红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
—— 唐代·王维《相思》
译文
红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。
注释
相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
“春来”句:一作“秋来发故枝”。
“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
相思:想念。
愿君多采撷,此物最相思。
—— 唐代·王维《相思》
译文
红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。
注释
相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
“春来”句:一作“秋来发故枝”。
“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
相思:想念。
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
—— 唐代·王维《相思》
译文
红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。
注释
相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
“春来”句:一作“秋来发故枝”。
“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
相思:想念。
愿君多采撷,此物最相思。
—— 唐代·王维《相思》
译文
红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。
注释
相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
“春来”句:一作“秋来发故枝”。
“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
相思:想念。
[送花花]干货|新手小白应该知道的四级小知识
[并不简单]还有两个多月就要考四级啦,居然还有宝们不清楚英语四级怎么考。今天Aldis就来给宝们科普一下。
[2022]都2022年了,我们一定要知道英语四级的重要性!很多本科院校的毕业条件之一就是要通过英语四级考试。所以宝们要好好备考,多多刷题,争取大一就考过四级,后面才有更多时间来丰富自己的大学生活。
[哈哈]首先,英语四级考试一共有710分,目前公认的是考到425分(含425分)以上就可以通过,才能够获得考取六级考试的机会。
[抱一抱]其次,英语四级考试一共有四种题型,分别是写作、听力理解、阅读理解、翻译。接下来我们就逐一说明。
[心](1)英语四级作文(106.5分)
作文部分,一共会给到30分钟的时间,时间一到就会收走答题卡,然后进行听力部分的测试,所以宝们考试的时候一定要把握好时间。
[心](2)英语四级听力部分(248.5分)
听力部分,一共会给到25分钟,分为以下三部分内容:
1、短篇新闻,共7小题,每小题7.1分。
2、长对话,共8小题,每小题7.1分。
3、听力篇章,共10小题,每小题14.2分。
另外,新手宝们要注意,英语四级的听力考试是只有选项没有题目的,宝们拿到试卷后一定要多看看选项内容,初步揣测即将出现的听力内容,做好准备。
[心](3)英语四级阅读理解(248.5分)
这部分也分为三个板块,分别如下:
1、选词填空,共10个题,每小题3.55分
2、长篇阅读,共10个题,每小题7.1分。
3、仔细阅读,共2篇长文,一篇5个题,每小题14.2分。
[心](4)英语四级翻译部分(106.5分)
这是考试的最后一部分内容,会给到一小段中文,要求翻译成英文。
[羞嗒嗒]以上,就是宝们该了解的四级小知识。下一期,Aldis会给宝们介绍如何备考英语四级。感兴趣的宝儿记得点赞评论加关注噢! https://t.cn/A66lFVPv
[并不简单]还有两个多月就要考四级啦,居然还有宝们不清楚英语四级怎么考。今天Aldis就来给宝们科普一下。
[2022]都2022年了,我们一定要知道英语四级的重要性!很多本科院校的毕业条件之一就是要通过英语四级考试。所以宝们要好好备考,多多刷题,争取大一就考过四级,后面才有更多时间来丰富自己的大学生活。
[哈哈]首先,英语四级考试一共有710分,目前公认的是考到425分(含425分)以上就可以通过,才能够获得考取六级考试的机会。
[抱一抱]其次,英语四级考试一共有四种题型,分别是写作、听力理解、阅读理解、翻译。接下来我们就逐一说明。
[心](1)英语四级作文(106.5分)
作文部分,一共会给到30分钟的时间,时间一到就会收走答题卡,然后进行听力部分的测试,所以宝们考试的时候一定要把握好时间。
[心](2)英语四级听力部分(248.5分)
听力部分,一共会给到25分钟,分为以下三部分内容:
1、短篇新闻,共7小题,每小题7.1分。
2、长对话,共8小题,每小题7.1分。
3、听力篇章,共10小题,每小题14.2分。
另外,新手宝们要注意,英语四级的听力考试是只有选项没有题目的,宝们拿到试卷后一定要多看看选项内容,初步揣测即将出现的听力内容,做好准备。
[心](3)英语四级阅读理解(248.5分)
这部分也分为三个板块,分别如下:
1、选词填空,共10个题,每小题3.55分
2、长篇阅读,共10个题,每小题7.1分。
3、仔细阅读,共2篇长文,一篇5个题,每小题14.2分。
[心](4)英语四级翻译部分(106.5分)
这是考试的最后一部分内容,会给到一小段中文,要求翻译成英文。
[羞嗒嗒]以上,就是宝们该了解的四级小知识。下一期,Aldis会给宝们介绍如何备考英语四级。感兴趣的宝儿记得点赞评论加关注噢! https://t.cn/A66lFVPv
✋热门推荐