关于冉语优、河图、银临和《明月如霜》:
“漂亮的冉语优小姐姐”,每年会给河图图两三首词,问他要不要。
先词后曲的唱作人,收词讲求缘分,第一次看到《明月如霜》的时候,觉得和心里的料想不符,就没有要那篇词。
冉语优小姐姐:不要算了!不给你了!
过了很久之后,日常缺词的河图图又缺词了,找好朋友银临哭:我没词啦,要死啦,怎么办啊!你救救我啊你手上有词吗?
人美心善的临子把《明月如霜》发给了哭惨的河图图,河图图一看:这词好啊,然后灵感呼啸而来,两分钟就写出了副歌。
河图图问临子:这个词你没写吧,没写的话给我啦~
银临:还没写,给你啦。
然后河图图去找冉语优小姐姐改词。
河图图:有几个地方你要改一下,比如 “托人捎书到南洋” 的 “捎书” 会被误会成 “烧书”
冉语优:有道理,好的。
河图图: “娘换粮” 这句太难唱了,能不能改一下
冉语优:这句绝对不能改!
后来就有了唱哭无数天涯游子的这首《明月如霜》
最终版的词里,“托人捎书到南洋” 改成了 “千里托书到南洋”, ”爷典衣 娘换粮“ 被保留了下来。
除此外,那句歌手在直播里唱破的 “一去一别二十年” 被替掉了,整个和 “二十年” 相关的两小节都被替掉了,从 “廿载苦恨自低唱” “就唱我这长逝人,曾是白衣读书郎” 变成了 “梦里依稀河桥下,夜凉如水月如霜” “浅浅一碗清江水,也慰游子苦心肠”,变成了 “饮罢往事莫思量” “故地依旧豆粟香”。
私以为,初版也很好,满满真情实感的一篇词,非常动人。而最终的版本,把原版词里 “失意的读书人” 的 “个人的孤独感”,转化成了感染力与共情力更强的,每一位异乡游子的思乡情。
ps: 河图图后来说,《明月如霜》之后,他也反思,因为凭感觉收词,会不会这些年来错过了很多好词。说完之后又笑, “不过无所谓啦!”
pps: 冉语优后来说,其实银临当年已经写了一版,她听过,那个版本她也挺喜欢的。
ppps: 河图图在直播时唱过一个 “火锅版” 《明月如霜》: “明月光光明月光,家住火锅店店旁,春天肥牛暖心肠,夏天啤酒喝两箱” ……
*听完冉语优小姐姐Look直播后,结合河图图之前Look直播是讲的故事整理的,如有错漏,敬请情敌们补充。
“漂亮的冉语优小姐姐”,每年会给河图图两三首词,问他要不要。
先词后曲的唱作人,收词讲求缘分,第一次看到《明月如霜》的时候,觉得和心里的料想不符,就没有要那篇词。
冉语优小姐姐:不要算了!不给你了!
过了很久之后,日常缺词的河图图又缺词了,找好朋友银临哭:我没词啦,要死啦,怎么办啊!你救救我啊你手上有词吗?
人美心善的临子把《明月如霜》发给了哭惨的河图图,河图图一看:这词好啊,然后灵感呼啸而来,两分钟就写出了副歌。
河图图问临子:这个词你没写吧,没写的话给我啦~
银临:还没写,给你啦。
然后河图图去找冉语优小姐姐改词。
河图图:有几个地方你要改一下,比如 “托人捎书到南洋” 的 “捎书” 会被误会成 “烧书”
冉语优:有道理,好的。
河图图: “娘换粮” 这句太难唱了,能不能改一下
冉语优:这句绝对不能改!
