©Lonely Planet

50年前，《教父》的横空出世，让西西里受到了更多人的喜爱与关注。西西里更像是加了糖的意式浓缩咖啡，而不是掺了奶的卡布奇诺，它会带给旅行者苦乐参半的难忘体验。

要想真正感受这个地方，就要带着开放的心态和旺盛的食欲。现在就和LP一起畅游西西里，感受这里的美景与美味吧~

   

巴勒莫

PALERMO

《教父》之外的狂野、衰败与辉煌

©Lonely Planet

巴勒莫是一座衰败与辉煌并存的城市，如果你能应付它狂野的活力、疯狂的驾驶及混乱的社区，那它还是很有吸引力的。

©Lonely Planet

这里曾是一个阿拉伯酋长国，也做过诺曼王国的首府，并在12世纪成为欧洲最为显赫的城市，在其后由西班牙统治的500年间，它又经历了另一轮审美转变。

©Lonely Planet

最终这座宫殿、城堡和教堂的宝库呈现出了独特的建筑风格，该风格融合了拜占庭式、阿拉伯式、诺曼式、文艺复兴时期风格及巴洛克式的精华。

©Lonely Planet

这座城市引人感慨的历史依旧是当地居民日常生活的重要组成部分，散布在老城区内尘土飞扬的后街集市透着迷人的中东风情。

©orbitrob/shutterstock

大剧院

Teatro Massimo

©Lonely Planet

巴勒莫壮丽的新古典主义风格的歌剧院花费了20多年才竣工，现在它已成为该市的标志性建筑之一。电影《教父Ⅲ》的最后一幕就是在这里拍摄的，因为它能够形象地将高雅文化、犯罪、戏剧性和死亡完美地同时展现在观众的面前。

©Berthold Werner, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons

普雷托利亚喷泉

Fontana Pretoria

©latatim/shutterstock

这座华丽的巨型喷泉是普雷托利亚广场（Piazza Pretoria）中心的装饰品，有分层的水池，雕像如波纹般装饰在每个同心圆的边缘。该市在1573年购买了这座喷泉，然而上面姿态挑逗的裸体美女雕像却让那些到隔壁教堂去做弥撒的西西里教徒难以接受，他们总是拘谨地称它为“羞耻喷泉”。

诺曼王宫

Palazzo dei Normanni

©Kiev.Victor/shutterstock

这座庄严的宫殿建于9世纪，但现在的模样和名称源于12世纪诺曼人对其进行的一次重大改造，在那期间，皇家公寓中增加了华丽的镶嵌画，还增建了珍贵的小礼拜堂，即帕拉提纳礼拜堂。

©Renata Sedmakova/shutterstock

它是罗杰二世在1130年设计的，因为绝美的金色镶嵌画而引人注目，镶嵌式大理石地板和木制的壁龛（muqarnas）天花板令小礼拜堂更显和谐之美，这片天花板是阿拉伯风格的蜂巢式雕刻杰作，反映了西西里岛诺曼人文化的多元性。 

©essevu/shutterstock

巴勒莫大教堂

Cattedrale di Palermo

©Lonely Planet

巴勒莫大教堂拥有几何形格局、金字塔状的锯齿式垛口、用马略尔卡陶瓷装饰的穹顶及装饰性拱门，几百年来曾经从美学角度经历过多次改造，但现在仍是西西里独有的阿拉伯-诺曼风格的绝佳建筑典范。

Antica Focacceria San Francesco

©Lonely Planet

巴勒莫的Antica Focacceria San Francesco餐厅自1834年开业至今，被视为西西里地方美食的“标杆”，他家的炸饭团（arancini）就非常值得一试。

©Lonely Planet

制作时，要把饭团子包上馅，裹上面包屑过油炸，直至外皮黄中透红—— “arancini”意为“小橙子”，说的就是颜色。

   

切法卢

Cefalù

《天堂电影院》外看场露天电影

©Yolanta/shutterstock

这个受欢迎的度假胜地被夹在一座引人注目的山峰和一大片连绵沙滩之间。这里有很棒的海滩、坐落在历史中心区的壮观的大教堂，以及路旁排列着餐馆和精品店的蜿蜒的中世纪街道。

©Susan Schmitz/shutterstock

切法卢还因为是《天堂电影院》的取景地而出名，引来世界各地众多影迷的打卡朝圣。

切法卢大教堂

Duomo di Cefalù

©David Ionut/shutterstock

切法卢大教堂是西西里阿拉伯-诺曼式建筑王冠上的一颗宝石，其宏伟壮丽只有蒙雷阿莱大教堂（位于巴勒莫西南边）和巴勒莫的帕拉提纳礼拜堂可以与之媲美。

©Kiev.Victor/shutterstock

《全能的基督》肖像充满了教堂中央的半圆形后殿，这幅肖像是精致的拜占庭式镶嵌画的重要作品——也是西西里最古老且保存最为完好的镶嵌画，比蒙雷阿莱的还要早20年或30年。

