#今日贴纸打卡##宝宝的少女心##随笔# 随心小记
这几天因为新冠的原因，松江这边的小区在最近的这个周末，都各自封闭，检测核酸，于是一个个小区都成了“围城”里的城。因为是突然的关闭，很多人都没有提前的备粮备菜，好在这几年有线上买菜，送货上门的服务，不过没几天送货小哥也都约满了，对于手快的年轻人来说，还有机会。对于玩手机都很吃力的中老年人说，就只能手慢无了……当然此时邻里相互间的救济就显得特别温馨。我的父亲也会拿着自己家花园种的一些菜荠给我们领居。这个菜篮子的问题，这让我回想起2020年那会儿新冠的时候。地理原因，我们小区东面有一块镇里的公共用地，因为这块地在我们小区里面，外人是无法从别的路径进来的，所以它也就自说自话的变成了我们小区的自留地。说起这块地，小区的居民，很自然的分成两派，农民派和花园派。我家相邻着这块地，看着它无论从果园变菜地，菜地变花园，花园变野草园，野草园变菜地……我觉得都是蛮好的。特别是2020年新冠在家的那些日子，很多别的小区的居民都只能关在自家小小的屋子里，因而引起的焦虑不安，多少会听到一些。而这自留地却成了我们小区人的天堂。挖土、拔草、播种、施肥，大家忙得不亦乐乎。我们仿佛和陶渊明笔下的桃花源如初一般。农民的本事就是只要种了地，一年四季就都有菜吃。在那时，买菜慌的问题，在我们这儿也是不存在的。也许是好日子过久了，又轮到花园派粉墨登场的时候了。去年秋天，他们联合政府部门提议，响应国家号召，建设口袋公园。推土机，大吊车纷纷上台表演，菜地和原本开发商时留下的树木一律铲平……万万没想到，新冠病毒大军卷土而来，口袋公园搞了一半，居民游玩不了；菜地也没有了，买菜慌的问题也轮到了我们 ；被关在家里的人，逮着测核算的机会在小区溜达一圈也是开心的……但是吃的问题还是不能回避，为了买菜的问题，在小区群上炸开了锅。如果，菜地还在，农民派们一直快乐种地，这个困难时候就显得特别的奥利给！如果此时将菜地里的菜分给小区没有菜的居民，无论是免费的救济，还是适当收取人工费用，相信大家也都是乐意的。既解决了，一批人的焦虑忧郁问题，也解决了买菜慌问题，还不给政府的菜蓝子问题添麻烦，实在是弊大于利的呀。 https://t.cn/RVJk9aF

粗糙Update一下最近：
此时此刻正在低烧着在家看剧本(没感冒没新冠，单纯累得)慢慢发现来意大利三年，对孤独、生病、疲劳渐渐麻木了，无论发生什么，天一亮就又能带着打鸡血般的状态面对新的一天。回头看看18岁迷茫的自己，突然感恩这段飞速成长的日子带来的一切，也感恩他，让别人眼里波澜不惊的钢铁无情永动机，能有片小小自留地去做回那个鲜活饱满的我

【#巴蜀译翁故事多# 续九】
【#我的文学翻译领路人# #叶逢植#】 20世纪五六十年代，叶老师尚未跻身外文系学子崇拜的何如教授、张威廉教授等大翻译家之列。不过我们班的同学仍十分钦慕他，对他在#世界文学#发表的译作，如席勒的叙事诗《伊璧库斯的仙鹤》和广播剧《人质》等津津乐道，引以为荣。正是受叶老师影响，我才上二年级就尝试搞翻译，也就是当年为人所不齿的#种自留地#。1959年春天，人民日报发表我翻译的#非洲民间童话#《为什么谁都有一丁点儿聪明？》，对我而言不啻翻译生涯中掘到的#第一桶金#。巴掌大的译文给了初试身手的小子我莫大鼓舞，以至一发不可收拾，继续在小小的“自留地”上挖呀、挖呀，挖个不止。真叫幸运啊，才华横溢又循循善诱的叶老师在一、二年级教我#德语#和#德语文学#。在他手下，我不只打下了坚实的语言基础，还得到从事文学翻译的鼓励和指点，因此在那个物质和精神都极度匮乏的困难年代，我们之间建立起了#相濡以沫的深厚情谊#。
图：风华正茂的叶逢植老师