陆永安先生恵存
聆听您对自己艺术的高论是何等荣幸！
您是一位才华横溢的艺术家，我的一位挚友，我心上甚是钦佩。
让-路易·德勃雷
Jean-Louis DEBRÉ法兰西共和国前国民议会议长、内政部长、宪法委员会主席、作家、收藏家。
Pour Christian Lu
Quel bonheur de l’écouter parler de son art.
Un artiste de talent
Un ami fidèle
Avec toute mon admiration
Jean-Louis DEBRÉ
聆听您对自己艺术的高论是何等荣幸！
您是一位才华横溢的艺术家，我的一位挚友，我心上甚是钦佩。
让-路易·德勃雷
Jean-Louis DEBRÉ法兰西共和国前国民议会议长、内政部长、宪法委员会主席、作家、收藏家。
Pour Christian Lu
Quel bonheur de l’écouter parler de son art.
Un artiste de talent
Un ami fidèle
Avec toute mon admiration
Jean-Louis DEBRÉ
看到加缪反抗者的引言特意去找了下原文，
法语是
“Et ouvertement je vouai mon coeur à la terre grave et souffrante,
et souvent, dans la nuit sacrée,
je lui promis de l'aimer fidèlement jusqu'à la mort, sans peur,
avec son lourd fardeau de fatalité,
et de ne mépriser aucune de ses énigmes.
Ainsi, je me liai à elle d'un lien mortel.”
在荷尔德林文章中的德语原文是
“Denn deine Seele war in mir, und offen gab
Mein Herz wie du der ernsten Erde sich,
Der Leidenden, und oft in heilger Nacht
Gelobt ichs ihr, bis in den Tod
Die Schicksalvolle furchtlos treu zu lieben
Und ihrer Rätsel keines zu verschmähn.
Da rauscht' es anders denn zuvor im Hain,
Und zärtlich tönten ihrer Berge Quellen.”
Hölderlin, Friedrich - Der Tod des Empedokles
法语是
“Et ouvertement je vouai mon coeur à la terre grave et souffrante,
et souvent, dans la nuit sacrée,
je lui promis de l'aimer fidèlement jusqu'à la mort, sans peur,
avec son lourd fardeau de fatalité,
et de ne mépriser aucune de ses énigmes.
Ainsi, je me liai à elle d'un lien mortel.”
在荷尔德林文章中的德语原文是
“Denn deine Seele war in mir, und offen gab
Mein Herz wie du der ernsten Erde sich,
Der Leidenden, und oft in heilger Nacht
Gelobt ichs ihr, bis in den Tod
Die Schicksalvolle furchtlos treu zu lieben
Und ihrer Rätsel keines zu verschmähn.
Da rauscht' es anders denn zuvor im Hain,
Und zärtlich tönten ihrer Berge Quellen.”
Hölderlin, Friedrich - Der Tod des Empedokles
在东北的法国企业才华横溢：系列之～美嘉诺阀门
Les entreprises françaises du Dongbei ont du talent : Meca-Inox (2/3)
L’entreprise française Meca-Inox fidèle à Dalian depuis 2007
法国企业美嘉诺阀门有限公司2007年在大连成立
L’entreprise Meca-Inox est une entreprise familiale créé en France en 1955. Elle compte aujourd’hui deux sites de production, l’un en France à Gisors et l’autre en Chine, à Dalian. Elle produit des valves haut de gamme pour l’industrie (technologie des vannes à tournant sphérique en inox et acier carbone). Leader dans son secteur, Méca-inox est reconnue pour la fiabilité, la performance et la flexibilité d’utilisation de ses produits.
De nombreux secteurs ont recours à des valves Meca-Inox : la chimie, l’agro-alimentaire, les gaz industriels, la pharmacies…pour une production et un transport en toute sécurité ! Merci à Mme Karine Sunn directrice du site de Dalian, à M. Beurel, directeur de projet-marketing du Groupe et M. Veltin, ingénieur pour leurs explications très pédagogiques et pour avoir partagé leurs succès et leurs attentes.
1955年，美嘉诺作为一家家族企业成立于法国。企业至今拥有两间生产厂，一间在法国吉索尔小镇，另一间在中国大连。它生产工业用高端阀门（不锈钢和碳钢球阀生产技术)。 美嘉诺在该领域处于领先地位，因其产品的可靠性、性能和使用灵活性而得到业内认可。
美嘉诺专注于制药，食品，精细化工，低温气体等诸多行业，用于安全生产及运输！感谢大连工厂总经理孙桂兰女士，项目及市场经理Beurel先生，工程师Veltin先生的专业讲解，并荣幸与他们分享成功的经验与期盼。#法国# #法国在东北#
Les entreprises françaises du Dongbei ont du talent : Meca-Inox (2/3)
L’entreprise française Meca-Inox fidèle à Dalian depuis 2007
法国企业美嘉诺阀门有限公司2007年在大连成立
L’entreprise Meca-Inox est une entreprise familiale créé en France en 1955. Elle compte aujourd’hui deux sites de production, l’un en France à Gisors et l’autre en Chine, à Dalian. Elle produit des valves haut de gamme pour l’industrie (technologie des vannes à tournant sphérique en inox et acier carbone). Leader dans son secteur, Méca-inox est reconnue pour la fiabilité, la performance et la flexibilité d’utilisation de ses produits.
De nombreux secteurs ont recours à des valves Meca-Inox : la chimie, l’agro-alimentaire, les gaz industriels, la pharmacies…pour une production et un transport en toute sécurité ! Merci à Mme Karine Sunn directrice du site de Dalian, à M. Beurel, directeur de projet-marketing du Groupe et M. Veltin, ingénieur pour leurs explications très pédagogiques et pour avoir partagé leurs succès et leurs attentes.
1955年，美嘉诺作为一家家族企业成立于法国。企业至今拥有两间生产厂，一间在法国吉索尔小镇，另一间在中国大连。它生产工业用高端阀门（不锈钢和碳钢球阀生产技术)。 美嘉诺在该领域处于领先地位，因其产品的可靠性、性能和使用灵活性而得到业内认可。
美嘉诺专注于制药，食品，精细化工，低温气体等诸多行业，用于安全生产及运输！感谢大连工厂总经理孙桂兰女士，项目及市场经理Beurel先生，工程师Veltin先生的专业讲解，并荣幸与他们分享成功的经验与期盼。#法国# #法国在东北#
✋热门推荐