©Jerzy Strzelecki, CC BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0>, via Wikimedia Commons

La Rocca

©azuri/shutterstock

雄伟而陡峭的岩石La Rocca峭壁赫然耸立在城镇的上方，阿拉伯人在这里建造了堡垒并一直占据着它，直到1061年诺曼人征服了这里才将他们驱逐到了下方的港口。

©Federico Scotto/gettyimages

要登顶，可沿着狄安娜神庙的标志走30～45分钟，这段蜿蜒向上的台阶穿过了三层城墙，随后你便能在悬崖顶上岩石遍布的山坡上看到惊人的海滨美景。

©Lonely Planet

马多涅地区自然公园

Parco Naturale Regionale delle Madonie

©Lonely Planet

占地400平方公里的马多涅地区自然公园位于切法卢正南，这里有西西里最高的山峰，包括雄伟的卡尔博纳拉峰（海拔1979米）。公园未经开发的山丘上树木繁茂，是狼、野猫和鹰的家园，古老的濒临灭绝的内布罗迪冷杉自冰河时代末期就已经存在了。

©trolvag, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons

公园是徒步、骑车和骑马游览的理想地点，园内还有几座气派的山区小镇，包括卡斯泰尔博诺、佩特拉利亚索普拉纳和佩特拉利亚索塔纳。

Locanda del Marinaio

©Lonely Planet

这家位于老城区海滨主步道上的餐厅口味绝佳。按照季节的不同，可品尝的菜肴有红色的腌金枪鱼薄片配烤松子、虾和西葫芦并搭配柔软的乳清干酪，或者烤章鱼配百里香土豆，全部都佐以出色的西西里葡萄酒。

   

陶尔米纳

TAORMINA

拥抱一片《碧海蓝天》

©Romas_Photo/shutterstock

陶尔米纳的位置相当引人注目，它坐落在陶罗山（Monte Tauro）的一片台地上，向西望去就是埃特纳火山。几个世纪以来，陶尔米纳一直吸引着无穷无尽的作家和艺术家、贵族和皇族，如今这里主办的夏季艺术节为小镇带来了世界各地的游客。

©Colorapt Media/shutterstock

陶尔米纳是9世纪拜占庭帝国统治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世纪城镇，如果你能忍住不去购物和晒日光浴，你还能游览到这里很多美妙无比的小景点。吕克·贝松的电影《碧海蓝天》的主要外景地就在陶尔米纳。

©Westend61/gettyimages

希腊剧院

Teatro Greco

©K. Roy Zerloch/shutterstock

陶尔米纳位列第一的景点就是这座完美的马蹄铁形状的剧院，悬浮在海天之间，它正好与南边地平线上的埃特纳火山相衬，相当令人惊叹。

©K. Roy Zerloch/shutterstock

它建于公元前3世纪，是世界上地理位置最壮观的一座希腊剧院，也是西西里第二大希腊剧院（仅次于锡拉库萨）。夏季这里会成为国际艺术和电影节的举办场所。

©Marco Ossino/shutterstock

Corso Umberto Ⅰ

©Lonely Planet

游览陶尔米纳的主要乐趣就是沿着Corso Umberto Ⅰ这条适宜步行的大道漫步，街边排列着时尚精品店和文艺复兴式的宫殿。

©Lonely Planet

中途可以在四月九日广场稍作停留，醉心于埃特纳火山及海岸令人赞叹的全景，再来到大教堂广场（Piazza del Duomo），这里有一座装饰华丽的巴洛克式喷泉（1635年），刻画了只有两条腿却拥有天使上身的半人马，这是陶尔米纳镇的象征。

©Giovanni Dall'Orto, Attribution, via Wikimedia Commons

Il Barcaiolo

©Imagerie/gettyimages

Il Barcaiolo隐蔽地依附在马扎罗海滨乐园北段一个停满小船的小峡湾里，以高品质新鲜海鲜菜肴闻名，比如香甜的gamberi rossi marinati agli agrumi（生的马扎拉甜虾加柑橘水果）和沙丁鱼卷（sarde a beccaficu）。

©marcociannarel/iStockphoto

记得给自制奶油夹心巧克力（cassata）或是美味俏皮的巧克力橘子慕斯留点胃。

Casa Cuseni

©Lonely Planet

这家建于20世纪初的别墅曾经入住过田纳西·威廉姆斯、D.H.劳伦斯、葛丽泰·嘉宝和伯特兰·罗素。2012年这里被改造成民宿，充满了时代风情。

   

锡拉库萨

SYRACUSE

邂逅这场《西西里的美丽传说》

©Romas_Photo/shutterstock

锡拉库萨是西西里最引人入胜的城市之一，文化和文明的痕迹在这里层层交叠。该城吸引了很多杰出人物，比如李维、柏拉图、埃斯库罗斯和阿基米德，形成了深厚的都市文化，进而促进了希腊喜剧的诞生。

