“世界中の皆さん、お待たせしました✋ 恋の三角関係
世界上的大家，让大家久等了，✋恋爱的三角关系

そのお相手候補は萩原利久！
那个候补对象是萩原利久!

このオフショが萩原さんの撮影初日 いきなり車の中で2人きりになるも 広瀬アリスお姉さんが
这是萩原拍摄的第一天突然在车里只有两个人广濑爱丽丝姐姐

好家伙，还是三角关系！！！久还是备胎

#萩原利久#

#豫風瑠乃# 20220402 ねぇねぇ博客節選翻譯

きょうひなフェスのソロめっちゃ
きんちょうしました…
本当にこわくて
ちょっと泣いちゃって
もう声が出なくなるかと
口から手がでそう？？
みたいな思いました
今天女兒節的solo
超級緊張…
真的很害怕
哭了一小會兒
以為聲音要發不出來了
口中要伸出個手
這麼想的…

リハーサルとかも2.3回くらいしかなくて
ちょー不安で
のどきづつけんように
ヨーグルトとかに蜂蜜かけてたべたり
(まおぴんさん！のまねしました
水がはいったやつを
ベットの横に
おいてねたり
人生で初めて
きんちょうが
こんなにドズンドズンみたな
しました

綵排也只有2，3次
超級不安
為了不傷喉嚨
在酸奶裡加了蜂蜜吃
（學了秋山前輩！）
裝了水的東西放在床邊睡
人生中第一次緊張得這麼厲害

でも
マスタードをみなさん降ってくださって
ほんとうにありがとうございました
たのしかったです
あと、
アンジュルムプレミアム公演で
やった
同じ時給で働く友達の美人ママ
は、
やってみたかった
セリフができてうれしかったです
またいつかしたいです
かわいく言えたかなー、

但是大家都揮動著芥末黃的熒光棒
真的非常感謝！很開心！
在天使場表演的「同じ時給で働く友達の美人ママ」是很想表演的！
能分到台詞很開心
想有一天再次說出這段詞
有可愛地說出來了嗎

そして☘️⛳️
きのーのはー
るのの大好きな
やまぎっしーさんでしたー
まりりんと
やぎしーって
いう答えいっぱーい
でも、やまぎっしーさんと
答えられてた方も
いらっしゃいました口笛ウインク

然後昨天的照片是るの最喜歡的山岸前輩
有很多人猜是まりりん或やぎしー，但是也有人猜是やまぎっしーさん。

きょーは
幕張メッセでの
Hello! Project ひなフェス2022 へ
見に来てくださった方！
マスタードをふりふりしてくださった方！
豫風Tシャツを着てくださった方！
遠くから応援電波を流してくださった方！
本当にありがとうございました

今天來看在幕張メッセ舉辦的
Hello！ Project女兒節2022的各位！
揮舞芥末黃熒光棒的各位！
穿著豫風T恤的各位！
從遠方傳來應援電波的各位！
真的非常感謝！！

あしたも
がんばりますニコニコ
ソロのステージおわったあと
つばきファクトリーのメンバーさんが
いてくださって
いっぱい
言ってくださいました爆笑
大好きですおねがい
ほんとに
たくさん
ありがとうございました

明天也會加油的
solo表演結束後山茶成員對我說了很多話
最喜歡你們了
真的非常感謝

渣翻：本po
校對：@令狐天雷

ins:
最近不知道是冷还是热所以经常穿薄的针织衫

终于到4月了。
新学期或者新生活，不管哪个都不要太过拼命，张弛有度地加油吧！

・

最近寒いんだから暑いんだか分からんということで薄手のニットをよく着てます

ついに4月になりましたね。
新学期やら新生活やら、いずれも気張りすぎず、無理なく頑張っていきましょう！

#さすのん#