-------------------ねぇ、今から晴れるよ!-------------------
空飛ぶ羽根と引き換えに 繋ぎ合う手を選んだ僕ら
没有选择飞翔的翅膀 而是选择十指相扣的我们
so la to bu ha ne to hi ki ka e e ni tsu na gi a u te o e la n da bo ku la
それでも空に魅せられて 夢を重ねるのは罪か
却仍然向往着天空 反复做着同样的梦 这有错吗
so re de mo so la ni mi se ra re te yu me o ka sa he ru no ha tsu mi ka
夏は秋の背中を見て その顔を思い浮かべる
夏天望着秋天的背影 心中浮现出了那面庞
na tsu ha a ki no se na ka o mi te so no ka o o o mo i wu ka pe ru
憧れなのか、恋なのか 叶わぬと知っていながら
我是在期待吗 这是爱情吗 明明知道无法实现
a ko ga re o no ka ko i o no ka ka na wa nu to shi tsu te i na ga ra
通り雨が通り雨と 木漏れ日たちが木漏れ日と
阵阵骤雨后迎来天晴 阳光从树叶的空隙间投来点点光影
to o i a me ga to o i a me to ko mo re bi ta chi ga ko mo re bi to
名乗るずっとずっとずっと前から あなたはあなたでいたんだろう？
在与你报名相知的很久很久很久以前 你便已经作为自己而存在了吧
na no ru zu tsu to zu tsu to zu tsu to ma e ka ra a na ta ha a na ta de i ta n da ro u
重力が眠りにつく １０００年に一度の今日
当大地渐渐失去了重力 在千年一遇的今天
ju u ryo ku ga re mu ri ni tsu ku se n ne n ni i chi do no kyo u
太陽の死角に立ち 僕らこの星を出よう
站在阳光无法触及的边缘 我们离开这颗星球吧
ta i yo u no shi ka ku ni ta chi bo ku ra ko no ho shi o de yo u
彼が眼を覚ました時 連れ戻せない場所へ
在他睁开眼的那一瞬间 向着那无法返回的地方
ka re ga me o sa ma shi ta to ki tsu re mo do se i ta i ba sho he
「せーの」で大地を蹴って ここではない星へ
齐声喊着「1、2..」脚蹬大地 向着其他行星前进
se no de da i chi o ke te ko ko de wa na i ho shi he
行こう
出发吧！
i ko u
夏風邪に焦る心が 夏をさらに早送るよ
因热伤风而倍感浮躁的这颗心 越发地想要赶紧度过夏天
na tsu ka ze ni a se ru ko ko ro ga na tsu o sa ra ni ha ya o ku ru yo
めまぐるしい景色の中 君だけが止まって見えた
眼花缭乱的景色之中 却只有你驻足观赏
me ma gu ru shi i ke shi ki no na ka ki mi da ke ga to ma tsu te mi e ta
君と出会ったあの日から パタリと夜、夢は止んだよ
从与你邂逅的那天起 夜晚与梦境都砰然而止
ki mi to de a tsu ta a no hi ka ra pa ta ri to yo ru yu me ha ya n da yo
土の中で待ちこがれた 叶えるその時は今だ
在土壤中殷切地盼望 而梦想实现之时正是此刻
do no na ka de ma chi ko ga re ta ka na e ru so no to ki ha i ma da
重力が眠りにつく １０００年に一度の今日
当大地渐渐失去了重力 在千年一遇的今天
ju u ryo ku ga re mu ri ni tsu ku se n ne n ni i chi do no kyo u
花火の音に乗せ 僕らこの星を出よう
和着烟火之声的节奏 我们离开这颗星球吧
ha na bi no o ta ni no se bo ku ra ko no ho shi o de yo u
彼が眼を覚ました時 連れ戻せない場所へ
在他睁开眼的那一瞬间 向着那无法返回的地方
ka re ga me o sa ma shi ta to ki tsu re mo do se i ta i ba sho he
「せーの」で大地を蹴って ここではない星へ
齐声喊着「1、2..」脚蹬大地 向着其他行星前进
se no de da i chi o ke te ko ko de wa na i ho shi he
行こう
出发吧！
i ko u
もう少しで運命の向こう もう少しで文明の向こう
只差一步就是命运的方向 只差一步就是文明的方向
mo u su ko shi de u n me i no mu ko u mo u su ko shi de u n me i no mu ko u
もう少しで運命の向こう もう少しで
只差一步就是命运的方向 只差一步...
