山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？(明年 一作：年年)
—— 唐代·王维《送别 / 山中送别》
译文
在深山中送走了好友，夕阳西坠把柴门关闭。
待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？
注释
掩：关闭。柴扉：柴门。
明年：一作“年年”。
王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
春草明年绿，王孙归不归？(明年 一作：年年)
—— 唐代·王维《送别 / 山中送别》
译文
在深山中送走了好友，夕阳西坠把柴门关闭。
待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？
注释
掩：关闭。柴扉：柴门。
明年：一作“年年”。
王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
#每日一善[超话]#[心]#每日一善# [心]#阳光信用# [心]
傅青栀怔了一怔，姐夫慕怀清虽然是将门之后，身体却不大好，不曾入朝为官，但他的身份摆在那，又着意经营，在京城里便有许多王孙贵族身份的好友，慕怀清知晓这件事并不奇怪，且很有可能会是真的。
傅青栀想起连日来阿爹见到她都有些欲言又止，心里愈发笃信这事大约避不过。
“长姐的意思是？”
“别人不知道，我很明白，你心里一直有个人，为着宫里太后说喜欢你，要亲自给你指婚事，你不敢与阿爹阿娘说，是不是？”
傅青栀怔了一怔，姐夫慕怀清虽然是将门之后，身体却不大好，不曾入朝为官，但他的身份摆在那，又着意经营，在京城里便有许多王孙贵族身份的好友，慕怀清知晓这件事并不奇怪，且很有可能会是真的。
傅青栀想起连日来阿爹见到她都有些欲言又止，心里愈发笃信这事大约避不过。
“长姐的意思是？”
“别人不知道，我很明白，你心里一直有个人，为着宫里太后说喜欢你，要亲自给你指婚事，你不敢与阿爹阿娘说，是不是？”
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？(明年 一作：年年)
—— 唐代·王维《送别 / 山中送别》
译文
在深山中送走了好友，夕阳西坠把柴门关闭。
待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？
注释
掩：关闭。柴扉：柴门。
明年：一作“年年”。
王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
春草明年绿，王孙归不归？(明年 一作：年年)
—— 唐代·王维《送别 / 山中送别》
译文
在深山中送走了好友，夕阳西坠把柴门关闭。
待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？
注释
掩：关闭。柴扉：柴门。
明年：一作“年年”。
王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
✋热门推荐