第一章 Mimi版

看图说话

有时候我偷走你
跨过长满鲜花的田野时 我右袖上的纽扣掉落了
真是不巧！那些花越来越高
后来所有的花都开始发狂

你不是死了吗
我负疚地丢下你
你在风浪里责备我
责备我在慌乱的花丛里丢下你
背着你撒了一泡野尿

但像你这样沉默的人
没有人能在活着时见到你
在我往傍晚里走 没有尽头之时
我想到你衣裙落下时雷电一般的阴郁和疯狂

找不到纽扣
找不到纽扣
于是我跳进花海里
想着干脆和你一起
但我好像把你丢进了又臭又烂的泥里
不论谁要我招供
我都再也没法想起

克莱尔·吉根，爱尔兰短篇小说作家，1968年生于威克洛郡。1994年开始创作，1999年出版第一部短篇小说集《南极》，获得好评。2007年她出版了第二部短篇小说集《走在蓝色的田野上》，并获得边山短篇小说奖。她的小说语言简洁、笔调冷峻，多写普通人之间的情感和日常生活戏剧冲突，被称为具有雷德蒙·卡佛、威廉·特雷弗等短篇小说作品的神韵。

《走在蓝色的田野上》是一部描写爱尔兰现代社会中绝望与欲望的故事集，精悍之中透着极其克制的冷调，情节起伏出人意料，让人惊叹在短篇格局中有如此跌宕的内容。在短篇小说《走在蓝色的田野上》中，一位神父在圣坛等待主持婚礼，而在婚礼和随后的庆典中，他的内心挣扎着他与新娘恋爱的往事，个中微妙的情绪渐渐铺张开，到最后，形成夜空下蓝色田野里难耐的悲伤。小说最后出现了一个不太会说英语的中国人。他用按摩——或者说，剧烈拉伸身体的技巧——帮神父略微甩掉了那份伤痛。

《走在蓝色田野上》里的那些的小人物的生活，那些生活在爱尔兰的生灵们的生活：被母亲送上父亲床的女儿；想要解决别人麻烦却让别人解决了自己麻烦的神父；失去了挽回恋人最后机会的男人；捡来小狗给自己最爱的小女儿当做生日礼物之后又被发现不是亲生女儿而后卖掉小狗的护林员；找不到真正自由得不到真正生日快乐的哈佛高材生；要挽救自己婚姻的爱尔兰共和军出身的警长；两个莫名其妙走在一起又莫名其妙地分开的各怀伤心的中年男女。每一个故事都有散文的风格，杂文的深刻，但却是小说一样曲折故事。

2008年布克奖获得者希拉里·曼特尔在她的推荐词写道：“完美无瑕的短篇小说是极少有人能写出的，爱尔兰作家克莱尔·吉根的第二部短篇小说集《走在蓝色的田野上》做到了……”的确，在我看来，吉根做到了，她甚至做到了让我久久的没有将这本书离开我的手边案头归入书架里。#鲨县#[赢牛奶]#小说啊#

克莱尔·吉根，爱尔兰短篇小说作家，1968年生于威克洛郡。1994年开始创作，1999年出版第一部短篇小说集《南极》，获得好评。2007年她出版了第二部短篇小说集《走在蓝色的田野上》，并获得边山短篇小说奖。她的小说语言简洁、笔调冷峻，多写普通人之间的情感和日常生活戏剧冲突，被称为具有雷德蒙·卡佛、威廉·特雷弗等短篇小说作品的神韵。

《走在蓝色的田野上》是一部描写爱尔兰现代社会中绝望与欲望的故事集，精悍之中透着极其克制的冷调，情节起伏出人意料，让人惊叹在短篇格局中有如此跌宕的内容。在短篇小说《走在蓝色的田野上》中，一位神父在圣坛等待主持婚礼，而在婚礼和随后的庆典中，他的内心挣扎着他与新娘恋爱的往事，个中微妙的情绪渐渐铺张开，到最后，形成夜空下蓝色田野里难耐的悲伤。小说最后出现了一个不太会说英语的中国人。他用按摩——或者说，剧烈拉伸身体的技巧——帮神父略微甩掉了那份伤痛。

《走在蓝色田野上》里的那些的小人物的生活，那些生活在爱尔兰的生灵们的生活：被母亲送上父亲床的女儿；想要解决别人麻烦却让别人解决了自己麻烦的神父；失去了挽回恋人最后机会的男人；捡来小狗给自己最爱的小女儿当做生日礼物之后又被发现不是亲生女儿而后卖掉小狗的护林员；找不到真正自由得不到真正生日快乐的哈佛高材生；要挽救自己婚姻的爱尔兰共和军出身的警长；两个莫名其妙走在一起又莫名其妙地分开的各怀伤心的中年男女。每一个故事都有散文的风格，杂文的深刻，但却是小说一样曲折故事。

2008年布克奖获得者希拉里·曼特尔在她的推荐词写道：“完美无瑕的短篇小说是极少有人能写出的，爱尔兰作家克莱尔·吉根的第二部短篇小说集《走在蓝色的田野上》做到了……”的确，在我看来，吉根做到了，她甚至做到了让我久久的没有将这本书离开我的手边案头归入书架里。#鲨县#[赢牛奶]#小说啊#