©Westend61/gettyimages

为城市增添魔力的还有锡拉库萨每年一度的戏剧节，届时古典希腊戏剧会在地中海现存最古老的剧院之一上演。

大教堂

Duomo

©Gu/gettyimages

锡拉库萨大教堂建在一座公元前5世纪的古希腊雅典娜神庙的废墟之上（注意神庙的多利安式圆柱，从内到外依然可见）。教堂顶部装饰着一尊圣母玛利亚的雕像，其原址从前竖立的是一尊雅典娜的金色雕像，曾是海上归航的古希腊水手们的指向标。

©ullstein bild/ullstein bild via Getty Images

马尼亚切城堡

Castello Maniace

©Rabax63, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons

这座13世纪古老的城堡守卫着奥提伽岛的南端，这里景色秀丽，适合漫步、眺望大海，缅怀锡拉库萨昔日的荣耀。城堡里有两个展览，一个有关堡垒历经数世纪的变化，一个 展出遗址里发现的考古文物。

尼波利斯考古区

Parco Archeologico della Neapolis

©duchy/shutterstock

对古典派来说，锡拉库萨真正的魅力在于这座考古公园和可追溯至公元前5世纪的珍珠白 色的希腊剧院（Teatro Greco）。这座剧院是在岩石山坡上开凿而成，能容纳16,000人， 曾经上演过埃斯库罗斯最新创作的悲剧（包括《波斯人》）。每逢春末， 一年一度的古典戏剧季便会令它重新焕发活力。

Caseificio Borderi

©Lonely Planet

如果不到奥提伽岛最北端的这家五彩缤纷的熟食店逛一逛，那么锡拉库萨的市场之行就不算完整。三明治大师Andrea Borderi站在堆满了奶酪、橄榄、青菜、香草、番茄和其他配菜的桌子前，一边和顾客说笑，一边制作那种大到足够让你一整天都不会饿的三明治。

   

诺托

NOTO

难以忘怀的盛夏《奇遇》

©VvoeVale/iStockphoto

诺托曾被1693年的毁灭性大地震夷为平地，后来当地的贵族进行了大规模的重建，把它建成了西西里最杰出的巴洛克式城镇。

©trolvag, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons

如今它是联合国教科文组织所认可的世界遗产地，傍晚时分的景致尤其令人难忘，金色调的砂岩建筑在柔和的夕阳下显得颇为夺目，而晚上的灯饰会进一步凸显精雕细刻的外立面的美感。

圣尼古拉大教堂

Cattedrale di San Nicolò

©Lonely Planet

在诺托占有首要地位的就是这座美丽的巴洛克式圣尼古拉大教堂。1996年，大教堂穹顶在一场雷暴雨中坍塌，之后进行了大规模的翻修。随后的10 年中，大教堂拭去了几个世纪的尘土与污垢，于2007年重新开放。今天其穹顶再次展露出了美丽的光辉，重新成为诺托天际线的焦点。

©Frog Dares/shutterstock

Ristorante Vicari

©Lonely Planet

低垂的灯照亮铺着亚麻桌布的桌子，Ristorante Vicari餐厅的气氛就是这样。厨房里，精力旺盛的主厨萨尔瓦多·维卡里乐于在西西里农产品上发挥他稀奇古怪的点子：想一想海胆意面加白豆奶油和海芦笋，嫩嫩的兔肉涂了肝酱，或是特别多汁的烤章鱼、烟熏章鱼，美味可口。

   

特拉帕尼

TRAPANI

在港口，寻找《十二罗汉》

©Lonely Planet

生机勃勃的港口城市特拉帕尼是探索西西里西端的便利基地。镰刀形的沙嘴拥抱着可爱的海港，它曾经处在从迦太基延伸至威尼斯的强大贸易网络的核心位置，现在则忙着迎接源源不断的旅行者以及往来于潘泰莱里亚和邻近的埃加迪群岛的车辆船只。

©essevu/shutterstock

历史中心区

©Martin Kroetz (Traktorminze at de.wikipedia), CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>, via Wikimedia Commons

特拉帕尼历史中心区只允许步行，就像一座摩尔风格的迷宫。主要大道Corso Vittorio Emanuele两边矗立着18世纪巴洛克风格的建筑瑰宝，比如圣洛伦佐大教堂和元老宫。在这里漫步的最佳时间是傍晚19:00左右，届时会有许多散步的人群。

©Eutrope, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons

Osteria La Bettolaccia

©Lonely Planet

这里坚定不移地推崇“慢食”，而且是品尝couscous con zuppa di mare（香辣鱼酱配粉蒸什锦海鲜，再配上番茄、大蒜和欧芹） 的理想去处。

从电影走出来的西西里

给你留下了什么样的回忆？

快来评论区

和我们分享吧~

>>又到了一年中最绿绿绿绿绿的日子，你还没来过这个“翡翠岛国”？

>>在无人不爱的“网红”之都，也能躲开人潮，寻觅赏春好去处！