一位学僧对无德禅师说：“禅师，在您座下参学，我感到已经够了，现在想告假云游四方。” 禅师问道：“够了是什么意思？” 学僧一本正经地答道：“够了就是满了，装不下去了。” 禅师说道：“那好吧。不过在你走之前，先帮我装一盆石子来吧！” 学僧很快就装了一大盆石子。 禅师指着盆里的石子问学僧：“这一盆石子满了吗？” 学僧答道：“满了。” 禅师随手抓了好几把沙子放进盆里，沙子渗进缝隙，并没有溢出来。 禅师问学僧道：“满了吗？” “满了！”学僧肯定地说。 禅师又抓起一把石灰掺入盆里，石灰也没有溢出来。 禅师再问道：“满了吗？” 学僧想这回可放不下东西了吧，把握十足地说道：“满了！” 禅师顺手又再倒了一杯水下去，水也渗了下去。 “满了吗？”禅师又问。

一个僧人在一位禅师座下参学，过了一段时间，突然向禅师告别，说他感到已经够了，想去云游四方了。
“什么是够了呢?”禅师问。
“够了就是满了，装不进去了。”僧人认真地回答。
“这一盆石子满了吗?”禅师随意地指着旁边的一盆鹅卵石说。
“满了。”
禅师抓了好几把沙子撒入盆里，沙子不见了。
“满了吗？”
“满了！”
禅师又抓起一把石灰撒入盆里，石灰不见了。
“满了吗?”禅师再问。
“好像满了！”
禅师顺手到了一杯水下去，水不见了。
“满了吗?”禅师又问。
学僧没有说话，默默地把行李送回禅房了。

◤人生的遗憾，常常从得少为足开始，而不知道所谓满只是一个永远的幻象罢了。◢

这是2002年大陆第一版第一次霍金的书，很清晰地记得在上海书城排队买来的。那时中国大陆掀起一股理论物理热，什么相对论、量子、黑洞……虽然屌毛不懂，但也混在人堆里附庸风雅，装知识青年。十六年过去了，霍老已去宇宙云游，刚才翻开他的书浏览一番，相当于过去，我没有丝毫进步，依然是一个章节也没看懂，这大概就是我的相对论[挖鼻]