#文谈[超话]#【纳兰词】
临江仙
长记碧纱窗外语,秋风吹送归鸦。片帆从此寄天涯,一灯新睡觉[1],思梦月初斜。
便是欲归归未得,不如燕子还家。春云春水带轻霞[2],画船人似月[3],细雨落杨花。
【注释】
[1]新睡觉:刚醒来。觉:醒转。
[2]春云:春天的云彩。轻霞:淡霞。
[3]人似月:比喻女子容貌姣好。
【译文】
永远记得你我曾在碧纱窗下低语话别,那时秋风吹拂,乌鸦正飞回它们的家。你从此离我远去,独自漂泊到天涯,如今我一觉醒来,只看到孤独的烛火闪烁,犹记得方才在梦中出现的你,而此时月亮才刚刚西斜。
即使想要回家也不能回去,还不如燕子能够秋去春归,来去自如。春云和春水都染上霞光,画船上的美人像月亮一样妩媚,杨花飘散,丝丝细雨飘洒。
临江仙
长记碧纱窗外语,秋风吹送归鸦。片帆从此寄天涯,一灯新睡觉[1],思梦月初斜。
便是欲归归未得,不如燕子还家。春云春水带轻霞[2],画船人似月[3],细雨落杨花。
【注释】
[1]新睡觉:刚醒来。觉:醒转。
[2]春云:春天的云彩。轻霞:淡霞。
[3]人似月:比喻女子容貌姣好。
【译文】
永远记得你我曾在碧纱窗下低语话别,那时秋风吹拂,乌鸦正飞回它们的家。你从此离我远去,独自漂泊到天涯,如今我一觉醒来,只看到孤独的烛火闪烁,犹记得方才在梦中出现的你,而此时月亮才刚刚西斜。
即使想要回家也不能回去,还不如燕子能够秋去春归,来去自如。春云和春水都染上霞光,画船上的美人像月亮一样妩媚,杨花飘散,丝丝细雨飘洒。
在云南的时候,认识一个老头,父母死的早,好像19还是22岁就成了孤家寡人,好在是父母在重庆老家留下一栋房,每月有的收租,从此浪迹天涯在各个角落,如今五六十岁没有一个家,依旧是四处流浪悠哉悠哉。
你说羡慕还是不羡慕呢,每个人的生活都不同吧,常常你羡慕别人,其实别人也在羡慕你。
还有个家伙,上海人,也是父母在朱家角和市区几套房,每次听他说话就觉得他是个和很有文化跟内涵的男人,当然也很有礼貌,结婚前骑自行车满世界去玩,就是喜欢看不同国家的风景,后来在上海开了个酒吧,认识了他现在的老婆,婚后大理西藏各开一家客栈,定居大理,有事没事出门骑车四处游玩,孩子已经两岁了,记得他以前跟我说“无论你是坐飞机还是坐火车或者自驾开车在路上,只有骑自行车你才能真正的感受到自己是和大自然融为一体的。”
好生自在,当然大部分年轻人是不能这般任性的,每个人有每个人的生活。
所以呀,有几套房是真的蛮好的。
不是现实或物质,至少你能有足够的安全感与底气。
你说羡慕还是不羡慕呢,每个人的生活都不同吧,常常你羡慕别人,其实别人也在羡慕你。
还有个家伙,上海人,也是父母在朱家角和市区几套房,每次听他说话就觉得他是个和很有文化跟内涵的男人,当然也很有礼貌,结婚前骑自行车满世界去玩,就是喜欢看不同国家的风景,后来在上海开了个酒吧,认识了他现在的老婆,婚后大理西藏各开一家客栈,定居大理,有事没事出门骑车四处游玩,孩子已经两岁了,记得他以前跟我说“无论你是坐飞机还是坐火车或者自驾开车在路上,只有骑自行车你才能真正的感受到自己是和大自然融为一体的。”
好生自在,当然大部分年轻人是不能这般任性的,每个人有每个人的生活。
所以呀,有几套房是真的蛮好的。
不是现实或物质,至少你能有足够的安全感与底气。
从此寻花问柳,闭口不谈一生厮守
从此灯红酒绿,再也不想牵谁的手
从此人海漂流,闭口不谈爱到白头
从此单打独斗,再也不会彻夜泪流
从此放下离愁,生生世世酒敬自由
从此泼墨煮茶,闭口不问世间繁华
从此安分守己,在也不提浪迹天涯
从此人海逐流,闭口不谈相依为命
从此孜然一身,再也没有十里春风
从此花天酒地,闭口不谈真心真意
从此清风陪酒,路长水远我一人走 https://t.cn/zRcqSQq
从此灯红酒绿,再也不想牵谁的手
从此人海漂流,闭口不谈爱到白头
从此单打独斗,再也不会彻夜泪流
从此放下离愁,生生世世酒敬自由
从此泼墨煮茶,闭口不问世间繁华
从此安分守己,在也不提浪迹天涯
从此人海逐流,闭口不谈相依为命
从此孜然一身,再也没有十里春风
从此花天酒地,闭口不谈真心真意
从此清风陪酒,路长水远我一人走 https://t.cn/zRcqSQq
✋热门推荐