《花火》by 川内伦子
川内伦子在2001年推出《小睡》（うたたね）、《花火》和《花子》，并于2002凭借这三部作品获得第27回木村伊兵卫摄影奖。
烟花总是在一瞬间尽情的绽放，又在瞬间消逝。人们期盼着烟花，又在烟花消散之际刚到些许悲伤。烟花短暂的带给人们时间感以及随之而来的崇高感和对生命热度的渴望。
节庆日子，男女老少走上街头，尽情感受。 https://t.cn/RI7nYAL
川内伦子在2001年推出《小睡》（うたたね）、《花火》和《花子》，并于2002凭借这三部作品获得第27回木村伊兵卫摄影奖。
烟花总是在一瞬间尽情的绽放，又在瞬间消逝。人们期盼着烟花，又在烟花消散之际刚到些许悲伤。烟花短暂的带给人们时间感以及随之而来的崇高感和对生命热度的渴望。
节庆日子，男女老少走上街头，尽情感受。 https://t.cn/RI7nYAL
【太原暂停全市清明节现场祭扫活动】4月4日，太原市民政局发布通知，暂停全市清明节现场祭扫活动。
因疫情形势发展，为保证人民群众的生命安全和身体健康，决定暂停全市清明节现场祭扫活动，原则上所有人员一律不准到现场祭扫。如有特殊情况，需提供48小时内核酸检测阴性证明、不带*号的行程码、场所码、健康绿码、预约成功凭证方可进入。鼓励群众采取网络祭扫、天堂信箱等方式表达哀思。
敬请广大市民给予理解、支持和配合。
太原新增3例初筛阳性感染者
其中1例已确诊
2022年4月4日0:00—12:00，我市新增3例核酸检测初筛阳性感染者，转运至太原市第四人民医院做进一步诊断治疗。经省、市专家讨论会诊，其中：1例诊断为无症状感染者、1例诊断为确诊病例（轻型）、1例正在会诊中。现将3例病例活动轨迹通告如下:
病例6
男，现住址：太原市迎泽区双塔西街66号水产宿舍，单位地址：小店区北张小区，系确诊病例1的密接。
3月30日
16:00左右与确诊病例1在榆次区晋海艺维修站交谈；
17:00左右驾车到达小店区东峰村废品收购站；
18:00左右送朋友到北张小区；
19:00左右回到双塔西街家中；
21:00左右外出散步，路线为体育馆—解放南路—南内环街—新建路—双塔西街家中，22:08在双塔西街晋鑫便利烟酒店买烟，22:00左右回家后未外出。
3月31日
9:00左右自驾车从家出发；
9:30左右到达北张小区接朋友后离开；
10:00左右到达晋海艺维修站；
12:00左右在龙城半岛西门川菜馆就餐，后回到晋海艺维修站；
18:00左右在龙城半岛北门羊汤馆就餐，后送朋友回到北张小区；
21:00左右回到双塔西街家中，回家后未外出。
4月1日
9:00左右自驾车从家出发；
10:00左右到达北张小区与朋友会合，各自驾车到东峰村废品收购站；
10:30左右到达晋海艺维修站；
12:30左右在龙城半岛西门川菜馆就餐，后回到晋海艺维修站；
18:00左右到东峰村废品收购站，后离开驾车回家；
19:00左右回到家中吃晚饭，21:00左右夫妻二人外出散步，路线为体育馆—解放南路—南内环街—新建路—双塔西街家中，22:00左右回家后未外出。
4月2日
9:00左右去长治路长风大卖场附近花鸟鱼市场；
10:00左右到达晋海艺维修站；
14:00左右在龙城半岛北门羊汤馆就餐；
15:00左右自驾车到西吴花鸟鱼市买鱼食（店铺不详），后开车回到北张小区，17:00左右离开回家；
17:51左右到达太原市第三人民医院做核酸检测；
19:00左右回到家中，21:20左右夫妻外出散步，路线为体育馆—解放南路—南内环街—新建路—双塔西街家中，22:00左右回家后未外出。
4月3日
8:00左右接到疾控中心电话后未外出，当日被集中隔离。
4月4日
经太原市疾控中心核酸检测初筛阳性，随即被转运至太原市第四人民医院隔离治疗，经省、市专家讨论会诊，诊断为无症状感染者。
病例7
男，现居住上海市长宁区哈密路398弄铭晖西郊苑。
4月1日
10:41从天津西乘坐G2609（5车01B）列车，14:17到达太原南站，东出口出站；
14:45左右骑哈罗共享单车前往山西大学南门，后乘坐出租车去迎泽区民政局，约1小时后打车至体育路茂业楼下喜茶停留；
17:00乘出租车至氧动力健身房（世贸中心店）在哑铃、深蹲架区域健身，后在百盛购物中心下的金虎便利买口罩；
20:30左右去山西和谐体检进行核酸检测；
22:00左右乘出租车到达晋源区健康南街，入住星程酒店。
