今日份的一言：夢は必ず叶うと思うんです。強い意志をもち、必要なことを怠らず、チャンスを見逃さない。私自身、これからも夢を追いかけていこうと思っています。～川原亜矢子(モデル・女優)

　　想着梦想一定能实现。带着坚强的意志，不要懈怠必要的事，不要错过机会。我自己也想着要从现在开始追求梦想。～川原亚失子(模特・女演员)

お喋り日本語&闲聊日语
（111）
❤️和尚咖啡馆❤️
昨夜は雨が降ってたかな、外の地面では雨の跡が残ってまだ濡れている。日曜日の朝の空は雲って空気も白くけぶっていた。こんな天気に恵まれていると私は怠くなって元気がなかなか出ない。だがこれは私がサボるいい訳なので一人で盛り上がる。朝ごはんも天気のせいにして肉汁にうどんを入れてさっさと終わり。消毒もできばきに済みました。お茶でも一服してちょっと休めるようにした。サンザシとクコの実を入れて漢方茶を作って見ました。夫が同僚達に聞いたもんで、高血圧にもよく効くんだとか。なんとなく作って見ました。
お茶を飲みながらテレビを見たらこんなテレビコマーシャルがちょうど映ってた。お寺カフェの広告でした。なんと普段私達のイメージはお寺と言うとやはりお茶ですよな。お寺にコーヒーって、新鮮だな！でも逆に言えばコーヒーにもよく似合うかもね。静かでしかも景色もいいし、それに広告を見たらいろんな体験もできるし、お坊さんは親切に人生相談もしてくれるし。私もこんなカフェが欲しいな！そしてお寺の経営者も大変だなと思った。
昨晚好像下雨了。早上起来发现外面的路面还是湿漉漉的。外面的空气笼罩着淡淡的烟雾。雾蒙蒙的，叫人打不起精神。又因为是我偷懒的好借口，所以也会偷着乐。早上随便肉底汤加了面就结束。消毒杀菌也是迅速麻利地完了。就想早些休息一下。老公从同事那里听说山楂枸杞茶可以降血压，就试了一下。
一边喝茶一边看电视的时候，正好放了一个关于寺庙咖啡馆的广告。在寺庙喝咖啡好新鲜。但反过来想好像也挺适合的呢！安静不说景色宜人！同时又可以作很多体验活动，而且小和尚还会很亲切的给你做人生相谈。我也好想去这种咖啡馆呀！同时也觉得做寺庙经营者也挺辛苦的呢。

2017.1.20

金曜日

晴れ☀
今日は中国の「小年」だ｡しかし、私は家にいない｡特に家に帰りたいだ｡特にあなたを見たいだ。最近、いつもおかしい物が思い浮かぶ｡あなたは何をしているの｡あなたは私を思い出すことがあるの｡
私は怠け者だ｡毎日、携帯電話に夢中になっている。もうすぐ大学を卒業して、私は自分の未来にしっかりと準備するつもりだ｡ https://t.cn/RIvjQcd