后来就有了唱哭无数天涯游子的这首《明月如霜》
最终版的词里,“托人捎书到南洋” 改成了 “千里托书到南洋”, ”爷典衣 娘换粮“ 被保留了下来。
除此外,那句歌手在直播里唱破的 “一去一别二十年” 被替掉了,整个和 “二十年” 相关的两小节都被替掉了,从 “廿载苦恨自低唱” “就唱我这长逝人,曾是白衣读书郎” 变成了 “梦里依稀河桥下,夜凉如水月如霜” “浅浅一碗清江水,也慰游子苦心肠”,变成了 “饮罢往事莫思量” “故地依旧豆粟香”。
私以为,初版也很好,满满真情实感的一篇词,非常动人。而最终的版本,把原版词里 “失意的读书人” 的 “个人的孤独感”,转化成了感染力与共情力更强的,每一位异乡游子的思乡情。
ps: 河图图后来说,《明月如霜》之后,他也反思,因为凭感觉收词,会不会这些年来错过了很多好词。说完之后又笑, “不过无所谓啦!”
pps: 冉语优后来说,其实银临当年已经写了一版,她听过,那个版本她也挺喜欢的。
ppps: 河图图在直播时唱过一个 “火锅版” 《明月如霜》: “明月光光明月光,家住火锅店店旁,春天肥牛暖心肠,夏天啤酒喝两箱” ……
*听完冉语优小姐姐Look直播后,结合河图图之前Look直播是讲的故事整理的,如有错漏,敬请情敌们补充。
#加油!我们的南昌# 【南昌,你听!】突如其来的疫情牵动着所有南昌人的心,大家以各种各样的方式为南昌加油鼓气。一段段视频、一幅幅图片,记录着南昌这座英雄城的齐心协力、众志成城的不眠之夜。也致敬每一个了不起的你,冲锋在前的你,奉献温暖的你,从容自觉的你。
文章下的留言纷至沓来。其中有一线防疫工作者的亲人、朋友,讲述亲身经历的故事;有身在异乡的游子,无时无刻牵挂着南昌;感动、理解、谢谢、致敬、加油、相信……再平常不过的词语,从未像今天一样充满力量。
南昌,你听!大家都在为你加油呐喊呢!
乌云终散,阳光终来。我们将遇见一个更坚韧的南昌,更有力量的南昌,更有希望的南昌!#南昌全力抗击疫情# https://t.cn/A66JtG3k
文章下的留言纷至沓来。其中有一线防疫工作者的亲人、朋友,讲述亲身经历的故事;有身在异乡的游子,无时无刻牵挂着南昌;感动、理解、谢谢、致敬、加油、相信……再平常不过的词语,从未像今天一样充满力量。
南昌,你听!大家都在为你加油呐喊呢!
乌云终散,阳光终来。我们将遇见一个更坚韧的南昌,更有力量的南昌,更有希望的南昌!#南昌全力抗击疫情# https://t.cn/A66JtG3k
#加油!我们的南昌# 【南昌,你听!】突如其来的疫情牵动着所有南昌人的心,大家以各种各样的方式为南昌加油鼓气。一段段视频、一幅幅图片,记录着南昌这座英雄城的齐心协力、众志成城的不眠之夜。也致敬每一个了不起的你,冲锋在前的你,奉献温暖的你,从容自觉的你。
文章下的留言纷至沓来。其中有一线防疫工作者的亲人、朋友,讲述亲身经历的故事;有身在异乡的游子,无时无刻牵挂着南昌;感动、理解、谢谢、致敬、加油、相信……再平常不过的词语,从未像今天一样充满力量。
南昌,你听!大家都在为你加油呐喊呢!
乌云终散,阳光终来。我们将遇见一个更坚韧的南昌,更有力量的南昌,更有希望的南昌!#南昌全力抗击疫情# https://t.cn/A66JtG3k
文章下的留言纷至沓来。其中有一线防疫工作者的亲人、朋友,讲述亲身经历的故事;有身在异乡的游子,无时无刻牵挂着南昌;感动、理解、谢谢、致敬、加油、相信……再平常不过的词语,从未像今天一样充满力量。
南昌,你听!大家都在为你加油呐喊呢!
乌云终散,阳光终来。我们将遇见一个更坚韧的南昌,更有力量的南昌,更有希望的南昌!#南昌全力抗击疫情# https://t.cn/A66JtG3k
✋热门推荐