4月2日
8:00左右在星程酒店吃早餐，餐后回到房间，未吃午饭；
15:00乘出租车前往氧动力健身房（世贸中心店）在深蹲架区域健身；
16:05左右长治路世贸中心楼下便利店还充电宝，后乘出租车返回星程酒店；
22:00左右在酒店门口金虎便利店购物，后返回酒店。
4月3日
8:00左右在星程酒店就餐后，返回房间；
15:00左右在酒店门口金虎便利店购物，随后乘坐出租车至化二建医院做核酸检测，因人多未做离开；
16:35左右乘坐出租车到达太原市人民医院（晋源院区）做核酸检测，后乘坐出租车返回酒店；
17:35左右回到星程酒店；
17:40左右到酒店附近金虎便利店购物，后回到酒店。
4月4日
经太原市人民医院核酸检测初筛阳性，随即被转运至太原市第四人民医院隔离治疗，经省、市专家讨论会诊，诊断为确诊病例（轻型）。
病例8
女，现居住小店区东峰村，系确诊病例1的妻子。
4月2日
8:30左右自驾车到山西省荣军医院核酸采样点做核酸检测；
9:15左右离开返回家中；
21:25被集中隔离医学观察。
4月4日
经小店区人民医院核酸检测初筛阳性,随被转运至太原市第四人民医院隔离治疗。
请在以上风险时间段到过相关重点区域和场所的人员，立即向属地社区（村）报备，配合做好健康管理措施。
请广大市民密切关注官方权威发布，做到不信谣、不传谣、不造谣，对不按规定落实疫情防控措施、不如实报告个人行程、引起传染病传播或严重传播风险，造成严重后果的，将依法严肃追究法律责任。
太原市疫情防控领导小组办公室
2022年4月4日
因疫情形势发展，为保证人民群众的生命安全和身体健康，决定暂停全市清明节现场祭扫活动，原则上所有人员一律不准到现场祭扫。如有特殊情况，需提供48小时内核酸检测阴性证明、不带*号的行程码、场所码、健康绿码、预约成功凭证方可进入。鼓励群众采取网络祭扫、天堂信箱等方式表达哀思。
敬请广大市民给予理解、支持和配合。
太原新增3例初筛阳性感染者
其中1例已确诊
2022年4月4日0:00—12:00，我市新增3例核酸检测初筛阳性感染者，转运至太原市第四人民医院做进一步诊断治疗。经省、市专家讨论会诊，其中：1例诊断为无症状感染者、1例诊断为确诊病例（轻型）、1例正在会诊中。现将3例病例活动轨迹通告如下:
病例6
男，现住址：太原市迎泽区双塔西街66号水产宿舍，单位地址：小店区北张小区，系确诊病例1的密接。
3月30日
16:00左右与确诊病例1在榆次区晋海艺维修站交谈；
17:00左右驾车到达小店区东峰村废品收购站；
18:00左右送朋友到北张小区；
19:00左右回到双塔西街家中；
21:00左右外出散步，路线为体育馆—解放南路—南内环街—新建路—双塔西街家中，22:08在双塔西街晋鑫便利烟酒店买烟，22:00左右回家后未外出。
3月31日
9:00左右自驾车从家出发；
9:30左右到达北张小区接朋友后离开；
10:00左右到达晋海艺维修站；
12:00左右在龙城半岛西门川菜馆就餐，后回到晋海艺维修站；
18:00左右在龙城半岛北门羊汤馆就餐，后送朋友回到北张小区；
21:00左右回到双塔西街家中，回家后未外出。
4月1日
9:00左右自驾车从家出发；
10:00左右到达北张小区与朋友会合，各自驾车到东峰村废品收购站；
10:30左右到达晋海艺维修站；
12:30左右在龙城半岛西门川菜馆就餐，后回到晋海艺维修站；
18:00左右到东峰村废品收购站，后离开驾车回家；
19:00左右回到家中吃晚饭，21:00左右夫妻二人外出散步，路线为体育馆—解放南路—南内环街—新建路—双塔西街家中，22:00左右回家后未外出。
4月2日
9:00左右去长治路长风大卖场附近花鸟鱼市场；
10:00左右到达晋海艺维修站；
14:00左右在龙城半岛北门羊汤馆就餐；
15:00左右自驾车到西吴花鸟鱼市买鱼食（店铺不详），后开车回到北张小区，17:00左右离开回家；
17:51左右到达太原市第三人民医院做核酸检测；
19:00左右回到家中，21:20左右夫妻外出散步，路线为体育馆—解放南路—南内环街—新建路—双塔西街家中，22:00左右回家后未外出。
4月3日
8:00左右接到疾控中心电话后未外出，当日被集中隔离。
4月4日
经太原市疾控中心核酸检测初筛阳性，随即被转运至太原市第四人民医院隔离治疗，经省、市专家讨论会诊，诊断为无症状感染者。
病例7
