的分章体之间的特殊类型,似乎反映出合乐歌词由简单到复杂的过渡历程。
赏荐:克敏 https://t.cn/RxBHUwf
昨天肚子饥肠辘辘时,进了一家小面馆。老房子装着落地窗,窗外杂乱的电动车自行车晾衣架以及老树下的躺椅小板凳,盆盆罐罐的花花草草,里面窄窄巴巴的放了四张半桌子,恍惚有种北京老胡同的感觉,南瓜面做了一半,出来说,不好意思,南瓜没了,要不换一个,我沉浸在花草中,顺口说,那就随意换个吧。老板进去,香气渐起,不一会儿,春笋烧面好了,笋嫩的甜的,安静的幸福……
看了一些特别好玩的画,走热了,山泉涤个足,打个盹儿,逗个猫,以及罗汉腿上那惊人的腿毛量[憨笑],还有一些雨中牧归,雪中垂钓,画画人看画人诗情画意,画中人可能正等着钓钩下面那条鱼来裹腹。人间烟火与诗情画意从来都不是分开的。烟火人间,纠缠便是麻烦,不挂碍,便是诗情画意快意人生。这就是不同能量的结果
如何提升能量,哈哈哈,不告诉你[得意]
看了一些特别好玩的画,走热了,山泉涤个足,打个盹儿,逗个猫,以及罗汉腿上那惊人的腿毛量[憨笑],还有一些雨中牧归,雪中垂钓,画画人看画人诗情画意,画中人可能正等着钓钩下面那条鱼来裹腹。人间烟火与诗情画意从来都不是分开的。烟火人间,纠缠便是麻烦,不挂碍,便是诗情画意快意人生。这就是不同能量的结果
如何提升能量,哈哈哈,不告诉你[得意]
#工笔鱼儿说画#
《太平乐事册》收藏于台北故宫博物院,旧传明代戴进作品。
太平乐事册页,一共十开。分别为婴戏、骑牛、捕鱼、娱乐、戏耍、试射、耕罢、观戏、木马、牧归。画面中有不同阶层人生活的场景,非常有生活气味。
戴进
(1388—1462年)
字文进,号静庵
又号玉泉隐士
浙江钱塘(今杭州)人
开创了“浙派”
《太平乐事册》收藏于台北故宫博物院,旧传明代戴进作品。
太平乐事册页,一共十开。分别为婴戏、骑牛、捕鱼、娱乐、戏耍、试射、耕罢、观戏、木马、牧归。画面中有不同阶层人生活的场景,非常有生活气味。
戴进
(1388—1462年)
字文进,号静庵
又号玉泉隐士
浙江钱塘(今杭州)人
开创了“浙派”
✋热门推荐