#好书推荐# 《浮士德》第二部
《浮士德》是德语文学巅峰之作,具有极高的文学价值,在世界文学史上享有崇高的声誉。当前学界对《浮士德》的研究因第二部涉及内容庞杂、翻译难度大而大多局限于第一部,且笼统泛泛难以展开。北京大学谷裕教授是顶级的译者,潜心钻研《浮士德》十几年,参照了权威版本的德文注释,进行了纵横研究,完成了第二部的翻译和注释工作。
中文有了详细注释版的《浮士德》!本书克服了郭沫若先生翻译经典本中化译过多的弊端,力求据实移译,最大程度还原了台词风格,兼顾了权威性和可读性。诗歌体翻译,适合剧本演绎,附大量注释,青少年阅读无障碍。
《浮士德》第二部主体作于1825至1831年间,第二部是歌德76至82岁间的创作,浓缩了其毕生实践和思考。第二部上演“大世界”,即公共领域事物,涉及广泛,政体形式、经济金融、学院学术、历史更迭、军事作战、围海造陆、海外劫掠等,被悉数搬上舞台,囊括歌德时代乃至整个近代史上,德国和欧洲的重要事件。 https://t.cn/A6iWIlEs
《浮士德》是德语文学巅峰之作,具有极高的文学价值,在世界文学史上享有崇高的声誉。当前学界对《浮士德》的研究因第二部涉及内容庞杂、翻译难度大而大多局限于第一部,且笼统泛泛难以展开。北京大学谷裕教授是顶级的译者,潜心钻研《浮士德》十几年,参照了权威版本的德文注释,进行了纵横研究,完成了第二部的翻译和注释工作。
中文有了详细注释版的《浮士德》!本书克服了郭沫若先生翻译经典本中化译过多的弊端,力求据实移译,最大程度还原了台词风格,兼顾了权威性和可读性。诗歌体翻译,适合剧本演绎,附大量注释,青少年阅读无障碍。
《浮士德》第二部主体作于1825至1831年间,第二部是歌德76至82岁间的创作,浓缩了其毕生实践和思考。第二部上演“大世界”,即公共领域事物,涉及广泛,政体形式、经济金融、学院学术、历史更迭、军事作战、围海造陆、海外劫掠等,被悉数搬上舞台,囊括歌德时代乃至整个近代史上,德国和欧洲的重要事件。 https://t.cn/A6iWIlEs
第一次见明星捐款热搜里都是骂的!没错,就是我们的“国民妹妹”刘浩存!
按理说小妹妹刚出道没多久,捐了50万确实也不算少,毕竟之前河南洪灾,顶级流量们基本也都是五十万。
可是,这妹妹买热搜的timeing选的太不对了!
邓伦,今年才刚满30岁,在娱乐圈也没红几年,就已经身家过亿了。
五十万,对这些明星们来说,真的就是零花钱而已,没什么值得夸赞的。
毕竟,现在全中国最有钱的群体,就是娱乐圈的这帮明星们了。
按理说小妹妹刚出道没多久,捐了50万确实也不算少,毕竟之前河南洪灾,顶级流量们基本也都是五十万。
可是,这妹妹买热搜的timeing选的太不对了!
邓伦,今年才刚满30岁,在娱乐圈也没红几年,就已经身家过亿了。
五十万,对这些明星们来说,真的就是零花钱而已,没什么值得夸赞的。
毕竟,现在全中国最有钱的群体,就是娱乐圈的这帮明星们了。
第一次见明星捐款热搜里都是骂的!没错,就是我们的“国民妹妹”刘浩存!
按理说小妹妹刚出道没多久,捐了50万确实也不算少,毕竟之前河南洪灾,顶级流量们基本也都是五十万。
可是,这妹妹买热搜的timeing选的太不对了!
邓伦,今年才刚满30岁,在娱乐圈也没红几年,就已经身家过亿了。
五十万,对这些明星们来说,真的就是零花钱而已,没什么值得夸赞的。
毕竟,现在全中国最有钱的群体,就是娱乐圈的这帮明星们了。
按理说小妹妹刚出道没多久,捐了50万确实也不算少,毕竟之前河南洪灾,顶级流量们基本也都是五十万。
可是,这妹妹买热搜的timeing选的太不对了!
邓伦,今年才刚满30岁,在娱乐圈也没红几年,就已经身家过亿了。
五十万,对这些明星们来说,真的就是零花钱而已,没什么值得夸赞的。
毕竟,现在全中国最有钱的群体,就是娱乐圈的这帮明星们了。
✋热门推荐