男，现居住上海市长宁区哈密路398弄铭晖西郊苑。
4月1日
10:41从天津西乘坐G2609（5车01B）列车，14:17到达太原南站，东出口出站；
14:45左右骑哈罗共享单车前往山西大学南门，后乘坐出租车去迎泽区民政局，约1小时后打车至体育路茂业楼下喜茶停留；
17:00乘出租车至氧动力健身房（世贸中心店）在哑铃、深蹲架区域健身，后在百盛购物中心下的金虎便利买口罩；
20:30左右去山西和谐体检进行核酸检测；
22:00左右乘出租车到达晋源区健康南街，入住星程酒店。
4月2日
8:00左右在星程酒店吃早餐，餐后回到房间，未吃午饭；
15:00乘出租车前往氧动力健身房（世贸中心店）在深蹲架区域健身；
16:05左右长治路世贸中心楼下便利店还充电宝，后乘出租车返回星程酒店；
22:00左右在酒店门口金虎便利店购物，后返回酒店。
4月3日
8:00左右在星程酒店就餐后，返回房间；
15:00左右在酒店门口金虎便利店购物，随后乘坐出租车至化二建医院做核酸检测，因人多未做离开；
16:35左右乘坐出租车到达太原市人民医院（晋源院区）做核酸检测，后乘坐出租车返回酒店；
17:35左右回到星程酒店；
17:40左右到酒店附近金虎便利店购物，后回到酒店。
4月4日
经太原市人民医院核酸检测初筛阳性，随即被转运至太原市第四人民医院隔离治疗，经省、市专家讨论会诊，诊断为确诊病例（轻型）。
病例8
女，现居住小店区东峰村，系确诊病例1的妻子。
4月2日
8:30左右自驾车到山西省荣军医院核酸采样点做核酸检测；
9:15左右离开返回家中；
21:25被集中隔离医学观察。
4月4日
经小店区人民医院核酸检测初筛阳性,随被转运至太原市第四人民医院隔离治疗。
请在以上风险时间段到过相关重点区域和场所的人员，立即向属地社区（村）报备，配合做好健康管理措施。
请广大市民密切关注官方权威发布，做到不信谣、不传谣、不造谣，对不按规定落实疫情防控措施、不如实报告个人行程、引起传染病传播或严重传播风险，造成严重后果的，将依法严肃追究法律责任。
太原市疫情防控领导小组办公室
2022年4月4日
#全球诗选#
博尔赫斯：里科莱塔1
这么多高贵的证据，尘土
让我们相信难免一死，
我们脚步迟延，压低嗓音
走过一列列缓慢的墓碑，
它们阴影与大理石的修辞学
允诺或预示那备受向往的
成为死者的尊荣。
苍苍的坟墓是美的，
赤裸的拉丁语和连缀的死期，
大理石与花朵的会合点
凉爽有如庭院的空地
和众多的往昔，它们所属的历史
如今已停滞而独一无二。
我们将那安宁错认作死亡
并且相信我们渴望自身的结束
却是在渴望睡梦与冷漠。
在刀剑与激情中颤栗
在常春藤中沉睡，
唯有生命存在。
空间与时间是它的轮廓，
是心灵的魔法的工具，
而当生命熄灭，
空间，时间，死亡也将随之寂灭，
就像光明终止，
镜中的幻影也就消逝，
它早已在黄昏黯然失色。
树木温柔的荫影，
载送飞鸟，摇荡枝条的微风，
消失在别的灵魂中的灵魂，
它们终将停止存在或许就是一个奇迹，
不可思议的奇迹，
尽管它臆想中的再生
以恐惧沾污我们的日子。
我在里科莱塔把这一切沉思
在我的灰烬安放的地方。
译注：
[1] La Recoleta，位于布宜诺斯艾利斯同名街区的墓地，诸多名人安葬于此。
博尔赫斯：里科莱塔1
这么多高贵的证据，尘土
让我们相信难免一死，
我们脚步迟延，压低嗓音
走过一列列缓慢的墓碑，
它们阴影与大理石的修辞学
允诺或预示那备受向往的
成为死者的尊荣。
苍苍的坟墓是美的，
赤裸的拉丁语和连缀的死期，
大理石与花朵的会合点
凉爽有如庭院的空地
和众多的往昔，它们所属的历史
如今已停滞而独一无二。
我们将那安宁错认作死亡
并且相信我们渴望自身的结束
却是在渴望睡梦与冷漠。
在刀剑与激情中颤栗
在常春藤中沉睡，
唯有生命存在。
空间与时间是它的轮廓，
是心灵的魔法的工具，
而当生命熄灭，
空间，时间，死亡也将随之寂灭，
就像光明终止，
镜中的幻影也就消逝，
它早已在黄昏黯然失色。
树木温柔的荫影，
载送飞鸟，摇荡枝条的微风，
消失在别的灵魂中的灵魂，
它们终将停止存在或许就是一个奇迹，
不可思议的奇迹，
尽管它臆想中的再生
以恐惧沾污我们的日子。
我在里科莱塔把这一切沉思
在我的灰烬安放的地方。
译注：
[1] La Recoleta，位于布宜诺斯艾利斯同名街区的墓地，诸多名人安葬于此。
✋热门推荐