未来十年加强欧盟安全与防务的《战略指南针》
新闻稿
2022年3月21日，布鲁塞尔
今天 ，理事会正式批准了《战略指南针》，而此时我们正目睹战火在欧洲重燃。
《战略指南针》为欧盟提供了一个雄心勃勃的行动计划，旨在2030年前加强欧盟的安全和防务政策。
不断恶化的安全环境需要我们实现飞跃性发展，提高我们的行动能力和意愿，加强我们的韧性，更多更好地投资于我们的防御能力。
我们联盟的力量在于统一、团结和决心。《战略指南针》的目标是使欧盟成为一个更强大、更有能力的安全提供者。欧盟需要能够保护其公民并为国际和平与安全作出贡献。俄罗斯对乌克兰进行无正义和无端的侵略，使得战火在欧洲重燃。地缘政治发生重大变化的时候，这一点就显得更加重要。《战略指南针》将加强欧盟的战略自主，以及与合作伙伴合作维护其价值和利益的能力。
在安全和防务方面更强大、更有能力的欧盟将为全球和跨大西洋安全做出积极贡献，并与北约相辅相成，北约仍然是其成员集体防御的基础。它还将加强对以联合国为核心的基于规则的全球秩序的支持。
《战略指南针》对欧盟所处的战略环境以及欧盟面临的威胁和挑战进行了共同评估。该文件提出了具体且具有可操作性的建议，并制订了一个非常精确的实施时间表，以提高欧盟在危机中果断行动、捍卫其安全、保护其公民的能力。
《战略指南针》涵盖了安全和防务政策的所有方面，并围绕四个支柱展开：行动、投资、伙伴和安全。
继续阅读：
https://t.cn/A66NPsdR
更多信息：
· 外交事务委员会：欧盟外交与安全事务高级代表兼欧洲委员会副主席何塞普·博雷利抵达会场后的新闻讲话
· 安全与防务的战略指南针, 2022年3月21日
· 欧盟快速部署能力（欧盟对外行动署提供的概况介绍）
· 欧盟的《战略指南针》（欧盟对外行动署提供的概况介绍）
· 问与答：《战略指南针》的背景（欧盟对外行动署）
· 国家元首和政府首脑凡尔赛会议关于俄罗斯对乌克兰的军事侵略的声明，2022年3月10日
· 欧洲委员会新闻稿：欧洲委员会公布促进欧洲防务、推动创新和解决战略依赖的重大举措
____________
Press & Information Sector
Delegation of the European Union to China
欧盟驻华代表团新闻信息处
Follow the EU Delegation to China
关注欧盟驻华代表团
Website 官方网站 ¦ Weibo 官方微博 ¦ LinkedIn 官方领英 ¦ Twitter @EUAmbChina 欧盟驻华大使 ¦ Instagram
新闻稿
2022年3月21日，布鲁塞尔
今天 ，理事会正式批准了《战略指南针》，而此时我们正目睹战火在欧洲重燃。
《战略指南针》为欧盟提供了一个雄心勃勃的行动计划，旨在2030年前加强欧盟的安全和防务政策。
不断恶化的安全环境需要我们实现飞跃性发展，提高我们的行动能力和意愿，加强我们的韧性，更多更好地投资于我们的防御能力。
我们联盟的力量在于统一、团结和决心。《战略指南针》的目标是使欧盟成为一个更强大、更有能力的安全提供者。欧盟需要能够保护其公民并为国际和平与安全作出贡献。俄罗斯对乌克兰进行无正义和无端的侵略，使得战火在欧洲重燃。地缘政治发生重大变化的时候，这一点就显得更加重要。《战略指南针》将加强欧盟的战略自主，以及与合作伙伴合作维护其价值和利益的能力。
在安全和防务方面更强大、更有能力的欧盟将为全球和跨大西洋安全做出积极贡献，并与北约相辅相成，北约仍然是其成员集体防御的基础。它还将加强对以联合国为核心的基于规则的全球秩序的支持。
《战略指南针》对欧盟所处的战略环境以及欧盟面临的威胁和挑战进行了共同评估。该文件提出了具体且具有可操作性的建议，并制订了一个非常精确的实施时间表，以提高欧盟在危机中果断行动、捍卫其安全、保护其公民的能力。
《战略指南针》涵盖了安全和防务政策的所有方面，并围绕四个支柱展开：行动、投资、伙伴和安全。
继续阅读：
https://t.cn/A66NPsdR
更多信息：
· 外交事务委员会：欧盟外交与安全事务高级代表兼欧洲委员会副主席何塞普·博雷利抵达会场后的新闻讲话
· 安全与防务的战略指南针, 2022年3月21日
· 欧盟快速部署能力（欧盟对外行动署提供的概况介绍）
· 欧盟的《战略指南针》（欧盟对外行动署提供的概况介绍）
· 问与答：《战略指南针》的背景（欧盟对外行动署）
· 国家元首和政府首脑凡尔赛会议关于俄罗斯对乌克兰的军事侵略的声明，2022年3月10日
· 欧洲委员会新闻稿：欧洲委员会公布促进欧洲防务、推动创新和解决战略依赖的重大举措
____________
Press & Information Sector
Delegation of the European Union to China
欧盟驻华代表团新闻信息处
Follow the EU Delegation to China
关注欧盟驻华代表团
Website 官方网站 ¦ Weibo 官方微博 ¦ LinkedIn 官方领英 ¦ Twitter @EUAmbChina 欧盟驻华大使 ¦ Instagram
委员会为全球粮食安全采取行动
新闻稿
布鲁塞尔，2022年3月23日