mo u su ko shi de u n me i no mu ko u mo u su ko shi de
夢に僕らで帆を張って 来たるべき日のために夜を越え
为了梦想我们扬帆起航 为了明日的到来跨越无尽黑夜
yu me ni bo ku ra de ho o ha te ki ta ru be hi no ta me ni yo ru o ko e
いざ期待だけ満タンで あとはどうにかなるさと 肩を組んだ
满怀期待的上吧 我们肩并着肩 无论遇到什么困难总会有办法
i za ki ta i da ke ma n ta n de a to ha do u ni ka na ru sa to ka ta o ku n da
怖くないわけない でも止まんない
我们并非无所畏惧 但我们不会停止不前
ko wa ku na i wa ke na i de mo to ma n na i
ピンチの先回りしたって 僕らじゃしょうがない
即使危急捷足先登 我们的步伐也不受其左右
pi n chi no sa ki ma wa ri shi ta te bo ku ra ja sho ga na i
僕らの恋が言う 声が言う
我们的爱情在呼喊 我们的声音在回响
bo ku ra no ko i ga i u ko e ga i u
「行け」と言う
「出发吧！」
空飛ぶ羽根と引き換えに 繋ぎ合う手を選んだ僕ら
没有选择飞翔的翅膀 而是选择十指相扣的我们
so la to bu ha ne to hi ki ka e e ni tsu na gi a u te o e la n da bo ku la
それでも空に魅せられて 夢を重ねるのは罪か
却仍然向往着天空 反复做着同样的梦 这有错吗
so re de mo so la ni mi se ra re te yu me o ka sa he ru no ha tsu mi ka
夏は秋の背中を見て その顔を思い浮かべる
夏天望着秋天的背影 心中浮现出了那面庞
na tsu ha a ki no se na ka o mi te so no ka o o o mo i wu ka pe ru
憧れなのか、恋なのか 叶わぬと知っていながら
我是在期待吗 这是爱情吗 明明知道无法实现
a ko ga re o no ka ko i o no ka ka na wa nu to shi tsu te i na ga ra
通り雨が通り雨と 木漏れ日たちが木漏れ日と
阵阵骤雨后迎来天晴 阳光从树叶的空隙间投来点点光影
to o i a me ga to o i a me to ko mo re bi ta chi ga ko mo re bi to
名乗るずっとずっとずっと前から あなたはあなたでいたんだろう？
在与你报名相知的很久很久很久以前 你便已经作为自己而存在了吧
na no ru zu tsu to zu tsu to zu tsu to ma e ka ra a na ta ha a na ta de i ta n da ro u
重力が眠りにつく １０００年に一度の今日
当大地渐渐失去了重力 在千年一遇的今天
ju u ryo ku ga re mu ri ni tsu ku se n ne n ni i chi do no kyo u
太陽の死角に立ち 僕らこの星を出よう
站在阳光无法触及的边缘 我们离开这颗星球吧
ta i yo u no shi ka ku ni ta chi bo ku ra ko no ho shi o de yo u
彼が眼を覚ました時 連れ戻せない場所へ
在他睁开眼的那一瞬间 向着那无法返回的地方
ka re ga me o sa ma shi ta to ki tsu re mo do se i ta i ba sho he
「せーの」で大地を蹴って ここではない星へ
齐声喊着「1、2..」脚蹬大地 向着其他行星前进
se no de da i chi o ke te ko ko de wa na i ho shi he
行こう
出发吧！
i ko u
夏風邪に焦る心が 夏をさらに早送るよ
因热伤风而倍感浮躁的这颗心 越发地想要赶紧度过夏天
na tsu ka ze ni a se ru ko ko ro ga na tsu o sa ra ni ha ya o ku ru yo
めまぐるしい景色の中 君だけが止まって見えた
眼花缭乱的景色之中 却只有你驻足观赏
me ma gu ru shi i ke shi ki no na ka ki mi da ke ga to ma tsu te mi e ta
君と出会ったあの日から パタリと夜、夢は止んだよ
从与你邂逅的那天起 夜晚与梦境都砰然而止
ki mi to de a tsu ta a no hi ka ra pa ta ri to yo ru yu me ha ya n da yo
