#金所泫[超话]# #闪闪发光金所泫#
220401〔画报·采访〕日杂韓流ぴあ@金所泫_KimSoHyun 画报采访部分翻译：
私下的生活方式，意外的也是室内派
『休息日和狗狗散步，还有经常会做迷你DIY。最近在网上学画画。几乎都是在房间里可以玩的(笑)。不太做要动的，会找一个人能在屋里玩的方式的类型。运动的话就是和狗狗散步之类的。』

问了以后想要挑战什么类型的角色，很高兴的回答了。
『至今为止，因为一直是聪明，坚韧的，没有漏洞那样的角色较多。所以这次想是有点散漫，像有宅女魅力，有出人意料一面的角色。目前为止没演过松弛的角色，想要挑战这样的角色。』

喜欢的香味是？
『因为闻着喜欢的香味会很安心，一定随身携带香水。某个时候开始，觉得喷了特别适合自己的香水，当香气飘来时，就能想起那个人特别好。我喜欢木质类稍微庄重点的，像树木的香气。』

翻译：贵贵
自购杂志·图片禁止二次上传·禁止转载至任何网络平台
Please DO NOT edit and re-upload without permission.

#日杂介绍#
《天然生活》：与大自然共存的天然生活趣

每期以不同主题为您介绍自给自足与大自然共存的生活乐趣体验纪行！包括乡村里的人情温暖、最接近自然味的美食料理食谱集精选及职人们生活趣事…等。喜爱与大自然共处的您，相信藉由这些体验与经验谈，一定能带给您更多更新的生活情报

#日本杂志##居家##美食料理##杂志迷[超话]#

家居灵感|打造充满日杂风小家生活 打造满满的日杂风家居氛围
特别向往的生活
日杂风不像极简风把物件收纳起来
而是把物件完完全全的暴露出来
开放式的厨房让空间更明亮通透
☀️阳光照进房间来，采光效果up
木色柜子非常适合原木色的装修风格
还有一定的储物空间
#装修灵感# #家居灵感# #日杂风# #空间美学# https://t.cn/A6698Pgd