今天，欧盟的粮食供应不受影响。欧盟的主要农产品基本上是自给自足的，欧盟是小麦和大麦的主要出口国，基本上也能满足欧盟自己在其他主食作物（如玉米或糖）的消费。欧盟在动物产品方面也基本能够自给自足，包括乳制品和肉类，只有海产品是明显的例外。
然而，俄罗斯无端入侵乌克兰，进一步破坏了本已脆弱的农产品市场的稳定。新冠肺炎大流行病和气候变化正在使全世界的农业面临压力。
3月23日，欧洲委员会提出了一系列短期和中期举措，以加强全球粮食安全，并在粮食价格和投入成本（如能源和化肥）上升的情况下支持欧盟的农民和消费者。全球大宗商品价格的飙升，因俄罗斯入侵乌克兰而进一步加速，再次凸显了欧盟农业和食品供应链需要根据 《从农场到餐桌》的战略，变得更有韧性和可持续性。
欧洲委员会致力于采取一切必要措施，确保欧盟作为一个粮食净出口国和顶级农业食品生产国，为全球粮食安全做出贡献，特别是在主要依赖谷物进口的乌克兰、北非和中东地区以及亚洲和撒哈拉以南的非洲地区。欧盟是粮食和粮食系统方面的人道主义和发展援助的主要提供者。
全球支持措施：
- 欧洲委员会正在支持乌克兰制订一项粮食安全战略，以确保种子、柴油和化肥等要素投入到达农场，并确保运输和储存设施得到维护，使乌克兰能够养活其公民。
- 欧盟已经加强了对受粮食不安全影响最大的地区和人口群体的支持，承诺在2021-2024年至少在饮食方面提供25亿欧元。
- 欧盟将继续倡导反对出口限制和出口禁令。开放和运作良好的全球供应链和物流对全球粮食安全至关重要。
- 欧盟将继续支持各国向有韧性、可持续的农业和水产食品系统转型。
继续阅读：
https://t.cn/A66NP6VN
更多信息：
《关于保障粮食安全和加强粮食系统韧性的政策文件》
___________
Press & Information Sector
Delegation of the European Union to China
欧盟驻华代表团新闻信息处
Follow the EU Delegation to China
关注欧盟驻华代表团
Website 官方网站 ¦ Weibo 官方微博 ¦ LinkedIn 官方领英 ¦ Twitter @EUAmbChina 欧盟驻华大使 ¦ Instagram
新闻稿
布鲁塞尔，2022年3月23日
今天，欧盟的粮食供应不受影响。欧盟的主要农产品基本上是自给自足的，欧盟是小麦和大麦的主要出口国，基本上也能满足欧盟自己在其他主食作物（如玉米或糖）的消费。欧盟在动物产品方面也基本能够自给自足，包括乳制品和肉类，只有海产品是明显的例外。
然而，俄罗斯无端入侵乌克兰，进一步破坏了本已脆弱的农产品市场的稳定。新冠肺炎大流行病和气候变化正在使全世界的农业面临压力。
3月23日，欧洲委员会提出了一系列短期和中期举措，以加强全球粮食安全，并在粮食价格和投入成本（如能源和化肥）上升的情况下支持欧盟的农民和消费者。全球大宗商品价格的飙升，因俄罗斯入侵乌克兰而进一步加速，再次凸显了欧盟农业和食品供应链需要根据 《从农场到餐桌》的战略，变得更有韧性和可持续性。
欧洲委员会致力于采取一切必要措施，确保欧盟作为一个粮食净出口国和顶级农业食品生产国，为全球粮食安全做出贡献，特别是在主要依赖谷物进口的乌克兰、北非和中东地区以及亚洲和撒哈拉以南的非洲地区。欧盟是粮食和粮食系统方面的人道主义和发展援助的主要提供者。
全球支持措施：
- 欧洲委员会正在支持乌克兰制订一项粮食安全战略，以确保种子、柴油和化肥等要素投入到达农场，并确保运输和储存设施得到维护，使乌克兰能够养活其公民。
- 欧盟已经加强了对受粮食不安全影响最大的地区和人口群体的支持，承诺在2021-2024年至少在饮食方面提供25亿欧元。
- 欧盟将继续倡导反对出口限制和出口禁令。开放和运作良好的全球供应链和物流对全球粮食安全至关重要。
- 欧盟将继续支持各国向有韧性、可持续的农业和水产食品系统转型。
继续阅读：
https://t.cn/A66NP6VN
更多信息：
《关于保障粮食安全和加强粮食系统韧性的政策文件》
___________
Press & Information Sector
Delegation of the European Union to China
欧盟驻华代表团新闻信息处
Follow the EU Delegation to China
关注欧盟驻华代表团
Website 官方网站 ¦ Weibo 官方微博 ¦ LinkedIn 官方领英 ¦ Twitter @EUAmbChina 欧盟驻华大使 ¦ Instagram
【第20届多哈论坛丨与会者：美国等国是中东乱象始作俑者】Certains participants au Forum de Doha de cette année ont accusé les pays occidentaux, en particulier les États-Unis, d'avoir déclenché des guerres au Moyen-Orient, qui ont entraîné le déplacement de millions de personnes. La réunion de cette année s'est terminée dimanche. 完整视频报道：https://t.cn/A66CBQVf
✋热门推荐