土の中で待ちこがれた 叶えるその時は今だ
在土壤中殷切地盼望 而梦想实现之时正是此刻
do no na ka de ma chi ko ga re ta ka na e ru so no to ki ha i ma da
重力が眠りにつく １０００年に一度の今日
当大地渐渐失去了重力 在千年一遇的今天
ju u ryo ku ga re mu ri ni tsu ku se n ne n ni i chi do no kyo u
花火の音に乗せ 僕らこの星を出よう
和着烟火之声的节奏 我们离开这颗星球吧
ha na bi no o ta ni no se bo ku ra ko no ho shi o de yo u
彼が眼を覚ました時 連れ戻せない場所へ
在他睁开眼的那一瞬间 向着那无法返回的地方
ka re ga me o sa ma shi ta to ki tsu re mo do se i ta i ba sho he
「せーの」で大地を蹴って ここではない星へ
齐声喊着「1、2..」脚蹬大地 向着其他行星前进
se no de da i chi o ke te ko ko de wa na i ho shi he
行こう
出发吧！
i ko u
もう少しで運命の向こう もう少しで文明の向こう
只差一步就是命运的方向 只差一步就是文明的方向
mo u su ko shi de u n me i no mu ko u mo u su ko shi de u n me i no mu ko u
もう少しで運命の向こう もう少しで
只差一步就是命运的方向 只差一步...
mo u su ko shi de u n me i no mu ko u mo u su ko shi de
夢に僕らで帆を張って 来たるべき日のために夜を越え
为了梦想我们扬帆起航 为了明日的到来跨越无尽黑夜
yu me ni bo ku ra de ho o ha te ki ta ru be hi no ta me ni yo ru o ko e
いざ期待だけ満タンで あとはどうにかなるさと 肩を組んだ
满怀期待的上吧 我们肩并着肩 无论遇到什么困难总会有办法
i za ki ta i da ke ma n ta n de a to ha do u ni ka na ru sa to ka ta o ku n da
怖くないわけない でも止まんない
我们并非无所畏惧 但我们不会停止不前
ko wa ku na i wa ke na i de mo to ma n na i
ピンチの先回りしたって 僕らじゃしょうがない
即使危急捷足先登 我们的步伐也不受其左右
pi n chi no sa ki ma wa ri shi ta te bo ku ra ja sho ga na i
僕らの恋が言う 声が言う
我们的爱情在呼喊 我们的声音在回响
bo ku ra no ko i ga i u ko e ga i u
「行け」と言う
「出发吧！」
[Ameba] 2018.12.23 熊崎晴香
https://t.cn/E4H2EMf
真的非常感謝大家的温暖的關懷！く(￣(工)￣)っま
======================
2018-12-23 22:29:24
こんばんは！！
晚上好！！
今日は年内最後の握手会、
今天是今年最後一場握手會
おやすみしてしまい申し訳ございません！！
我缺席了 真的抱歉！！
本当にごめんなさい！！
真的很抱歉！！
年内最後ということで
是今年最後一場
今年、会えるのこれが最後っていう方もいたと思うので、
想到可能有今天是今年最後一次能見面的人
すごくすごく心苦しいです、、、
我就非常非常難過...
それなのに
たくさんの方が心配してくださって
儘管如此 也有很多飯擔心我
コメントやメッセージを送ってくださり
大家也留言給我 發了短信給我
本当にあたたかくて
真的很溫暖
すごく嬉しかったです！！
非常高興！！
ありがとうございます！！
謝謝！！
お休みしてしまって会えなくて
寂しかったし、
我缺席 見不到我的飯
真的很寂寞
クリスマスのサンタの衣装をきているみんなの写真を見ていて
看到大家穿著聖誕裝的照片
すごく着たかったし、それを着てファンの皆さんと
我也很想穿了 所以我就穿著它 和大家說聲
メリークリスマス！！
聖誕節快樂！！
ってはしゃぎたかった、、、泣
想和大家嘻嘻哈哈德...哭
なので、近々
所以，在近期
showroomやりたいなと思います！！！
我會開showroom！！！
皆さんと話したい！！
会えないで終わりは寂しすぎる泣
想和大家聊天！！
結果就以不能見到面的結果結束了 真的覺得非常寂寞
本当に私のせいなのにごめんなさい、、、
其實真的是我的錯 抱歉...
