*睡觉啦 晚安（我还要大半夜洗碗、洗澡、核酸、写第二天作业……[奥特曼]管他呢，多看看多情种（误会）小时候的照片吧～～[羞嗒嗒]）
记录：yesterday we got to do the covid test at around 1:20 in midnight，which led to my being late to get up at 9:20[晕][晕][晕]terribly terrified

被封控在家的第25天，不，第26天，已经过了零点了，邻居们开始自助团各种物资，从各种肉类到水果，牛奶。我白天忙着上班，back to back的会议和电话，晚上和清晨忙着解决各种生活物资。23:20，终于等来了一点水果。

洣园的花开始各种开放，他们只知道是春天，没理会人间的疫情。我胡乱放几张吧，纪念我乱七八糟的心情。白牡丹，铁线莲，虞美人，杜鹃，荼蘼，岩白菜，晚樱。

今天又看到《五尺天涯》的电影截图，看了下，两个不同的博主发的，一个是今天发的，上一个是20年10月发的

Life’s too short to waste a second.
岁月易逝，珍惜眼前人/人生苦短，不可浪费

以前还看到过《芳心他属》这张截图
The place where I don't love you doesn't exist.
红尘万千去处，无处不钟情与你。
这译的是真开挂了

记得《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》里面那个饭票的故事，那个人一直在朗诵雪莱的十四行诗《奥兹曼迪亚斯》，看了王佐良和杨绛译的两个版本，差异还是不大的。

但是冯唐和郑振铎译的飞鸟集，我感觉同一首诗译的两个版本，意思都不同了。[允悲]