#拉丁语#

Salve! Velim tradere vobis praeceptum sex. 让我来给你们介绍一下第六课。

A. Salve.
B. Salve! Marce?
A. Fortasse numerum falsum habes.
B. Estne 882-6780?
A. Non.
B. O. Ignosce mihi.

A. Hello.
B. Hi! Marcus?
A. Perhaps you have the wrong number.
B. Is it 882-6780?
A. No.
B. Oh. Forgive me/pardon me/excuse me.

A. 您好。
B. 嗨！马库斯吗？
A. 您可能是打错了。
B. 不是882-6780吗？
A. 不是。
B. 哦。原谅我/不好意思。

拉丁原文摘自托马斯·麦肯锡「Nunc Loquamur」(《现在让我们来对话吧》第二版)

-ne表示“是否…”。Estne即est-ne，“Is it…?/它是…吗？”。

Ignosce mihi 很实用的短语。
ignosco, ignoscere, ignovi, ignotus (3) “forgive, pardon, excuse” “原谅，宽恕，豁免” + 与格(Dative)对象。

【PCS2北美赛区最佳选手：离谱哥一人领3榜，Marcelek拿下击倒榜】
北美赛区的比赛于今日正式结束，Soniqs以8鸡的领先优势碾压北美赛区强势夺冠。而最佳选手榜单也随之出炉。
Soniqs的选手TGLTN离谱哥以54个淘汰、11328的伤害量、42个助攻拿下了击杀、伤害、助攻三榜。以微小分差排名第四的ATC选手Marcelek则以54个击倒成为击倒榜第一（也是铁打工仔了）。

Soniqs在离谱哥的加入后来势汹汹，这个数据应当会成为本次PCS2所有赛区的选手之最。

#PCS洲际赛# #玩加带你看比赛# #PUBG#

#SUSTAINABILITY TRENDS# 【由建筑师主导的海洋塑料垃圾回收项目】

建筑师Marcella Hansch的“太平洋垃圾筛查”项目近日宣布，在斯洛伐克的一条河流中首次启动垃圾过滤船的测试，为即将推出的能帮助减少水中塑料污染的专属系统做准备。2017年，在发现海洋中存在大量塑料垃圾后，来自德国的建筑师Marcella Hansch决定与自然科学家、工程师和海洋生物学家进行跨学科的团队合作，开发一种从水中清理塑料垃圾的方法。

本月，第一艘垃圾过滤船 CollectiX 将启航，清理斯洛伐克河水域的塑料垃圾。如果测试成功，将意味着该团队离多年来为止努力的目标更进一步。在未来，团队希望能增强他们的机动船技术，并在世界各地投入使用，重点是在非洲和东南亚地区。

更多详情：https://t.cn/A6UuqSMg