なので、是非その時は皆さん遊びに来てください！！
所以 到時候大家也來看看吧！！
あと、メリクリはできなかったけど、
還有 雖然沒辦法和大家說聖誕節快樂
ハッピーニューイヤーこそは
絶対絶対
皆さんと直接言い合いたいと思ってるので
正因為是互祝新年快樂的時期
絕對想要直接說出來
よかったら握手来てください！
有時間就請來握手會！
待ってます！！！
我等你們！！！
本当に今回はご迷惑をおかけしてしまい
這次真的給大家帶來困擾
申し訳ございませんでした！！！
真的十分抱歉！！！
今日お休みさせていただけたお陰で明日からは活動できそうです！！！
因為今天讓我休息了 所以明天起我應該可以參加活動了
本当に本当に
あたたかいお言葉もありがとうございました！
真的真的非常感謝大家的温暖的關懷！
[圖1]
#熊崎晴香#
#standbyyou#
#SKE48#
https://t.cn/E4H2EMf
真的非常感謝大家的温暖的關懷！く(￣(工)￣)っま
======================
2018-12-23 22:29:24
こんばんは！！
晚上好！！
今日は年内最後の握手会、
今天是今年最後一場握手會
おやすみしてしまい申し訳ございません！！
我缺席了 真的抱歉！！
本当にごめんなさい！！
真的很抱歉！！
年内最後ということで
是今年最後一場
今年、会えるのこれが最後っていう方もいたと思うので、
想到可能有今天是今年最後一次能見面的人
すごくすごく心苦しいです、、、
我就非常非常難過...
それなのに
たくさんの方が心配してくださって
儘管如此 也有很多飯擔心我
コメントやメッセージを送ってくださり
大家也留言給我 發了短信給我
本当にあたたかくて
真的很溫暖
すごく嬉しかったです！！
非常高興！！
ありがとうございます！！
謝謝！！
お休みしてしまって会えなくて
寂しかったし、
我缺席 見不到我的飯
真的很寂寞
クリスマスのサンタの衣装をきているみんなの写真を見ていて
看到大家穿著聖誕裝的照片
すごく着たかったし、それを着てファンの皆さんと
我也很想穿了 所以我就穿著它 和大家說聲
メリークリスマス！！
聖誕節快樂！！
ってはしゃぎたかった、、、泣
想和大家嘻嘻哈哈德...哭
なので、近々
所以，在近期
showroomやりたいなと思います！！！
我會開showroom！！！
皆さんと話したい！！
会えないで終わりは寂しすぎる泣
想和大家聊天！！
結果就以不能見到面的結果結束了 真的覺得非常寂寞
本当に私のせいなのにごめんなさい、、、
其實真的是我的錯 抱歉...
なので、是非その時は皆さん遊びに来てください！！
所以 到時候大家也來看看吧！！
あと、メリクリはできなかったけど、
還有 雖然沒辦法和大家說聖誕節快樂
ハッピーニューイヤーこそは
絶対絶対
皆さんと直接言い合いたいと思ってるので
正因為是互祝新年快樂的時期
絕對想要直接說出來
よかったら握手来てください！
有時間就請來握手會！
待ってます！！！
我等你們！！！
本当に今回はご迷惑をおかけしてしまい
這次真的給大家帶來困擾
申し訳ございませんでした！！！
真的十分抱歉！！！
今日お休みさせていただけたお陰で明日からは活動できそうです！！！
因為今天讓我休息了 所以明天起我應該可以參加活動了
本当に本当に
あたたかいお言葉もありがとうございました！
真的真的非常感謝大家的温暖的關懷！
[圖1]
#熊崎晴香#
#standbyyou#
#SKE48#
#高崎翔太[超话]#
今日は、お家で八千代コースター観ました。
八千代コースターで、紹介されたローストビーフ弁当！
めっちゃうまかったー！早めに行ったから売ってた！
甥っ子の学芸会も見に行ってきました！
なんとも斬新な演出に感動しました。
明日は、がたふぇす！
晴れますよーに
今日は、お家で八千代コースター観ました。
八千代コースターで、紹介されたローストビーフ弁当！
めっちゃうまかったー！早めに行ったから売ってた！
甥っ子の学芸会も見に行ってきました！
なんとも斬新な演出に感動しました。
明日は、がたふぇす！
晴れますよーに
✋热门推荐